Какво е " ALT EVENIMENT " на Български - превод на Български

• друго събитие
• друг случай

Примери за използване на Alt eveniment на Румънски и техните преводи на Български

O vor putea întâlni la alt eveniment.
Ще се срещнат с нея при друг случай.

Acesta e alt eveniment. Se numește Ziua Reginei.
Това е поглед към друго събитие: т. нар.

Creează o întâlnire, o dată limită sau alt eveniment nou.
Събитие Създаване на ново събрание, краен срок или друго събитие.

Alt eveniment, Festivalul Peninsula din Târgu Mureş, a avut loc între 23 şi 26 iulie.
Друго събитие, Полуостровният фестивал в Търгу Муреш, се проведе между 23 и 25 юли.

Acest lucru este mai probabil atunci când se îndreaptă spre o concurență sau un alt eveniment.
Това е по-вероятно, когато вървим по пътя към конкуренция или някакво друго събитие.

Informațiile despre o defecțiune sau alt eveniment sunt date persoanei care opereazã mașinile.
Информация за повредата или друго събитие се получава от лицето, което управлява машините.

Daţi-ne de ştire dacă organizaţi o conferinţă, atelier de lucru, seminar online sau orice alt eveniment axat pe educaţia ştiinţifică.
Ако организирате конференция, работен семинар, уебинар или други събития в областта на научното образование.

Informațiile despre un eșec sau alt eveniment sunt date persoanei care supravegheazã munca mașinilor.
Информация за повреда или ново събитие се получава от лицето, което контролира работата на машините.

T Calendar Reminder MP3 este o mica aplicatie care vă aduce aminte de zilele de naștere, aniversări, întâlniri și orice alt eveniment.
Тона Calendar Reminder MP3 е малко приложение, което ви напомня за рождени дни, годишнини, срещи и всяко друго събитие.

Banii in numerar vor disparea, insa vor functiona in pararel cu un alt eveniment despre care din pacate nu va pot spune nimic.
Парите в брой ще изчезнат, но това ще стане успоредно с едно друго събитие, което за съжаление, не мога да ви съобщя.

În orice alt eveniment și în timpul fiecărei vizite ulterioare a site-ului, utilizatorul va putea accesa această politică(făcând clic pe link-ul"Politica de confidențialitate" afișat în partea de jos a paginii de pornire a site-ului) și va putea refuza acordarea consimțământului la instalarea cookie-urilor descrise mai sus.
Във всеки друг случай и при всяко следващо посещение на Уебсайта, потребителят ще има достъп до тази политика(като кликне върху линка„Политика за бисквитки“, намиращ се в долната част на началната страница на Уебсайта).

Înainte de o conversație importantă, un discurs public sau alt eveniment care te face nervos, ar trebui să încerci să mestegi guma sau chiar să mănânci ceva.
Преди важен разговор, публична реч или друго събитие, което ви кара да сте нервни, трябва да опитате да дъвчете дъвка или дори да ядете нещо.

Konstantin Gaase de la Centrul de la Carnegie din Moscova consideră că"efectul Crimeea” a fost un fenomen unic care nu poate fi comparat cu niciun alt eveniment din istoria Rusiei.
Константин Газе от московския Център"Карнеги" е убеден, че"Кримският ефект" е бил еднократно явление, което не може да се сравни с никое друго събитие в руската история.

Și este posibil ca, atunci când ziua ta de naștere sau alt eveniment demn de daruri se apropie, ai dat o mie de gânduri să te gândești la ceea ce ți-ar plăcea.
И е вероятно, че когато се приближава вашият рожден ден или друго събитие, достойно за подаръци, сте дали на хиляда мисли да помислите какво бихте искали.

Acceptați faptul că deținerea unui sistem de securitate sau de avertizare în caz de incendiu nu reprezintă o garanție a faptului că nu va exista nicio intrare prin efracție, furt, incendiu sau vreun alt eveniment și că nu constituie o poliță de asigurare.
Вие потвърждавате, че наличието на охранителна система или противопожарна система не гарантира, че няма да претърпите грабеж, кражба, пожар или друг инцидент и не е застрахователна полица.

Cum să conduci o vacanță pentru copii O zi de naștere sau alt eveniment din viața copilului devine o ocazie pentru a vă oferi o vacanță pentru care să-i poată invita prietenii.
Рожден ден или друго събитие в живота на детето ви става повод за организиране на празник за него, на който той може да покани приятелите си.

