Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ПАМЕТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• monumente istorice
• monumentele istorice
• monumentelor istorice

Примери за използване на Исторически паметници на Български и техните преводи на Румънски

Какви исторически паметници има?
Ce sunt monumentele istorice?

Нагледахме се на исторически паметници.
Am innebunit cu monumentele istorice.

Само Гърция и Италия имат по-голям брой исторически паметници.
Numai Grecia şi Italia au un număr mai mare de monumente istorice.

Комисията Исторически Паметници.
Comisiunei Monumentelor Istorice.

Музеят е вписан в Списъка на Исторически паметници.
Muzeul se află înscris pe Lista Monumentelor Istorice.

Да, но само на исторически паметници, където първоначално е бил летял.
Da, dar numai la monumentele istorice, unde a fost transportat cu avionul inițial.

В България има над 40 000 исторически паметници.
În România există peste 30.000 de monumente istorice.

Развиване на културен туризъм с реално съществуващи исторически паметници.
Turism cultural legat de prezenta monumentelor istorice;

След като в Осака беше много исторически паметници, но те изчезнаха по време на Втората световна война.
Odată ajuns în Osaka a fost o mulțime de monumente istorice, dar au dispărut în timpul al doilea război mondial.

Идете в музеите, в библиотеките, до кулата и обиколете множеството исторически паметници.
Poţi vizita muzee, librării, Turnul Cairo sau tot soiul de monumente istorice.

Вие определено ще се ползват посещение на исторически паметници, музеи, църкви, нощни клубове и други зашеметяващ места на Цюрих.
Cu siguranta te va bucura de vizita monumente istorice, muzee, biserici, cluburi de noapte şi alte locuri uimitoare din Zurich.

Свещено място за юдаизма, християнството и исляма и според ЮНЕСКО има 220 исторически паметници.
Ierusalim este un loc sacru pentru iudei, creştini şi islamişti şi conform UNESCO conţine 220 de monumente istorice.

Разположен в сърцето на града, исторически паметници, град с историческо наследство, търговски зони- лесно достъпни оттук.
Fiind situate în inima orașului, monumentele istorice, orașul cu moșteniri moștenite, zonele comerciale- sunt ușor accesibile de aici.

Сградата е била приета в Националната програма за възстановяване от 2007 година, в Националния списък на исторически паметници.
Clădirea a fost prinsă în programul Programul naţional de restaurare din 2007 al Oficiului Naţional al Monumentelor Istorice.

Новият музей бе построен в рамките на гръцката кампания за връщане на исторически паметници от Британския музей в Лондон.
Noul muzeu a fost construit în cadrul campaniei lansate de Grecia pentru a readuce în ţară monumentele istorice aflate la British Museum din Londra.

И на първо място, те отиват да се насладят на природата и да лежат на чисти плажове, въпреки че има много исторически паметници.
Și, în primul rând, ei se duc să se bucure de natură și să se întindă pe plaje curate, deși există numeroase monumente istorice.

Пътниците, пристигащи на летище Париж намерите информация за 3800 исторически паметници и 4 световното наследство на ЮНЕСКО в Париж.
Pasagerii care sosesc la Aeroportul Paris găsiţi informaţii despre 3800 monumentele istorice şi 4 UNESCO World Heritage site-uri din Paris.

Много исторически паметници и места, които непременно трябва да посетите поне веднъж в живота си, като, например, римски акведукт.
O mulțime de monumente istorice și locuri pe care trebuie neapărat să meargă măcar o dată în viață, ca, de exemplu, romanic apeduct.

Неговият град, построен върху скалите и хълмисти върхове, може да удари всеки турист с уникалната си архитектура и интересни исторически паметници.
Orașul său, construit pe stânci și vârfuri de deal, poate lovi orice turist cu arhitectura sa unică și monumente istorice interesante.

Ще продължава да въоръжава пъзела и да отключите нови епохи, построен исторически паметници и да открият своите иновации в трикове и функции.
Continuă armarea puzzle-ului și de a debloca noi ere, construite monumente istorice și de a descoperi inovațiile sale în trucuri și caracteristici.

