Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• consiliul european
• comitetul european
• consiliul UE
• consiliul europei
• consiliului european
• consiliu european
• consiliile europene

Примери за използване на Европейският съвет на Български и техните преводи на Румънски

Европейският съвет.
Consiliul UE.

ИПС Европейският съвет.
La UEM Consiliul European.

Европейският съвет за системен риск.
Comitetul european pentru risc sistemic.

Така че не мога да кажа как ще приключи Европейският съвет днес.
Nu pot să vă spun în ce fel se va încheia summitul european mâine.

Ако Европейският съвет(Член 50) реши,….
Înaintea Consiliului European(articolul 50) de astăzi,….

Първата стъпка по въпроса следва да направи Европейският съвет.
Prima măsură în această chestiune ar trebui luată de către Consiliul European.

Европейският съвет по енергетика наистина е много важен.
Acest Consiliu European dedicat energiei este, cu adevărat, extrem de important.

Във Велико херцогство Люксембург заседава Европейският съвет.
În Marele Ducat al Luxemburgului este organizată o reuniune a Consiliului European.

Европейският Съвет одобри окончателно Директивата за авторско право на ЕС.
Consiliul UE a aprobat directiva europeană privind drepturile de autor.

Срещите между държавните и правителствените ръководители- Европейският съвет- се провеждат в Брюксел.
Reuniunile la care iau parte şefii de stat şi de guvern(Consiliile Europene) se desfăşoară la Bruxelles.

Европейският съвет приветства влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември.
Comisia Europeana saluta intrarea in vigoare a Tratatului de la Lisabona marti, 1 decembrie.

След 16 часа преговори Европейският съвет и европарламентът се споразумяха за бюджета на Съюза за следващата година.
După 16 ore de negocieri, PE şi Consiliul UE au ajuns la un acord privind bugetul pe 2014.

Европейският съвет не успя да постигне резултат, но сега, най-накрая, тази инициатива набира скорост.
Consiliul UE nu a reuşit să acţioneze, dar acum iniţiativa câştigă în sfârşit teren.

Европейската комисия предоставя базовия сценарий, а Европейският съвет за системен риск(ЕССР)- общия неблагоприятен сценарий.
Comisia Europeană furnizează scenariul de bază, iar Comitetul european pentru risc sistemic(CERS) pune la dispoziție scenariul nefavorabil comun.

През декември Европейският съвет единодушно прие ACTA и упълномощи държавите-членки да го подпишат.
În luna decembrie, Consiliul UE a adoptat cu unanimitate ACTA şi a autorizat statele membre să îl semneze.

На 16 декември 1999 г., Европейският парламент и Европейският съвет прие Регламент(ЕО) № 141/2000 за лекарствените продукти сираци.
Pe 16 Decembrie 1999, Parlamentul European şi Consiliul Europei au adoptat Regulamentul(EC) N° 141/2000 privind produsele medicinale orfane.

Европейският съвет също може да отправя препоръки към страните членки във връзка с общественото здраве.
De asemenea, Consiliul UE poate adresa statelor membre recomandări cu privire la sănătatea publică în țările UE..

Преди всичко считам, че Европейският съвет трябва да може да вземе окончателните решения за влизането в сила на Договора от Лисабон.
În primul rând, cred că acest Consiliu European ar trebui să poată lua deciziile finale pentru a vedea intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

Европейският съвет за системен риск(ЕССР) отговаря за макропруденциалния надзор над финансовата система в ЕС.
Comitetul european pentru risc sistemic(CERS) este responsabil de supravegherea macroprudențială a sistemului financiar din cadrul UE.

Председател на Комисията-(EN) Г-н председател, Европейският съвет ще се проведе в много важен момент за нашите съседи Египет, Тунис и Беларус.
Președinte al Comisiei.- Domnule Președinte, acest Consiliu European are loc într-un moment foarte important pentru vecinii noștri, în special pentru Egipt, Tunisia și Belarus.

NB: Европейският Съвет и Европейските Общности притежават правата върху Europass Езиковия Паспорт.
NB: Consiliul Europei şi Uniunea Europeană deţin împreună drepturile de autor asupra Paşaportului Lingvistic Europass.

