Какво е " ДЕЙСТВА ДИРЕКТНО " на Румънски - превод на Румънски

• acționează direct
• acţionează direct
• actioneaza direct
• funcționează direct
• lucrează direct

Примери за използване на Действа директно на Български и техните преводи на Румънски

Ако си е наумила нещо, действа директно и решително.
Dacă îşi doreşte ceva, acționează în mod direct şi decisiv.

Cream Viatonica действа директно върху причината за заболяването.
Crema Viatonica actioneaza direct asupra cauzei bolii.

Prostalgene облекчава симптомите и действа директно върху причината.
Prostalgene ameliorează simptomele și operează direct asupra cauzei.

Кофеинът действа директно в нервната ви система за оптимални резултати.
Cofeina lucrează direct în sistemul nervos pentru rezultate optime.

С този крем за лице бръчките са меки, благодарение на концентрираното действие, действа директно върху кожата.
Cu această cremă pentru față, ridurile sunt moi, datorită acțiunii concentrate, funcționează direct pe piele.

А стресът действа директно върху сърцето. Достатъчен е момент на слабост.
Şi stresul acţionează direct asupra inimii, aşadar e suficient un moment de slăbiciune.

Един от отличителните белези на здравата, балансирана личност е способността да говори и действа директно.
Una dintre caracteristicile unei personalități sănătoase și echilibrate este abilitatea de a vorbi și de a acționa direct.

Причинно-следствена- действа директно върху причината за болестта- ларвите Тохосага, причинявайки смъртта й.
Cauzal- afectează direct cauza bolii- larva toxocara, provocând moartea ei.

След като люспи отстранени, домашни средства от гъбички на краката ще действа директно върху засегнатата област на кожата.
După ce fulgii sunt îndepărtați, remediile pentru cocoșul de picior vor acționa direct asupra zonei afectate a pielii.

Той действа директно върху циркулацията на пениса кръв и запълва еректилните тъкани.
Acesta acționează în mod direct asupra circulației sângelui a penisului si umple tesuturile erectile.

Това е ефективен гел, който се абсорбира през кожата, действа директно на мястото на болката и я елиминира на клетъчно ниво.
Acesta este un gel eficient care este absorbit prin piele, acționează direct la locul durerii și îl elimină la nivel celular.

Популярно е защото действа директно върху централната нервна система и не се натрупва в организма заради бързото си действие.
E popular pentru ca actioneaza direct asupra sistemului nervos central… si nu raman urme in tesuturi dupa folosire.

Наречен Slim Pectin известен ниша на добавката, активатор на изгаряне на мазнините, действа директно вътре в клетките.
Numit Slim Pectin de nisa cunoscut al suplimentului, un activator de ardere de grăsime, care acționează în mod direct în interiorul celulelor.

Хидроформоването елиминира тези недостатъци, но когато течността действа директно върху продукта, е от решаващо значение да се реши проблемът със запечатването.
Hmm elimină aceste deficienţe, dar atunci când lichid acţionează direct pe produs, este critică pentru a rezolva problema de închidere.

Смятало се, че CBD действа върху тези СВ2 рецептори, но сега изглежда, че CBD не действа директно върху нито един от рецепторите.
Se credea că CBD acționează asupra acestor receptori CB2, dar se pare că CBD nu acționează direct asupra nici unui receptor.

Ако antsidnymi средства не успя да възстанови необходимото ниво на киселинност, лекарят може да назначи блокер, който действа директно върху клетките.
În cazul în care antsidnymi înseamnă că nu a reușit să restabilească nivelul necesar de aciditate, medicul poate numi un blocant care acționează direct pe celule.

Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;
Precizia de expunere- medicamentul se aplică pe zonele afectate, acționează direct asupra agenților patogeni de boli, care accelerează procesul de vindecare;

Электроэпиляция пинсети(като електрод действа директно пинсети), поради продължителността на тази процедура, тази форма на епилация е непопулярна в салоните.
Electroepilare pensetă(în calitate de electrod acționează direct pensetă), din durata unei astfel de proceduri această formă de epilare nepopular în showroom-uri.

Тя е по-ефективна, отколкото други, защото те могат да навредят на вътрешните органи, както и действа директно върху проблемната област на тялото.
Este mult mai eficient decât altele, deoarece acestea pot afecta organele interne, și acționează direct pe zona cu probleme a corpului.

Кофеинът действа директно в централната нервна система, тя стимулиране, която помага издигнат настроение, фокус, физическата работоспособност и, разбира се, си енергия.
Cofeină lucrează direct în sistemul nervos central, stimularea aceasta, care ajută ridica starea de spirit, se concentreze, performanța fizică și, desigur, energia.

