Какво е " ИСТОРИЧЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• istorică
• istoriei
• istoric
• istorice
• istorica
• istorie

Примери за използване на Историческата на Български и техните преводи на Румънски

Историческата нощ на Бостън.
Noaptea Istoriei Bostonului.

Корекция на историческата несправедливост.
Corectarea unei nedreptăţi a istoriei.

Историческата крачка на маймуната.
Despre timpul istoric al maimuţei.

За сметка на това, историческата линия е прекрасна.
Linia veche în schimb e adorabila.

Историческата порта Пиа е на 450 метра.
Istorica Porta Pia este la 450 de metri.

От този момент християнството излиза на историческата сцена.
În acest context, apare Isus pe scena istoriei.

Историческата архитектура на Crescent City.
Istoricul arhitecturii din Crescent City.

Кои са нишките, които изплитат историческата памет?
Care sunt elementele care depăşesc categoria istoricului?

Едно от тях е историческата достоверност на Библията.
Una dintre acestea este legată de evenimentele istorice din Biblie.

Защото ако не го направим, ще загубим историческата перспектива.
Pentru că dacă nu o facem rămânem fără istorie.

Основаната през 1898 година на историческата лондонска улица Джърмейн Стрийт компания T. M.
Deschisă în 1898 pe istorica stradă Jermyn din Londra, compania T. M.

Времева линия на събитията за историческата ви единица.
Cronologia evenimentelor pentru unitatea dvs. de istoric.

Миналата година от историческата компания, ме помолиха да направя снимки на стъклописите.
Anul trecut, Societatea de Istorie mi-a cerut pentru a face fotografii vitraliului.

Искате ченгетата да разберат кой изгори историческата къща?
Vreti sa afle politia cine a incendiat Historical House?

И популярен метод за избягване на историческата участ на мерзавци.
Si un mod popular de evadare, de-a-lungul istoriei pentru lasi.

Историческата информация, задължително, не е актуална и се предоставя само за справка.
Informatia istorica, in mod necesar, nu este actualizata si este oferita strict spre referinta.

Веднъж, преди години… при партито на историческата общност.
O dată… cu ani în urmă… la petrecerea de Crăciun a Societăţii de Istorie.

Чувал ли сте за историческата книга, която решила да отиде да си почине и се върнала напълно променена?
Aţi auzit despre cartea de istorie care a avut o vacanţă şi s-a întors o istorie mult mai bună?

Попита ме за фалшиво име и… каза да се срещнем на другия ден в мазето на историческата сграда в 13:00.
Mi-a cerut un nume fals şi mi-a zis să vin în subsolul clădirii de istorie la ora 1:00.

Това е случаят, когато историческата личност капризничи пред историческата необходимост.
Acesta a fost un caz cînd personalitatea istorica devine extravaganta fata de necesitatea istorica.

Историческата част на града е заобиколена от защитна стена с 80 кули, изградена още през XIV век.
Partea istorica a orasului este delimitata de un zid de aparare cu 80 de turnuri, construit inca din secolul al XIV-lea.

Живописните водни пътища и историческата архитектура правят Венеция един от най-романтичните градове в света.
Caile navigabile pitoresti si arhitectura istorica fac din Venetia unul dintre cele mai romantice orase din lume.

Изведнъж се изправяме очи в очи с идеи и ценности, за които смятахме, че са изчезнали някъде в историческата тъма.
Dintr-o data, ne-am trezit ochi in ochi cu idei si valori despre care credeam ca au disparut undeva, in negura istoriei.

Mayflower College се намира в историческата област Hoe в Плимът, в близост до парк и само на 40 метра от морето.
Colegiul Mayflower se afla in zona istorica Hoe a orasului Plymouth, in apropierea unui parc si la doar 40 de metri de mare.

Връщаме се заедно с Хоумър Симпсън, който ще се превърне в мокър памперс, захвърлен на историческата магистрала, след три, две.
Revenim cu Homer Simpson, care e pe cale să devină un scutec ud, aruncat pe marginea autostrăzii istoriei în trei, doi.

Пребивавайки в емпиричната действителност, Църквата чрез своята емпирична природа влиза в историята и сама се облича в историческата тъкан.
Existand intr-o realitate empirica, Biserica, prin firea sa empirica patrunde in istorie si se invesmanteaza ea insasi in tesatura istoriei.

Но веднъж влязла в народната памет, историческата личност на Марко бива заличена, а на нейно място се построява нова биография според нормите на мита.
Dar odata intrata in memoria populara personalitatea istorica a lui Marko este abolita si biografia sa reconstituita urmand normele mitice.

И двамата свидетели… Светлооките, недорасли, който всички съдии харесват, казват че си се срещнал с тях в 13:00 в мазето на историческата сграда.
Amândoi martorii, genul care le plac juraţilor, susţin că te-ai întâlnit cu ei la 1:00 în subsolul clădirii de istorie.

Преди години правителството реши че има нужда… да се потвърди и закриля историческата точност на времето, в случай че се получи наистина нарушение.
Acum câţiva ani guvernul a decis că este nevoie să se verifice şi să se păstreze acurateţea istoriei în cazul în care apare o schimbare a istorie.

Посетителите на замъка Бран трябва да направят разграничение между историческата действителност на Бран и характера на романа на граф в Брам Стокър.
Vizitatorii Castelului Bran ar trebui sa faca distinctia intre realitatea istorica a lui Bran si personajul contelui din romanul lui Bram Stoker.

Как да използвам "историческата" в изречение

Kathimerini (Гърция): Йенс Столтенберг призова Македония да „се възползва от историческата възможност“

Кокосалакис, Никос Историческата приемственост и културната специфика на източното православно християнство (Ч.

Марксическата историография разграничава 5 периода/етапа в историческата периодизация на база обществено-икономически строеве:

Историческата църква "Св.40 мъченици" в Търново,където Цар Фердинанд обявява низависимостта на България.

Пазарите реагираха слабо на историческата среща между американския президент и севернокорейския лидер.

Как да преминат през хлъзгавото пространство между историческата истина и политическата отговорност?

II, бр. 17) — безъ да си даватъ смѣтка за историческата истина.

Последователните тригодишни усилия на община Свищов възвръщат облика на историческата местност „Паметниците“

Александровский сад, Червеният и Манежния площад, черквата "Василий Блажени", историческата централна част.

Освен това съществуват огромен брой археологически сведения за историческата достоверност на Библията: