Какво е " ДРУГИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte evenimente
• altor evenimente

Примери за използване на Други събития на Български и техните преводи на Румънски

Вижте какви други събития има под тепетата.
Vezi ce alte judeţe sunt sub cod.

Да покажете хода на процес, процедура или други събития.
Să afișați fluxul unui proces, al unei proceduri sau al altui eveniment.

Всички други събития, свързани с политиките.
Toate celelalte evenimente aferente domeniului de politică.

Други събития са фенера изложби, а fasnacht за деца и топки.
Evenimente suplimentare sunt expozițiile lanternă, un fasnacht pentru copii și bile.

Добивите изпълнение, така че операционната система може да обработва други събития.
Reprezintă execuție, astfel încât sistemul de operare pot procesa alte evenimente.

За всички други събития приемливите езици ще бъдат обявени в началото на играта.
Pentru toate celelalte evenimente, limbile acceptate vor fi anunţate la începutul jocului.

Можете да посетите и нашия сайт за да видите клипове от потребители на тези и други събития.
Ne puteţi vizita şi site-ul să vedeţi poze şi filmări de la alte evenimente.

И ще има един милион други събития, които ще се състоят и ще направят този месец перфектен.
Vor mai fi o grămadă de alte evenimente de care să te ocupi doar luna asta.

Развлекателни атракции, люлки и други събития в увеселителен парк около: Lunapark.
Atracţii de divertisment, plimbari, si alte evenimente în Parcul de distracţii în jurul: Acvariu.

Бях готов да разследвам смъртта на Айрис Ръсел, но се случиха други събития.
Şi de îndată ce m-am apucat să investighez moartea dnei Iris Russel, lucrurile au luat altă întorsătură.

Могат ли билетите за футболни мачове или други събития да бъдат предавани на други лица?
Pot transfera biletele mele de fotbal sau pentru alte evenimente la alte persoane?

В допълнение към таксите, от студентите се очаква да финансират пътувания и настаняване по време на блок-семинари и други събития.
În plus față de taxe, studenții sunt așteptați să finanțeze călătoriile și cazarea în timpul seminariilor de bloc și al altor evenimente.

Ако организирате конференция, работен семинар, уебинар или други събития в областта на научното образование.
Daţi-ne de ştire dacă organizaţi o conferinţă, atelier de lucru, seminar online sau orice alt eveniment axat pe educaţia ştiinţifică.

За операции и други събития, признати директно в собствения капитал, всички свързани данъчни ефекти се признават също директно в собствения капитал.
Pentru tranzactiile si celelalte evenimente recunoscute direct in capitalul propriu, efectele fiscale vor fi recunoscute, de asemenea, in capitalul propriu.

Следователно по принцип те са резултат от сделки и други събития, които се включват при определянето на печалбата или загубата.
Prin urmare, ele rezulta in general din tranzactiile si alt evenimente care intra in determinarea profitului sau a pierderii.

Те винаги обясняват каква е структурата на дадено събитие, разправят как други събития могат да се предизвикват или избягват.
Ei explică de ce un anume eveniment e structurat aşa cum este şi spun cum se poate ajunge la alte evenimente sau cum pot fi ele evitate.

По този начин всички данъчни ефекти, свързани с операции и други събития, признати в печалба или загуба, също се признават в печалба или загуба.
Astfel, pentru tranzacţiile şi celelalte evenimente recunoscute în contul de profit şi pierdere, orice efecte fiscale aferente se vor recunoaşte şi ele în contul de profit şi pierdere.

Следователно такива отчети дават най-полезния вид информация, която потребителите могат да ползват при вземането на икономически решения относно минали сделки и други събития.
Deci acestea furnizeaza cele mai utile informatii referitoare la tranzactii si la alte evenimente trecute care sunt necesare utilizatorilor in luarea deciziilor economice.

В състоянието на сън вие използвате своите вярвания като прожектори, търсейки други събития, които съответстват на вашите идеи относно реалността.
Conștiința se folosește de convingerile voastre ca de niște faruri în starea de vis, căutând alte evenimente care să se potrivească cu ideile voastre legate de realitate.

Историята за младия тъмнокож пианист, въвлечен в живота на бяло семейство от средната класа, се развива на фона на расово напрежение, предателства, насилие и други събития в Ню Йорк, белязали началото на миналия век.
Un tânăr pianist neagră devine implicat în viața unei familii albe de vârf din rândul tensiunilor rasiale, a infidelității, a violenței și a altor evenimente nostalgice la începutul anilor 1900 din New York.

