Какво е " СЪВЕТЪТ ДЕЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• consiliul hotărăşte
• consiliul hotărăște
• consiliul acționează
• consiliul hotaraste
• consiliul statueaza
• consiliul acţionează

Примери за използване на Съветът действа на Български и техните преводи на Румънски

Съветът действа с единодушие след.
Consiliul hotărăşte în unanimitate după.

Освен ако е предвидено друго в настоящия регламент, Съветът действа съобразно процедурата, установена в член 37 от Договора.
Cu excepţia dispoziţiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, Consiliul hotărăşte în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 din Tratat.

Съветът действа чрез квалифицирано мнозинство.
Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată.

При упражняване на властта си по настоящия член, Съветът действа съобразно процедурата за вземане на решения по реда на член 84, параграф 2 от Договора.
(3) În exercitarea atribuțiilor conferite prin acest articol, Consiliul acționează în conformitate cu procedura de adoptare a deciziilor prevăzută la articolul 84 alineatul(2) din tratat.

Съветът действа в съответствие с член 330.
Consiliul hotărăşte în conformitate cu articolul 330.

Съветът действа след консултация с Комисията.
(2) Consiliul hotărăşte după consultarea Comisiei.

Съветът действа в съответствие с Член 280 Д.
Consiliul hotărăşte în conformitate cu articolul 280 E.

Съветът действа след одобрение от Европейския парламент.
Consiliul hotărăște după aprobarea Parlamentului European.

Съветът действа след консултация с Европейския парламент.
Consiliul hotărăște după consultarea Parlamentului European.

Съветът действа след консултация с Европейския парламент.
Consiliul hotărăşte după consultarea Parlamentului European.

Съветът действа след одобрение от Европейския парламент.“.
Consiliul hotărăşte după aprobarea Parlamentului European.”.

Съветът действа след консултация с Европейската централна банка.
Consiliul hotaraste dupa consultarea Bancii Centrale Europene.

Съветът действа след консултация с Европейската централна банка.
Consiliul hotărăşte după consultarea Băncii Centrale Europene.

Съветът действа в съответствие с процедурата посочена в член 251.
Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura menționată la articolul 251.

Съветът действа с единодушие след одобрение от Европейския парламент.“.
Consiliul hotaraste in unanimitate, dupa aprobarea Parlamentului European.".

Съветът действа в съответствие с процедурата, определена в член 69 от Договора.
Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura stabilită la articolul 69 din tratat.

Съветът действа и като говорител на съдебната власт в обществени и политически дебати.
De asemenea, Consiliul acționează în calitate de purtător de cuvânt al sistemului judiciar în dezbateri politice și publice.

Съветът действа с единодушие относно измененията, за които Комисията е дала отрицателно становище.
Consiliul hotaraste in unanimitate cu privire la amendamentele care au facut obiectul unui aviz negativ din partea Comisiei.

Съветът действа с единодушие, след консултация с Европейския парламент и в съответствие с процедурата, посочена в параграф 3.
Consiliul statueaza în unanimitate, dupa consultarea Parlamentului si conform procedurii prevazute la paragraful 3.

Съветът действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 329 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 329 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Съветът действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 329 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Consiliul hotărăşte în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 329 din Tratatul privind funcŃionarea Uniunii Europene.

Съветът действа с квалифицирано мнозинство, без да взема предвид гласовете на членовете на Съвета, които не са участващи държави членки.
Consiliul acționează cu majoritate calificată, fără să ia în considerare votul membrilor Consiliului care nu sunt state membre participante.

Съветът действа с обикновено мнозинство, когато решението, което е предложено от Комитета, се отнася до процедурния правилник на Комитета.
Consiliul hotărăşte cu majoritate simplă atunci când decizia pe care îşi propune să o ia Comitetul se referă la regulamentul de procedură al Comitetului.

Съветът действа с обикновено мнозинство, когато решението, което Комитетът предлага да се вземе, се отнася до процедурния правилник на гореспоменатия Комитет.
Consiliul hotărăşte cu majoritate simplă când decizia propusă de comitet spre adoptare se bazează pe regulile de procedură ale comitetului.

Съветът действа с обикновено мнозинство, когато решението, предложено от Съвместния комитет по транспорта, се отнася до процедурния правилник на комитета.
Consiliul hotărăşte cu majoritate simplă în cazul în care decizia propusă de Comitetul mixt pentru transporturi se referă la regulamentul de procedură al comitetului.

Когато Съветът действа по предложение на Комисията, квалифицирано мнозинство се постига, ако са подадени поне 255 гласа„за“ от най-малко 14 члена на Съвета.
În cazul în care Consiliul hotărăște la propunerea Comisiei, majoritatea calificată se întrunește atunci când cel puțin 255 de voturi pentru sunt exprimate de minim 14 membri ai Consiliului..

Как да използвам "съветът действа" в изречение

Европейски закон на Съвета може да отмени преходните разпоредби, предвидени в настоящия протокол, когато те вече не се прилагат. Съветът действа с единодушие след консултиране с Европейския парламент.

68 3. В периода между конференциите на пълномощните представители съветът действа като управителен орган на съюза от името на Конференцията на пълномощните представители в рамките на правомощията, делегирани му от последната.

В областите, посочени в параграф 1, букви в), г), е) и ж) , Съветът действа в съответствие със специална законодателна процедура, с единодушие, след консултация с Европейския парламент и посочените комитети.“