Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• perioadă istorică
• perioadă a istoriei
• perioade istorice

Примери за използване на Исторически период на Български и техните преводи на Румънски

В кой исторически период би искала да живееш?
În ce perioadă istorică ţi-ar fi plăcut să fi?

Точно такава тактика ще ви помогне да оцелее в този исторически период.
Doar astfel de tactici vă va ajuta să supraviețuiască în această perioadă istorică.

Този исторически период е дълъг списък на кланета и пожари.
Această perioadă a istoriei este o lungă listă de măceluri şi incendii.

Напротив, по негово мнение всеки исторически период притежава свои собствени закони.
Dimpotrivă, după părerea lui, fiecare perioadă istorică are legile ei proprii….

Всеки исторически период е трагичен малко или много.
Fiecare perioadă a istoriei a fost mai puţin tragică decât aceasta.

В този смисъл индустриалната реконверсия е адаптация на индустрията към нов исторически период.
În acest sens, reconversia industrială este o adaptare a industriei la o nouă perioadă istorică.

Този наш исторически период е различен от периода на китайското феодално общество.
Această perioadă istorică a noastră este diferită de cea din China feudală.

Беше изпратен през времевия портал в друг исторически период, много по-късен от този.
A fost trimis prin portalul temporal în altă perioadă a istoriei, mult mai târzie decât aceasta.

Изложението е групирано в шест основни теми, всяка от които е посветена на определен исторически период.
Cartea este împărțită în 7 capitole, fiecare dintre acestea fiind dedicate unei anume perioade istorice.

Предлага специализирано обучение в избран исторически период и иновативно обучение по трансфер на знания.
Oferă studii de specialitate într-o perioadă istorică aleasă și formare inovatoare în transferul de cunoștințe.

Работата в политиката никога не изисква толкова професионални компетенции, колкото в този исторически период.
Lucrul în politică nu a necesitat niciodată cât mai multe competențe profesionale ca în această perioadă istorică.

Това е място, погребан с история от предварително исторически период чак до периода на арабски и дните на Наполеон.
Este un loc îngropat cu istoria din perioada istorică pre tot drumul la perioada Arabe şi zile de Napoleon.

Истинската причина за двете системи е да се отговори на нуждите на устройството на света в този исторически период.
Adevăratul scop al celor două sisteme este acela de a se adapta aranjării planificate pentru lume în această perioadă istorică.

Това е много доброкачествена форма на вулканична, и дори изригванията, които сме виждали в исторически период, са сравнително маловажни въпроси.
E o forma foarte benigna de vulcanism, si eruptiile pe care le-am vazut noi de-a lungul istoriei sunt minore:.

Къщата разполага с богат архив от документални, снимкови и многобройни веществени материали от възрожденския исторически период.
Casa găzduiește o bogată arhivă de documente, fotografii și o serie de materiale din Perioada istorică a Renaitei.

Ако трябва да обърнем нова страница и да навлезем в нов исторически период, извършителите на промяната не могат да си позволят да лежат на стари лаври.
Dacă ar fi să dăm pagina și să trecem la o nouă perioadă în istorie, actorii schimbării nu-și pot permite să se culce pe lauri.

Очевидно е, разбира се, че понятията за семейство и детство претърпяха поредица от промени в съвременния исторически период.
Bineînţeles, este clar că atât familia, cât şi conceptul de copilărie trec printr-o serie de transformări în actuala perioadă istorică.

Игра Empires в Flames- безплатна игра, която лесно може да ви помогне да се измести по време на исторически период на Наполеон Бонапарт.
Empires joc în Flames- joc freeware care vă pot ajuta cu ușurință vă pentru a schimba în timpul perioadei istorice a lui Napoleon Bonaparte.

Дългогодишните ученици сред вас знаят, че преподавам толкова велик Фа само защото точно сега сме в специален исторически период.
Studentii veterani dintre voi stiu ca am predat o Fa atat de mareata numai pentru ca noi suntem intr-o perioada istorica speciala chiar acum.

Но по-важното е, че през този много кратък исторически период ние уверено направихме пътя си от това да бъдем признати за активен партньор в световните дела.
Dar mai important, în această perioadă istorică foarte scurtă, ne-am făcut cu încredere calea de a fi recunoscuți pentru a deveni partener activ în afacerile mondiale.

