Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimente istorice
• evenimentelor istorice
• evenimentele istorice

Примери за използване на Исторически събития на Български и техните преводи на Румънски

Свидетел легендарните исторически събития!
Martorii evenimentelor istorice legendare!

Не пропускайте шанса да видите най-грандиозните исторически събития!
Nu ratați șansa de a asista la evenimentele istorice cele mai grandioase!

Не спирай да се усмихваш, не повишавай глас, не споменавай исторически събития и не казвай думата"влажен", ясно?
Nu te opri din zâmbet, Nu ridică vocea, Nu te referi la evenimente istorice, Şi nu zi cuvântul"umed," ok?

Ние пречим на хора като Силик да не се намесват в исторически събития.
Avem grijă ca cei ca Silik să nu intervină în evenimentele istorice.

Много хора вярват, че сроковете са просто за исторически събития, но те могат да бъдат използвани за повече!
Mulți oameni cred că termenele sunt pur și simplu pentru evenimente istorice, dar pot fi folosite pentru mai mult!

Знанията се отнасят до разбиране на информацията, данни и исторически събития;
Cunoştinţele se referă la înţelegerea informaţiei, datelor şi evenimentelor istorice;

В игри с мулти-ниво игра, играчът живее исторически събития,, че устойчивото значително с историята.
În jocurile cu multi-nivel de joc, jucătorul trăiește evenimentele istorice care au suferit în mod semnificativ cu istoria.

И така, този"Шримад Бхагаватам" е сборник от много стара история, исторически събития.
Deci, acest Śrīmad-Bhāgavatam este colecția de istorie foarte veche, incidente istorice.

Както е споменато по-горе, Jumma е важен ден в исляма поради исторически събития и специалната молитвата.
Așa cum sa menționat mai sus, Jumma este o zi importantă în Islam din cauza evenimentelor istorice și rugăciunea specială.

Надписи по стените на килиите дават информация за важни исторически събития.
Inscripțiile de pe pereții chiliilor oferă informații cu privire la evenimente istorice importante.

В този курс ще разгледаме съответните исторически събития, каква е блок-веригата, кои са играчите и защо това е толкова важно…[-].
În acest curs, vom aborda evenimente istorice relevante, ce este un blocaj, cine sunt jucătorii și de ce este atât de important.

Едно от уникалните неща за християнството е, че тя се основава на исторически събития по уникален начин.
Unicitatea credinței creștine constă în faptul că a fost fondată pe un eveniment istoric unic.

Създайте T-диаграма история Често, когато изучаваме исторически събития и политика, трябва да разберем и двете страни на аргумента.
Creați o Diagramă T Istorie Adesea, atunci când studiem evenimentele istorice și politica, trebuie să înțelegem ambele părți ale unui argument.

Виждате ли, скъпи приятели, в духовния живот нещата са различни от това, както те са проявяват в обикновените исторически събития.
Vedeţi dumneavoastră, dragii mei prieteni, în sânul vieţii spirituale lucrurile se petrec altfel decât apar ele în mod exterior în evenimentele istorice curente.

С помощта на тези дизайнери, можете да с детето си, за да пресъздаде исторически събития или да покаже бебето сцена от приказките.
Cu ajutorul acestor designeri, vă puteți cu copilul dumneavoastră pentru a recrea evenimente istorice sau pentru a arăta scena copil dintr-un basm.

Руските граждани, поради някои исторически събития, откриха този курорт не толкова отдавна, но вече успяха да се влюбят в него.
Cetățenii ruși, datorită unor evenimente istorice, au descoperit această stațiune nu cu mult timp în urmă, dar deja au reușit să se îndrăgostească de ea.

Това означава, че символът трябва да обслужва художествени или научни цели, или да бъде използван, за да представи конкретни исторически събития.
Asta înseamnă că simbolurile trebuie să aibă un scop artistic sau științific sau să fie folosite pentru a reprezenta anumite evenimente din istorie.

Произведенията на Блуши разглеждат исторически събития и са истински бестселъри в Албания, преведени са на много езици.
Cărțile lui Blushi, care aduc în discuție evenimente istorice, sunt bestselleruri în Albania și au fost traduse în mai multe limbi.

Revisionist History- Каналът се хоства от New York Times Best Seller и се фокусира върху конкретни исторически събития, които влияят върху живота ни днес.
Revisionist History- Canalul este găzduit de New York Times Best Seller și se axează pe anumite evenimente istorice care ne influențează viețile în ziua de astăzi.

Невъзможно е да си представим колко много исторически събития са оцелели от моделите, които са оцелели до наши дни, откъде идват техните високи разходи.
Este imposibil să ne imaginăm câte evenimente istorice au supraviețuit modelelor care au supraviețuit până în prezent, de unde provin costurile lor ridicate.