Прилагане с обратна сила е прилагането на нова счетоводна политика за сделки, други събития и условия като че ли винаги е прилагана тази политика.
Aplicarea retroactivă reprezintă aplicarea unei noi politici contabile tranzacțiilor, altor evenimente și condiții, ca și cum politica respectivă s-ar fi aplicat dintotdeauna.

Ако участвате в Конгреси, обучения, срещи или други събития, ISTH може да използва и публикува вашите Лични данни, снимки и видео впечатления, направени по време на събитията и/ или срещи за целите на ISTH.
Dacă participați la congrese, traininguri, întâlniri sau alte evenimente, ISTH poate utiliza și publica datele dvs. personale, fotografiile și impresiile video realizate în timpul evenimentelor și/ sau reuniunilor în scopurile ISTH.

Той също така е домакин на годишна Международна конференция по несъстоятелност и редица други събития през цялата година в партньорство с други агенции.
De asemenea, găzduiește o Conferință Internațională de Insolvență anuală și o serie de alte evenimente pe tot parcursul anului, în parteneriat cu alte agenții…[-].

Този стандарт изисква да се осчетоводяват данъчните последици от сделки и други събития по същия начин, по който се осчетоводяват самите транзакции и събития..
Aceasta norma impune unei intreprinderi sa contabilizeze consecintele fiscale ale tranzactiilor si altor evenimente de aceeasi maniera ca in situatia in care ar contabiliza insasi tranzactiile si evenimentele..

Бъдещото признаване на ефекта от промяната в счетоводната приблизителна преценка означава, че промяната се прилага за сделки, други събития и условия от датата на промяната в приблизителната оценка.
Recunoașterea prospectivă a efectului unei modificări de estimare contabilă înseamnă că modificarea este aplicată tranzacțiilor, altor evenimente sau condiții de la data modificării estimării.

Настоящият стандарт изисква да се осчетоводяват данъчните последици от сделки и други събития по същия начин, по който се осчетоводяват самите сделки и събития..
Prezentul standard impune unei entități să contabilizeze consecințele fiscale ale tranzacțiilor și ale altor evenimente în același mod în care contabilizează tranzacțiile și celelalte evenimente în sine.

Ние ще се погрижим вашите покритие нужди, когато трябва да покриват вашата фитнес етаж с етаж tarps за концерти, танци, изложби и други събития и тези, които изискват столове, маси и други мебели.
Noi va avea grijă de nevoile de acoperire atunci când aveţi nevoie pentru a acoperi podeaua sală de gimnastică cu podea prelate pentru concerte, dansuri, expozitii si alte evenimente şi cele care necesită scaune, mese şi alte piese de mobilier.

Настоящият стандарт изисква предприятието да осчетоводява данъчните последици от операции и други събития по същия начин, по който осчетоводява самите операции и други събития..
Prezentul standard impune unei entități să contabilizeze consecințele fiscale ale tranzacțiilor și ale altor evenimente în același mod în care contabilizează tranzacțiile și celelalte evenimente în sine.

Той също така е домакин на годишна Международна конференция по несъстоятелност и редица други събития през цялата година в партньорство с други агенции.
Acesta găzduiește, de asemenea anual o conferință internațională privind insolvența și o serie de alte evenimente pe tot parcursul anului, în parteneriat cu alte agenții…[-].

Настоящият стандарт изисква предприятието да осчетоводява данъчните последици от операции и други събития по същия начин, по който осчетоводява самите операции и други събития..
O societate care aplică acest standard trebuie să contabilizeze consecinţele fiscale ale tranzacţiilor şi ale altor evenimente în acelaşi mod în care contabilizează tranzacţiile şi celelalte evenimente în sine.

Как да използвам "други събития" в изречение

а) доживяване до определена възраст или период, при настъпване на други събития в живота на гражданите (животозастраховане);

Site title of www.eventim.bg is Концерти, спорт, културни и други събития ~ Твоят билет е тук EVENTIM.bg

Предвиждат се и други събития в периода между април и ноември 2018, които ще бъдат обявени своевременно.

Всичко за комедията в България и света. Телевизионни предавания, театрални постановки и други събития свързани с комедията.

Блогът на Maggie: Рожден ден и други събития Подобни постове : theatre Posted by Maggie at 4:55 сл.об.

• Взима активно участие в организацията на обучения и други събития в подкрепа на продажбените структури на компанията.

Може да закупите билети за концерти, спортни състезания, постановки, изложби и много други събития организирани от партньорите ни.

Наем за 1 час на синтетична ледена пързалка за рожденни дни, партита и други събития през делнични дни

1. С кого вечеря Иисус в началото на това Евангелие? Помните ли и други събития със същите участници?