Кушнер, Наталия- известен педиатър с повече от двадесет години опит отбелязва, че Intoxic действа директно върху паразитите без това да повлияе на тялото.
Kushner, Natalia- medic pediatru cunoscut cu peste douăzeci de ani de experiență constată că Intoxic acționează direct asupra paraziților, fără a afecta corpul tau.

Това лекарство е класифицирано като липазен инхибитор и действа директно върху храносмилателната система, където блокира действието на липолитичен ензим, наречен липаза.
Acest medicament este clasificat ca inhibitor al lipazei și funcționează direct pe sistemul digestiv în care blochează acțiunea unei enzime lipolitice numite lipază.

Интерферонът не действа директно и специфично върху патогенния вирус, но повлиява неговия ефект посредством подтискане на механизмите на вътрешен синтез в инфектираните клетки.
Interferonul nu acţionează direct şi specific asupra virusului patogen, ci îşi exercită efectul prin inhibarea mecanismelor interne de sinteză ale celulelor infectate.

Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;
Acuratețea impactului- medicamentul este aplicat în zonele afectate, acționează direct asupra agenților cauzali ai bolii, ceea ce accelerează procesul de vindecare;

Що Chandrakirana, се прилага върху кожата и действа директно върху ставите и мускулите, проникващи през кожата и да се избегне взаимодействие с различни системи на тялото.
Cât despre Chandrakirana, este aplicat pe piele și acționează direct asupra articulațiilor și mușchilor, pătrunde prin piele și evitând interacțiunea cu diverse sisteme ale corpului.

Днес сме свидетели на триумфите на хипердемокрация, при която масата действа директно, извън закона, налагайки своите стремежи и желания с помощта на материален натиск.
Se ajunge astfel la“triumful unei hiperdemocraţii în care masa acţionează direct, fără lege, impunâdu-şi astfel aspiraţiile şi gusturile prin intermediul presiunilormateriale”.

Съдържанието Follucusan действа директно върху луковицата на косъма, правейки го по- често и здраво, така че на микроциркулацията на кръвта инжекции правилната храна за луковицата на косъма.
Conținutul Follucusan acționează direct asupra bulbul de păr, făcându-l mai des și cu fermitate, astfel încât injecții de sânge microcirculație hrană corespunzătoare a bulbul de păr.

Разбира се, най-добрият ефект се появява, когато поставите протаргол в преди зачервения нос- разтворът действа директно върху аденоидите и не се плъзга в орофаринкса през лигавицата.
Desigur, cel mai bun efect apare atunci când puneți protargolul în nasul anterior spălat- soluția acționează direct asupra adenoidelor și nu alunecă în orofaringe prin secreția mucoasă.

Ефективността на този продукт се крие в активна формула, която действа директно за премахване на проблеми, свързани с влошаване на зрителната функция и намаляване на вътреочното налягане.
Eficacitatea acestui produs constă într-o formulă activă care acționează direct pentru a elimina problemele asociate cu deteriorarea funcției vizuale și pentru a reduce presiunea intraoculară.

За разлика от използването на таблетки и инжекции за лечение на бронхит, лекарството действа директно върху заразената заразна област, намалявайки риска от интоксикация на други органи.
Spre deosebire de utilizarea de comprimate și injecții în tratamentul bronșitelor, medicamentul acționează direct asupra zonei problematice infectate, reducând riscul de intoxicare a altor organe.

Как да използвам "действа директно" в изречение

Спрейовете за гърло често съдържат обезболяващо вещество, което действа директно на гърлото и осигурява незабавно облекчение.

Crambisol – действа директно върху епидермиса като протектор на кожата, силно овлажнява, осигурява защита на чувствителната кожа.

Metrogil dent действа директно върху бактериите, унищожавайки ги отвътре. Създадено е лекарство специално за лечение на стоматологични заболявания.

Ключа за сензорен димер поставя в основата дифузьор и за включване/изключване и регулиране, като действа директно на touchpad/бутони.

Лосионът против косопад NEOPTIDE действа директно върху космения фоликул и удължава анагенната фаза (фазата на растеж на косъма).

в) Причина действа директно върху тялото, което води до конкретен резултат - заболяване, на патологичния процес, патологично състояние.

Балсам за след. Морски зърнастец крем за лице. Попива бързо и действа директно след нанасянето като предоставя моментална защита.

ViTiX таблетки са антиоксиданти под формата на хранителна добавка, която за първи път действа директно в източника на свободни радикали.

Accutane срещу бръчки. Лазерно лечение на белези от акне след Accutane Uol Действа директно срещу причинителите на акне Премахва петната.