Actul eroic de acum câteva săptămâni al imigrantului ilegal din Mali, Mamadou Gassama, care a salvat un copil, suspendat pe partea exterioară a unui balcon la etajul patru al unui bloc din Paris, a sters aproape complet un alt eveniment francez din spaţiul mediatic- protestele, numite ”Valul Popular”.
Героичният акт отпреди няколко седмици на нелегалния имигрант от Мали, Мамаду Гасама, който спаси дете, висящо от външната страна на балкон на четвъртия етаж в парижки блок, почти напълно заличи в медийното пространство едно друго събитие във Франция-„Народната Вълна“.

Dacă în ultimele 3 luni aţi avut un accident vascular cerebral sau orice alt eveniment care a redus circulaţia sângelui la nivelul creierului(de exemplu: atac ischemic tranzitoriu).
Ако сте имали инсулт през последните 3 месеца или някакво друго събитие, което е намалило кръвоснабдяването на мозъка(напр. преходен исхемичен пристъп).

Orice alte premii suplimentare câştigate la un eveniment simplu de acelaşi jucător nu vor fi(i) restituite,(ii) convertite în dolari de turneu(T$) sau alte jetoane de turneu, sau(iii) schimbate într-un premiu, ce are legătură cu orice alt eveniment.
Допълнителните награди за дадено събитие, спечелени от един и същ играч, няма да бъдат(i) компенсирани,(ii) заменяни за турнирни долари(T$) или чипове за други турнири и(iii) заменяни за награди, свързани с друго събитие. Наградите не могат да бъдат предавани на трети лица или заменяни за пари в брой.

Au strâns mai mulţi bani şi mai rapid pentru aceste cauze decât orice alt eveniment în istorie, totul bazat pe ideea că oamenii sunt sătui să fie rugaţi să facă mai puţin decât pot face.
Те донесоха по-бързо и повече пари за тези каузи, отколкото всяко друго събитие в историята, основано на идеята, че хората са отегчени да бъдат молени да правят най-малкото, което могат да направят.

Când un standard sau o interpretare se aplică în mod specific unei tranzacții, unui alt eveniment sau unei alte condiții, politica sau politicile contabilă(contabile) aplicate acelui element trebuie să fie determinate prin aplicarea standardului sau a interpretării și luând în considerare toate îndrumările de implementare relevante emise de către IASB pentru standardul sau interpretarea respectiv(ă).
Когато стандарт или разяснение са конкретно приложими за дадена сделка, друго събитие или условие, счетоводната политика или политики, прилагани за тази позиция трябва да бъде определена посредством прилагането на стандарта или разяснението и отчитането на всякакви имащи отношение Насоки за прилагането, издадени от БМСС за стандарта или разяснението.

În sensul prezentului paragraf, un„eveniment relevant” este o manifestare sportivă sau alt eveniment de interes național pe care ministrul își propune să îl includă în sau să îl omită din cadrul listei.
По смисъла на настоящия параграф, съответно събитие е спортно или друго събитие от национален интерес, което държавният секретар предлага да бъде включено или отстранено от списъка.

În absenţa unei dispoziţii în prezentul IFRS care să se aplice în mod expres unei tranzacţii sau unui alt eveniment sau condiţie, punctul 10.4 furnizează îndrumări pentru elaborarea unui raţionament, iar punctul 10.5 stabileşte o ierarhie de urmat pentru entitate atunci când decide asupra politicii contabile adecvate în circumstanţele date.
При отсъствие на изискване в настоящия МСФО, приложимо конкретно към дадена сделка или друго събитие или условие, параграф 10. 4 предоставя насоки за извършване на преценка, а параграф 10. 5 установява йерархия, която предприятието да следва при вземане на решение за подходящата при съответните обстоятелства счетоводна политика.

Să afișați fluxul unui proces, al unei proceduri sau al altui eveniment.
Да покажете хода на процес, процедура или други събития.

Alte evenimente în program.
Останалите събития в програмата.

Alte evenimente apar în funcție de dată și oră.
Другите събития се показва според датата и часа.

Alte evenimente din Europa la comemorarea a 18-a a demonstraţiei paşnice din 25 aprilie.
Oще събития в Европа послучай 18 години от мирния призив на 25-ти април.

Alte evenimente petrecute în această zi.
Още събития, случили се на този ден.

A fost doar un eveniment pentru a discuta planificarea altor evenimente.
Мероприятие, на което са обсъждали друго мероприятие.