Има редица исторически паметници в града, включително на църквата на Свети Георги, венециански дом, Сергей Mašera морски музей и много други.
Există o serie de monumente istorice din oraşul inclusiv la Biserica Sfântul Gheorghe, Casa venetiana, Muzeul maritim Sergej Mašera si multe altele.

Апартамент Петра се намира в сърцето на Стария град на Дубровник, само на няколко крачки от ресторанти, галерии и всички исторически паметници.
Apartament Petra este situat în inima orașului vechi din Dubrovnik, la doar câțiva pași distanță de restaurante, galerii și toate monumentele istorice.

Културното наследство на страната съдържа над 40 000 исторически паметници, 36 културни резервата, 160 манастира, 330 музеи и галерии.
In Bulgaria puteti gasi peste 30.000 de monumente istorice, 36 rezerve de cultura, 160 de manastiri, 330 de muzeuri si galerii.

Но това беше християните, които се криеха от преследване в Кападокия, оставили най-забележителните исторически паметници, манастири обръщащ целия планински долини.
Dar a fost creștinii care se ascundeau de persecuții în Capadocia, a părăsit cele mai remarcabile monumente istorice, mănăstiri de cotitură întreg văile montane.

Културен център, пълен с пагода, храмове и исторически паметници, Ханой предлага изобилие за пътешественика, търсещ автентичен, но еклектичен азиатски опит.
Un centru cultural plin de pagode, temple și monumente istorice, Hanoi oferă o mulțime pentru călător căutând o experiență autentică, dar eclectică, asiatică.

От много интересна страна, Dean Village е отворен за туристи- част от града, съчетаващ исторически паметници, идеално съчетани с модерна архитектура.
Dintr-o parte foarte interesantă, Dean Village este deschisă turiștilor- parte a orașului, combinând monumente istorice, perfect îmbinate cu arhitectura modernă.

Йосиф“, и за Арменската църква и всички исторически паметници, с които се злоупотребява в цялата страна, и които се намират в сериозна опасност.
Cerem dreptate în cazul Catedralei„Sfântul Iosif”, Bisericii Armeneşti şi al tuturor monumentelor istorice agresate în capitală şi în întreaga ţară, puse în grav pericol.

Nikko е доста добре позната за световно културно наследство, светилището Nikko Toshogu, както и много други исторически паметници, заобиколен от богата природна красота.
Nikko este destul de bine cunoscut pentru site-ul Patrimoniului Mondial, altarul Nikko Toshogu, și multe alte monumente istorice, toate înconjurat de frumusețea naturală bogată.

Разнообразни екскурзии, запознаване с живота на други държави и градове, посещение на изложби и музеи, преглед на архитектурни ансамбли, исторически паметници и други атракции.
Excursii diverse, familiarizarea cu viața altor țări și orașe, vizitarea expozițiilor și muzeelor, revizuirea ansamblurilor arhitecturale, monumente istorice și alte atracții.

Има много исторически паметници, напомнящи за миналото присъствието на испанските конквистадори, тук е добре известен католически Metropolitan Катедралата, Историческият музей с богата експозиция.
Există mai multe monumente istorice, care amintește de prezența în trecut a conchistadorii spanioli, aici este bine-cunoscut Catedrala Mitropolitană Catolică, Muzeul de Istorie, cu o expoziție extinsă.

Как да използвам "исторически паметници" в изречение

реставрация и съхраняване на археологически и исторически паметници и създаване на информационнен център;

•Богато многообразие на туристически ресурси (минерални извори, археологически находки, исторически паметници и т.н.)

I. Книжовни и исторически паметници от Първото българско царство. София 1943, второ изд., с.

Gardateni е малко село, където можете да намерите няколко интересни исторически паметници (църква, крепост).

Колизеум и Римски форум (полудневна екскурзия) – ще видите най-емблематични исторически паметници на Рим

Руини Христо Смирненски също се намира в близост до старинни исторически паметници (Римската стена).

Възрожденецът Стефан Пенев Ахтар, ревностен издирвач на исторически паметници и популяризатор на родната история(1806-1860г.)