Дългогодишните ученици сред вас знаят, че преподавам толкова велик Фа само защото точно сега сме в специален исторически период.
Studenţii veterani dintre voi ştiu că am predat o Fa atât de măreaţă numai pentru că noi suntem într-o perioadă istorică specială chiar acum.

В настоящия труден исторически период много християнски общности в Близкия Изток са призвани да живеят вярата в Господ Исус Христос сред многобройни изпитания.
În această perioadă istorică dificilă atâtea comunităţi creştine din Orientul Mijlociu sunt chemate să trăiască credinţa în Domnul Isus în mijlocul multor încercări.

Значителни обеми от проекти за проектиране и строителство са направени в доста сложен исторически период от края на осемдесетте и началото на деветдесетте години.
Volumele semnificative de lucrări de proiectare și construcție au fost realizate într-o perioadă istorică destul de complicată de la sfârșitul anilor optzeci și începutul anilor nouăzeci.

В настоящия труден исторически период много християнски общности в Близкия Изток са призвани да живеят вярата в Господ Исус Христос сред многобройни изпитания.
În această dificilă perioadă istorică, numeroase comunități creștine din Orientul Mijlociu sunt chemate să trăiască credința în Domnul Isus în mijlocul a numeroase încercări.

Това изостряне на противоречията е най-могъщата движеща сила на преходния исторически период, който започна от времето на окончателната победа на световния финансов капитал.
Această ascuţire a contradicţiilor este cea mai puternică forţă motrice a perioadei istorice de tranziţie care a început o dată cu victoria definitivă a capitalului financiar mondial.

В настоящия труден исторически период много християнски общности в Близкия Изток са призвани да живеят вярата в Господ Исус Христос сред многобройни изпитания.
În aceasta dificila perioada istorica, numeroase comunitati crestine din Orientul Mijlociu sunt chemate sa traiasca credinta în Domnul Isus în mijlocul a numeroase încercari.

Играта е много приятна за феновете на историите, които вече са чели много книги за Втората световна война, и не знаех как да научите нещо ново за любимия си исторически период.
Jocul este foarte placut pentru fanii de poveşti care au citit deja multe cărţi despre al Doilea Război Mondial, şi nu ştiu cum să înveţe ceva nou despre dvs. favorit perioadă istorică.

Именно в този исторически период се появяват първите компютри, които до днес се наричат суперкомпютри и се използват в различни електронни архиви, библиотеки и големи аналитични организации.
În această perioadă istorică au apărut primele computere, care până în prezent se numesc supercomputere și sunt folosite în diferite arhive electronice, biblioteci și mari organizații analitice.

Нито един народ в който и да било исторически период или в която и да било човешка цивилизация никога не е имал такава наука- цялото общество е въвлечено в нея, всеки се обгръща с нея и всеки родител иска да види децата си в колеж.
Niciun popor din nicio perioadă istorică nu a avut vreodată o știință ca aceasta- întreaga societate este implicată, toată lumea este învelită în ea și toți părinții vor să-și vadă copiii mergând la universitate.

Как да използвам "исторически период" в изречение

Музика на Средновековието - исторически период в развитието на музикалната култура, която обхваща периода от време от около V до XIV век преди Христа ;

Невероятна плетеница от напрежение, приключения и емоции, разкриваща един смутен исторически период през очите на няколко поколения. Наелектризиращ роман, който ще човърка въображението ви безпощадно.

Олимпийските игри, в проследимия исторически период по писмени сведения, просъществували между 884/776 г.пр.н.е. и 394 г. от н. е., а ги е имало и преди това.

- Тодор Живков умря на 6 август 1998 г. Достатъчни ли са тези 20 години като исторически период за обективна оценка за неговото управление, проф. Драганов?

Този исторически период е свързан с времето, когато черноморските полиси и околните тракийски династии са завладяни от Македонската империя на Александър Велики и наследника му Лизимах.

За известен исторически период от време Траките са известни и като морски народ. Гръцкият историк Диодор казва че тракийската таласократия над Егейско море е продължила 79 години.”

„Как се пише успешна историческа поредица? Започнете с интересен исторически период и добавете екшън, романтика и насилие. Феновете на Уилбър Смит и неговия герой Тайта са щастливци!”

Влязох в исторически период тази година и започнах да чета историческа литература. „Строителите на съвременна България“ беше книгата, която преоткрих за себе си и много ме впечатли.

Азбука (ABC) - набор подредени в определен ред на графични знаци, разработен в определен исторически период и се използва за улавяне и прехвърляне на писмото на езика или езиците.