Примери за използване на Devine capitala на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orașul devine Capitala….
Beijing devine capitala Chinei reunificată, până în prezent….
Пекин става столица на обединена Китай до сега….Ştiaţi că… La data de 13 octombrie 1923, Ankara devine capitala Republicii Turcia?
Октомври 13 1923 Анкара става столица на щата Турция?Buzăul devine capitala teatrului.
Разлог става столица на театъра.A fost capturată de romani în anul 29 și devine capitala provinciei Dacia Mediterranea.
Римският град Дуросторум е основан през 29 г. и става столица на римската провинция Мизия.
Хората също превеждат
Madrid devine capitala evenimentelor din programul Fotbal pentru Prietenie.
Мадрид ще се превърне в столица на ключовите събития от“Футбол за приятелство”.După Cruciada a Patra, Constantinopolul devine capitala Imperiului Latin de Răsărit.
По времето на Четвъртия кръстоносен поход, Константинопол става столица на новосъздадената Латинска империя.Beypin devine capitala și este redenumit Bejin, care se traduce ca"capitala nordică".
Бейпин става столица и се преименува на Бежин, който се превежда като"северната столица".Berlinul Răsăritean ocupat de sovietici, devine capitala Republicii Democrate Germane.
Източната зона, завзета от съветските войски, впоследствие става столица на Германската демократична република.Moscova devine capitala Rusiei dupa ce Sankt Petersburg a detinut acest statut timp de 215 ani.
Москва става столица на Русия след като Санкт Петербург държи този статут в продължение на 215 години.Constanţa devine capitala Mării Negre!
Бургас да стане столицата на Черно море!In anul 1862 devine capitala Romaniei, fiind centrul scenei artistice, culturale si mass media.
Тя се превръща в столица на Румъния Unele Teba devine capitala regatului.
Тива трябва да стане столица на царството.Abia in anul 1804, Viena devine capitala Imperiului Austriac, jucand un important rol in politica Europei si a lumii.
През 1804 г., по време на Наполеоновите войни, Виена става столица на Австрийската империя и продължава да играе важна роля в европейската и световна политика.Câmpulungul va deveni Capitala Rock-ului!
Пловдив става столица на рока!A fost fondat în anii 1200, devenind capitala Suediei la 1 mai 1436.
Създаден е през XIII век и става столица през май 1436 г.În 1834, Atena a devenit capitala statului modern al Greciei.
През 1834 година Атина се превръща в столицата на съвременната гръцка държава.Constantinopolul va deveni capitala noului imperiu, sub numele de Istanbul.
Константинопол се превръща в столица на гръцката империя с името Истанбул.New York-ul a devenit capitala Modei pentru următoarea săptămână.
Ню Йорк се превърна в столица на модата за една седмица.Berlinul a fost transfigurat, devenind capitala unei Germanii unite.
А Берлин отново стана столица на обединена Германия.Elveția: cum și de ce o țară mică a devenit capitala criptolumii.
Швейцария: как и защо една малка държава се превръща в столица на криптомира.A fost atestat prima dată în 1459 şi devine capitală în 1862, în prezent fiind cel mai mare centru industrial şi comercial al ţării.
Основан през 1459 г., градът става столица на Румъния през 1862 г. и в момента е най-големият културен и индустриален център на страната.Cele două civilizații au format o alianță militară, Chichen Itza devenind capitala Imperiului Maya-Toltec.
Двата народа сключват военен съюз и Чичен Ица става столица на царството на маите и толтеките.Pe mai mult de 12 mile de coastă,acest lucru ar putea deveni capitala petro-chimică a lumii libere.
Ако добавим още 12 мили от бреговата линия,това място може да стане столица на нефтохимията на свободния свят.Stațiunea a devenit capitala golfului, care este adusă la dispoziția turiștilor printr-o mică compoziție sculpturală la intrare(în imagine).
Курортът се превърна в столица на голфа, която се разказва на туристите с малка скулптурна композиция на входа(на снимката вдясно).În secolul al XII-lea, Tunis a devenit capitala ţării şi, de asemenea, centrul de piraterie în Marea Mediterană. Din secolul XVI orasul a cazut sub dominaţia turcă.
Hania a devenit capitala Cretei independent la sfârșitul regimului turc în 1898, și Candia a fost redenumit Iraklio.
Хания се превръща в столица на независима Крит Praga a fost si un oras important din monarhia habsburgica, Austria-Ungaria,iar dupa primul razboi mondial a devenit capitala Cehoslovaciei.
Той е бил важен град на Хабсбургската монархия и нейната Австро-Унгарската империя ислед Първата световна война се превръща в столица на Чехословакия.A fost un oraș important pentru monarhia habsburgică și de Imperiul Austro-Ungar șidupă primul război mondial a devenit capitala Cehoslovaciei.
Той е бил важен град на Хабсбургската монархия и нейната Австро-Унгарската империя ислед Първата световна война се превръща в столица на Чехословакия.Elveția: cum și de ce o țară mică a devenit capitala criptolumii.
Дом Статии Швейцария: как и защо една малка държава се превръща в столица на….
