Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ЕНЕРГИЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• energetice europene
• energetică a europei
• europeană a energiei
• energetică europeană
• energetic european

Примери за използване на Европейската енергийна на Български и техните преводи на Румънски

Европейската енергийна политика.
Politica energetică europeană.

Подписва се Европейската енергийна харта. 21.
Este semnată Carta europeană a energiei. 21.

Югоизточна Европа играе важна роля в европейската енергийна среда.
România joacă un rol important pe piața energetică europeană.

Понастоящем европейската енергийна система е в процес на преход.
În prezent, sistemul energetic european se află în tranziție.

В Лисабон се подписва Европейската енергийна харта.
La Lisabona este semnată Carta europeană a energiei.

Важно е той да оглави европейската енергийна стратегия за следващите 10 години.
Este important să se piloteze o strategie energetică europeană pentru următorii 10 ani.

Работен лист за бъдещ Технологичен план за Европейската енергийна стратегия.
Un document de lucru pentru un viitor plan tehnologic strategic privind energia europeană.

И накрая, той обвързва европейската енергийна сигурност в тясно сътрудничество с НАТО.
În cele din urmă, creează o strânsă cooperare între securitatea energetică europeană și NATO.

Европейската енергийна система в момента претърпява най-голямата промяна от десетилетия насам.
Sistemul energetic european trece prin cea mai profundă transformare din ultimele decenii.

Трябва да се съсредоточим и върху външното измерение на европейската енергийна политика.
Trebuie, de asemenea, să ne concentrăm asupra dimensiunii externe a politicii energetice europene.

Европейската енергийна сигурност се основава на разнообразието на източниците, маршрутите за пренос и държавите доставчици.
Securitatea energetică a Europei se bazează pe o varietate de surse, rute şi ţări furnizoare.

Това е спящият гигант със скрит, но огромен потенциал за европейската енергийна икономика.
Este uriașul care doarme, cu un potențial enorm, deși ascuns, pentru economia energetică europeană.

Стратегическите недостатъци на европейската енергийна политика, които трябва да бъдат взети предвид, включват следните точки.
Deficiențele strategice ale politicii energetice europene de care ar trebui să se țină seama includ următoarele puncte.

Поради тези причини новата директива е успешно постижение на европейската енергийна политика.
Pentru toate aceste motive, noua directivă este o realizare de succes a politicii energetice europene.

Преобразуването на европейската енергийна система е наложително поради съображения във връзка с климата, сигурността и икономиката.
Transformarea sistemului energetic european este imperios necesară din motive climatice, de siguranță și economice.

TEN/404„Измерване и оценка на въздействието и ефекта на европейската енергийна политика върху МСП“(27);
TEN/404„Evaluarea și analiza impactului și efectelor politicii energetice europene asupra IMM-urilor”(27).

Докладът подчертава всички най-важни предизвикателства, пред които е изправена европейската енергийна политика.
Raportul accentuează toate provocările cele mai importante cu care se confruntă politica energetică europeană.

(PT) Комисията определи три цели за европейската енергийна политика:(i) да се премине към нисковъглеродна енергийна система;
(PT) Comisia a stabilit trei obiective pentru politica energetică europeană:(i) să facă tranziția către un sistem energetic cu emisii reduse de dioxid de carbon;

Идеята за единна и обединена политика придобива особена важност в контекста на сигурността на европейската енергийна политика.
Ideea unei politici uniforme şi unite dobândeşte o semnificaţie deosebită în contextul securităţii politicii energetice europene.

Би било от полза за изграждане на доверие, ако Русия най-после ратифицира Европейската енергийна харта и Транзитния протокол.
Ne-ar creşte încrederea în Rusia, dacă aceasta ar ratifica în cele din urmă Carta europeană a energiei şi protocolul privind tranzitul.

Ако се управлява правилно, биоенергията ще има съществена роля за постигането на основните цели, залегнали в европейската енергийна политика.
Dacă este bine gestionată, bioenergia va juca un rol semnificativ în realizarea obiectivelor de bază stabilite în politica energetică europeană.

След събиране на информацията ще бъде възможно да се очертаят недостатъците в европейската енергийна система и след това да се предложат мерки за тяхното отстраняване.
După colectarea acestor informaţii se pot evidenţia deficienţele sistemului energetic european şi apoi se pot propune măsuri pentru ca acestea să fie corectate.

Гарантирането на сигурността на доставките е не само национално задължение, а основен стълб на европейската енергийна политика 9.
Asigurarea securității aprovizionării este nu numai o obligație națională, ci și un pilon esențial al politicii energetice europene 9.

Ефектът на европейската енергийна политика върху енергийната бедност не трябва да се игнорира или просто към него да се подхожда чрез решения на националната социална политика.
Efectele politicii energetice europene asupra sărăciei energetice nu trebuie ignorate sau lăsate în seama politicilor sociale naționale.

Румънските ресурси от природен газ имат потенциал да увеличат просперитета на нашите народи и да засилят европейската енергийна сигурност.
Resursele de gaze naturale din România au potențialul de a crește prosperitatea națiunilor noastre și de a spori securitatea energetică a Europei.

Освен това трябва да положим сериозни усилия за модернизиране и разширяване на европейската енергийна инфраструктура, както и да свържем пазарите чрез трансгранично сътрудничество.
În plus, trebuie să facem eforturi considerabile pentru a moderniza și extinde infrastructura energetică europeană, și, de asemenea, pentru a conecta piețele prin cooperare transfrontalieră.

Въпреки това не одобряваме някои определени формулировки в измененията, които се опитват да регулират европейската енергийна политика в по-голяма степен.
Totuşi, avem o părere critică privind anumite dispoziţii din cadrul amendamentelor, care caută să reglementeze politica energetică a Europei mai în detaliu.

Призовавам Комисията и държавите-членки да инвестират в модернизирането на европейската енергийна мрежа, укрепването на енергийната ефективност и произвеждането на енергия от възобновяеми източници.
Solicit Comisiei şi statelor membre să investească în modernizarea reţelei energetice europene şi în creşterea eficienţei energetice şi în producţia de energie din surse regenerabile.

Разработването на широк набор от източници на възобновяема енергия, включително морска енергия също така улеснява тяхната интеграция в европейската енергийна система.“.
Dezvoltarea unui vast portofoliu de surse de energie regenerabilă, inclusiv energia oceanică, facilitează, de asemenea, integrarea acestora în sistemul energetic european.”.

Гласувах в подкрепа на доклада за енергийната стратегия, защото прави конструктивен принос към европейското разискване по темата и определя насоките за бъдещето на европейската енергийна политика.
Am votat în favoarea raportului privind strategia energetică deoarece aduce o contribuție constructivă la dezbaterea europeană asupra subiectului și stabilește orientări pentru viitorul politicii energetice europene.

Как да използвам "европейската енергийна" в изречение

Югоизточна Европа трябва най-после да се включи към европейската енергийна мрежа и да има по три източника за доставка на енергия.

Ядрената енергетика има значимо място в европейската енергийна система като един от инструментите за постигане на приоритетите за устойчивост и конкурентоспособност на икономиката.

Новини от European Energy Innovation Приносът на технологиите за улавяне и съхранение на въглероден диоксид в декарбонизирането на европейската енергийна система до 2050

БНТ - Най-важната задача на европейската енергийна политика според гражданите на стария континент е използването на възобновяеми източници на енергия. Това показва проучването Евробарометър,...