Музеят"Нова и най-нова история” представя много предмети, снимков и документален материал за различни исторически събития от най-новата история на България.
În apropierea muzeului„Istoria modernă și contemporană”, care reprezintă mai multe obiecte, fotografii și materiale documentare despre diferite evenimente istorice din istoria recentă a Bulgariei.

Демонстрирането на разбиране на големи исторически събития, теми, разкази, аргументи и интерпретации допълнително ще подготви учениците да превъзхождат при преподаването на темата.
Demonstrarea înțelegerii evenimentelor istorice majore, a temelor, a narațiunilor, a argumentelor și a interpretărilor va pregăti studenții să exceleze în predarea subiectului.

A бакалавър на изкуствата в тази сфера на обучение дава възможност на учениците да изследват изключително разнообразна гама от исторически събития и контекстите, в които те са настъпили.
O Bachelor of Arts în acest domeniu de studiu permite elevilor să exploreze o gamă incredibil de divers de evenimente istorice și contextele în care acestea au avut loc.

Сравняването на две отделни исторически събития ще бъде трудно без внимателното им поставяне в исторически контекст и затова изисква добро разбиране и на двете исторически събития..
Compararea a două evenimente istorice distincte este dificilă fără o contextualizare istorică atentă și presupune o bună cunoaștere a ambelor evenimente în cauză.

Пресъздаващото въображение помага на човек да пътува до други страни, в космоса, да вижда исторически събития и предмети, които никога не е виждал през живота си, но може да пресъздаде чрез отдих.
Refacerea imaginației ajută o persoană să fie transportată în alte țări, în spațiu, să vadă evenimente istorice și obiecte pe care nu le-a văzut niciodată în viața sa, dar poate fi imaginată prin recreere.

Сравняването на две отделни исторически събития ще бъде трудно без внимателното им поставяне в исторически контекст и затова изисква добро разбиране и на двете исторически събития.
Compararea a două evenimente istorice diferite poate fi dificilă fără o contextualizare istorică atentă, fiind nevoie de o bună înțelegere a ambelor evenimente istorice.

В Ерланген- Среден Франкен, след зрелищното тържество по случай 1000-годишнината, реализираните от REHAU огромни декоративни пилони, напомнят за забравени исторически събития в областта.
În Erlangen, în Franconia Centrală, piunezele supradimensionate realizate de REHAU în cinstea sărbătoririi spectaculoase a 1000 de ani de existenţă, amintesc de evenimente istorice uitate ale regiunii.

Създаването на въображение помага на човек да бъде транспортиран в други страни, в космоса, за да види исторически събития и предмети, които никога преди не е виждал в живота си, но може да бъде представен чрез отдих.
Refacerea imaginației ajută o persoană să fie transportată în alte țări, în spațiu, să vadă evenimente istorice și obiecte pe care nu le-a văzut niciodată în viața sa, dar poate fi imaginată prin recreere.

Как изглежда паметникът в чест на целувката на Барак и Мишел Обама В света има огромен брой от най-разнообразните паметници, които увековечават исторически събития и личности на изтъкнати фигури на културата, науката, изкуството, обществеността.
În lume există un număr foarte mare de monumente diverse care perpetuează evenimente istorice și personalități ale figurilor proeminente ale culturii, științei, artei, figurilor publice.

Чудесен начин да разширите знанията на студентите за важни теми и събития на ELA е чрез разследване на исторически събития, ключови раждания/ смъртни случаи и други събития, които се случват всеки ден!
O modalitate excelentă de a extinde cunoștințele studenților despre subiecte și evenimente importante despre ELA este investigarea evenimentelor istorice, a nașterilor/ deceselor-cheie și a altor evenimente care au avut loc în fiecare zi!

Как да използвам "исторически събития" в изречение

исторически: сгради, съоръжения, други структури и паметни места, свързани със забележителни исторически събития и личности;

Всеки един от моделите ще включва и специален хаштаг, отбелязващ исторически събития за съответната творба.

"Когато пиша за митове, разбира се, аз имам предвид невярната представа за исторически събития и ...

Средновековен събор „Доблест и слава“ – атракции и пресъздаване на исторически събития на крепостта „Стария град“

(Пълен каталог на църковните сгради с кратко въведение, съдържащо исторически събития от периода, свързани с Християнството)

Проф. Илчев: Да не тръгваме с голямата кошница на преговорите с Македония за общите исторически събития

Ако и за в бъдеще продължаваме в тази посока всички български исторически събития ще станат македонски.

3. исторически: движими вещи, свързани с исторически събития и с живота и дейността на изтъкнати личности;