От март 2016 г. Европейският съвет на регионите се вслуша в около 30 000 граждани в 81 региона и 114 града и общини.
Din martie 2016, Comitetul European al Regiunilor(CoR) a ascultat opiniile a circa 30.000 de cetățeni din 81 de regiuni și 114 orașe și municipalități.

Европейският съвет за системен риск и трите контролни органа следва да започнат работа в началото на 2011 г.
Comitetul european pentru riscuri seismice, împreună cu cele trei autorităţi de supraveghere, ar trebui să înceapă să lucreze de la începutul anului 2011.

Освен това Европейският съвет за системен риск(ЕССР) бе натоварен с макропруденциалния надзор върху финансовата система на Съюза.
În plus, Comitetul european pentru riscuri sistemice(CERS) a fost însărcinat cu supravegherea macroprudențială a sistemului financiar din Uniune.

Европейският съвет ясно посочва, че по-нататъшните стъпки ще трябва да се обмислят в светлината на дебата по стратегията за разширяване.
Consiliul Europei atrage atenţia că paşii următori vor trebui luaţi în considerare în lumina dezbaterii asupra strategiei de extindere.

Че на 16 юни 1997 г. Европейският съвет прие Резолюция за установяване на валутен механизъм по време на третия етап от икономическия и паричен съюз2.
Constatând că la 16 iunie 1997 Consiliul Europei a adoptat o rezoluţie privind instituirea unui mecanism al cursului de schimb în etapa a treia a Uniunii Economice şi Monetare2;

Европейският съвет в Брюксел през март 2005 г. и март 2006 г. подчерта значението на приемането на Европейска квалификационна рамка.
Consiliile Europene de la Bruxelles din martie 2005 și martie 2006 au subliniat importanța adoptării unui cadru european al calificărilor.

Големите медии и Европейският съвет провъзгласиха биеналето, което се закри миналата седмица, за"най-голямото художествено събитие провеждано в Босна и Херцеговина''.
Instituţii majore de presă şi Consiliu European au proclamat Bienala, care s-a închis săptămâna trecută, cel mai ''amplu eveniment de pictură organizat vreodată în Bosnia şi Herţegovina''.

Европейският съвет за системен риск ще наблюдава целия финансов сектор, за да идентифицира потенциалните проблеми, които могат да предизвикат бъдещи кризи.
Comitetul european pentru riscuri sistemice monitorizează întregul sector financiar pentru a identifica eventualele probleme care ar putea da naștere unei crize în viitor.

ЕОЦКП и Европейският съвет за системен риск(ЕССР) също биват информирани и предават тази информация на компетентните органи на другите държави членки.
ESMA și Comitetul european pentru risc sistemic(CERS) sunt, de asemenea, informate și transmit aceste informații autorităților competente ale celorlalte state membre.

Как да използвам "европейският съвет" в изречение

Европейският съвет определя стратегическите насоки на законодателното и оперативно планиране в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

Комисията иска също така Европейският съвет да подкрепи серия от насоки за действие по отношение финансовата стабилност:

4. Европейският съвет се произнася с консенсус, освен в случаите, за които в Договорите е предвидено друго.

Европейският съвет в Хелзинки взима решение да открие преговори с България, Латвия, Литва, Словакия, Румъния и Малта.

III. МНОГОГОДИШНА ФИНАНСОВА РАМКА 19. Европейският съвет постигна съгласие по следващата многогодишна финансова рамка, изложена в док. 37/13.

Европейската комисия предложи тази вечер Европейският съвет да одобри постигнатото предварително споразумение в преговорите по оттеглянето на Великобритания.

3. Европейският съвет действа с обикновено мнозинство по процедурните въпроси, както и по приемането на процедурния му правилник.

Освен това журналистът отбелязва, че Европейският съвет вече не е единодушен за продължаване на икономическите санкции срещу Русия.

През юни Комисията оценява плановете и дава съобразени с всяка страна препоръки. Съветът и Европейският съвет обсъждат препоръките.