Какво е " ИСТОРИЧЕСКАТА СТОЛИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• capitala istorică

Примери за използване на Историческата столица на Български и техните преводи на Румънски

Ханой е историческата столица на Виетнам.
Hanoi este capitala istorică a Vietnamului.

Красив град РуанНамиращ се на брега на Сена, е историческата столица на Нормандия.
Oraș frumos RouenSituat pe malurile Senei, este capitala istorică a Normandiei.

Също така е историческата столица на Бохемия.
Este, de asemenea capitala istorică a Boemiei.

От историческата столица на Cheyenne на Grand Teton National Park, Wyoming правилата на открито.
Din capitala istorică a Cheyenne la Grand Teton National Park, Wyoming normele în aer liber.

Angers града е историческата столица на Анжу, Франция.
Orasul Angers este capitala istorică a Anjou, Franța.

Прекрасната къща за гости Tulipa разполага с отлично местоположение за опознаване на историческата столица на Холандия.
Minunata pensiune Tulipa are o locaţie excelentă pentru a explora această capitală istorică.

Dolny Kubin е историческата столица на региона Орава намира в северната част на Словакия в региона Жилина.
Dolny Kubin este orasul capitala istorică a regiunii Orava situat în nordul Slovaciei în regiunea Zilina.

Открийте съвременен хотел в историческата столица на Словакия в лицето на хотел DoubleTree by Hilton Bratislava.
Descoperiţi un hotel contemporan în capitala istorică a Slovaciei, la DoubleTree by Hilton Hotel Bratislava.

Бърно е вторият по големина град в Чехия, най-големият моравски град, а също и историческата столица на мартовския моравски край.
Brno este al doilea cel mai mare oras din Republica Ceha, cel mai mare oras din Moravia, si capitala istorica din Margraviate.

Градът на царетеКраков е историческата столица на Полша и като такава е много дълбоко вкоренена в полската традиция и култура.
Orașul regilorCracovia este capitala istorică a Poloniei și, ca atare, este foarte înrădăcinată în tradiția și cultura poloneză.

Родос е най-големият на Додеканезите острови по отношение на земеделската площ, а също и историческата столица на остров група.
Rodos este cea mai mare din insulele Dodecanese din punct de vedere al suprafetei si, de asemenea, capitala istorica a grupului insular.

Памплона: Памплона е историческата столица на страната на баските и настояща столица на Навара, една от 17-те автономни испански области, разположени в северна Испания и в непосредствена близост до Франция.
Taxa administrativă a școlii Pamplona: Pamplona este capitala istorică a Țării Bascilor și capitala actuală a Navarrei, una din cele 17 comunități autonome din Spania, situată în partea de nord a Spaniei, foarte aproape de Franța.

Родос е най-големият на Додеканезите острови по отношение на земеделската площ, а също и историческата столица на остров група.
Rodos este cea mai mare dintre insulele Dodecaneze în termeni de suprafaţă de teren şi, de asemenea, capitala istorică a grupului insula.

С подкрепата на ТРАДУКИ през 2017 г. в Черна гора стартира програмата„Литературна резиденция в Четине- писатели в историческата столица“, в рамките на която издателство„Отворен културен форум“(OKF) обявява и организира четириседмични резидентски престои със стипендия за писател(к)и и преводач(к)и.
În 2017, a fost lansat în Muntenegru, cu sprijinul TRADUKI, programul„Rezidență literară la Cetinje- scriitori în capitala istorică“, în cadrul căruia editura Otvoreni kulturni forum(OKF) oferă și organizează rezidențe de patru săptămâni pentru scriitori și traducători.

В рамките на само една година, вие ще спечелите международно акредитиран MBA степен, които учат в историческата столица на света- Рим.
În termen de doar un an, veți câștiga un MBA acreditat de masterat internațional, care studiază în capitala istorică a lumii- Roma.

Само в рамките на една година, в зависимост от избраната от вас програма, ще спечелите международна акредитирана MBA степен, следвайки в историческата столица на света- Рим.
În termen de doar un an, veți câștiga un MBA acreditat de masterat internațional, care studiază în capitala istorică a lumii- Roma.

Само в рамките на една година, в зависимост от програмата, която сте избрали, ще спечелите международно акредитирана MBA степен, следвайки в историческата столица на света- Рим.
În termen de doar un an, veți câștiga un MBA acreditat de masterat internațional, care studiază în capitala istorică a lumii- Roma.

Само в рамките на една година, в зависимост от програмата, която сте избрали, ще спечелите международно акредитирана MBA степен, следвайки в историческата столица на света- Рим.
În decurs de un an, în funcție de programul pe care îl alegeți, veți obține o diplomă MBA internațională acreditată, studiind în capitala istorică a lumii- Roma.

Това е историческа столица на Втората българска държава между 12-ти и 14-ти век.
Veliko Târnovo| Aceasta a fost capitala istorică la al doilea Imperiu Bulgar între secolele XII şi XIV;

През войната от 1967 г. евреите си връщат контрола върху Ерусалим- тяхната историческа столица отпреди три хиляди години.
În anul 1967, prin război evreii au recucerit Ierusalimul, capitala istorică, creată cu 3000 de ani înainte de David.

Намира се в красивата историческа столица на Прага, акредитирано от Министерството на образованието, младежта и спорта на Чешката република и степента, която наград….
Acesta este situat în frumoasa capitală istorică din Praga, fiind acreditat de Ministerul Educației, Tineretului și Sportului din Republi….

Като люлка на западната цивилизация и европейска историческа столица, градът се гордее с богато културно наследство и същевременно е популярна и атрактивна дестинация с модерно излъчване, привличаща туристи целогодишно.
Ca leagăn al civilizației și capitală istorică a Europei, Atena are un patrimoniu cultural bogat, fiind în același timp un oraș modern fascinant, atractiv pentru turişti în orice perioadă a anului.

Градът е исторически столицата на Република Венеция и е известен като"La преобладават,”“Serenissima,”“Queen of the Adriatic,”“City of Water,”“City of Masks,”“City of Bridges,”“The Floating City” and“City of Canals.” След няколко кратки спирания, ние ще пристигне в"плаващ град".
Orașul a fost istoric capitala Republicii Veneția și a fost cunoscut sub numele de"La domina,”“Serenissima,”“Queen of the Adriatic,”“City of Water,”“City of Masks,”“City of Bridges,”“The Floating City” and“City of Canals.” In urma unor opriri scurte, vom ajunge în"orașul plutitor".

След Освобождението до края на войните от 1912-1913 г. и от 1915-1918 г., като историческа столица на България, Търново играе първостепенна роля за политическото, административно и културно оформяне на независима България.
Începând cu perioada de eliberare de sub dominația otomană din anul 1877 și până la războaiele din 1912-1913 și în 1915-1918, în calitate de capitală istorică, Turnovo a jucat un rol important în formarea politică, administrativă și culturală a unui stat independent- Bulgaria.

Посещението ви в Латвия и историческата й столица Рига ще бъде още по-приятно, ако умеете да говорите латвийски.
O vizită în Letonia și în capitala sa istorică Riga va fi făcută mult mai plăcută de abilitatea de a vorbi letonă.

Президентът на Черна гора Филип Вуянович официално откри новата президентска резиденция в Цетине, историческата и културна столица на републиката.
Preşedintele muntenegrean Filip Vujanovic a inaugurat noua reşedinţă prezidenţială din Cetinje, capitala istorică şi culturală a republicii.

Смятан е за неофициална столица на историческата област Трансилвания.
Este considerat ca fiind capitala neoficială a regiunii istorice a Banatului.

Той е считан за неофициалната столица на историческата област Банат.
Este considerat ca fiind capitala neoficială a regiunii istorice a Banatului.

Тимишоара се смята за неформална столица на историческата област Банат.
Timișoara este considerat neoficial capitala regiunii istorice a Banatului.

Силно оживена, историческа столица на Колумбия, Богота е промишлен международен град, разположен в сърцето на нацията.
Capitala plina de istorie a Columbiei, Bogota, ramane un oras industrial localizat in inima natiunii.