Какво е " DESCRIE EVENIMENTELE " на Български - превод на Български

• описва събитията
• да ти опиша събитията

Примери за използване на Descrie evenimentele на Румънски и техните преводи на Български

Descrie evenimentele din dimineaţa asta.
Опиши събитията от тази сутрин.

Jocuri pentru fete Rapunzel ai descrie evenimentele care au avut loc pentru iubitorii de nou.
Игри за момичета Рапунцел описали събитията, които се случиха на влюбените отново.

Descrie evenimentele ce au condus la folosirea de forţă mortală.
Опишете събитията, довели до използването на смъртоносно оръжие.

Dar, când am început să caut cărţi de istorie care sa descrie evenimentele acestui exil, nu am putut găsi nici una.
Но когато започнах да търся учебници и книги по история, описващи събитията от това изгнание, не можах да намеря такива.

Poti descrie evenimentele ce s-au derulat 8 zile mai tirziu?
Можете ли да опишете събитията, които 8 дни по-късно ви доведоха до това положение?

Timpul poate fi considerat a fi a patra dimensiune a realității, folosit pentru a descrie evenimentele din spațiul tridimensional.
То е просто четвъртото измерение на реалността, чрез което се описват случки в триизмерното пространство.

Filmul descrie evenimentele fictive în timpul războiului sovietic din Afganistan.
Филмът изобразява измислени събития по време на Съветско-афганската война.

A doua secţiune care începe cu versetul cinci la capitolul unu descrie evenimentele care cuprind venirea lui Isus Hristos şi Ioan Botezator.
Втората част, започваща с петия стих на глава първа, описва събитията около идването на Исус Христос и Йоан Кръстител.

Ioan descrie evenimentele spectaculare care vor avea loc la încheierea celor o mie de ani.
Йоан описва драматичните събития, които настават в края на хилядата години.

O, tu, a mea credincioasă tovarăşă, mă întrebi şi mă rogi a-ţi descrie evenimentele care s-au petrecut în ziua despărţirii noastre.
О, ти моя вярна приятелко, ти ме питаш и молиш да ти опиша събитията, които са станали от деня на нашата раздяла.

Aici se descrie evenimentele care au loc după un război nuclear teribilă între superputeri SUA și URSS.
Описва събитията, които се случват след ужасна ядрена война между свръхсилите САЩ и СССР.

O, tu a mea credincioasa tovarasa, ma intrebi si ma rogi a-ti descrie evenimentele care s-au petrecut dupa ziua despartirii noastre.
О, ти моя вярна приятелко, ти ме питаш и молиш да ти опиша събитията, които са станали от деня на нашата раздяла.

Aici se descrie evenimentele care au loc după un război nuclear teribilă între superputeri SUA și URSS.
Тук той описва събитията, които са настъпили след ужасна ядрена война между суперсили САЩ и СССР.

În- În primul rând, citiți cronica a jocului- foarte mișcător descrie evenimentele care au dus la presupusa relație administrată de către misiunea.
В- Първо, прочетете хрониката на играта- толкова много трогателно описва събитията, които са довели до предполагаемото афера, дадено ви от мисията.

Autorul descrie evenimentele din lume numit Magnamund în care există o luptă canonic între bine și rău.
Авторът описва събитията в света, наречени Magnamund в които има канонично борба между доброто и злото.

Ce putem spune despre joc, care este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai bune proiecte de aventura, a devenit primul dintr-o trilogie, și apoi a obține cartea în genul de detectiv roman descrie evenimentele din viața personajului?
Какво можем да кажем за играта, която е призната за една от най-добрите проекти приключенски, стана първата от трилогия, а след това получи книгата в жанра на детективски роман описва събитията в живота на героя?

A opta şi ultima secţiune, descrie evenimentele de la învierea lui Isus si înfrangerea de moarte.
Осмата и последната част описват събитията от възкресението и Исус, побеждаващ смъртта.

Detectiv scris descrie evenimentele de o crimă,(de obicei o crimă) şi investigării ulterioare într-un mod care ascunde identitatea criminal la cititor până la sfârșitul cărții, când metoda si vinovat sunt în cele din urmă a relevat.
Детектив писане описва събитията от престъпление,(обикновено убийство) и неговото последващо разследване по начин, който крие самоличността на престъпника от читателя до края на книгата, когато метода и виновника са най-накрая разкри.

Al doilea capitol din Faptele Apostolilor descrie evenimentele care au avut loc in ziua Cincizecimii, dupa ce Isus S-a inaltat la cer.
Втората глава на Деяния описва събития, случили се в деня на Петдесетница, след като Исус се възнесе на небето.

Din acest punct puteți începe să descrie evenimentele viitorului, în același timp, se pot defini mai multe perioade.
Отсега нататък можете да започнете да описвате събитията на бъдещето, докато можете да опишете няколко периода.

(Râsete) Limbile diferă și în modul în care descriu evenimentele.
Езиците също се различават по начина, по който описват събитията.

Textul datează din secolele III-IV, dar descrie evenimente ale secolului I.
Текстът е от 3-4 век, но описва събития от 1 век.

Filmul intitulat"Crimeea: Route de Homeland", care descriu evenimentele au avut loc acum un an, datorită planificare atentă și eskekusi exacte.
Филмът, озаглавен"Крим: Път за Homeland", които описват събитията настъпили преди една година, благодарение на внимателно планиране и точна eskekusi.

În aceasta sunt descrise evenimentele şi analizată implicarea ONU şi a altor reprezentanţi ai comunităţii internaţionale.
В нея хронологично са описани събитията и се изследва отговорността на ООН и другите представители на международната общност.

Prin ospitalitatea lor, Serbia şi Muntenegru au arătat că au un viitor strălucit", a declarat Lemierres la finalul întâlnirii, descriind evenimentul ca pe un succes desăvârşit.
Със своето гостоприемство Сърбия и Черна гора показват, че имат светло бъдеще", заяви Льомиер след завършването на срещата и окачестви събитието като пълен успех.

Lucruri similare, pot fi găsite în legendele greceşti şi romane, care de asemenea descriu evenimente pe care cineva le-ar putea interpreta ca şi contacte cu extratereştrii.
Подобни теми могат да бъдат намерени в легендите за гръцките и римски богове, които също описват събития, които някои тълкуват като извънземен контакт.

Cele mai multe dintre vocile care ne descriu evenimentele din 1066 sunt scrise din perspectiva învingatorului, fara remuscari si laudaroase, evidentiand contrastul dintre sperjurul machiavelic Harold si nobilul, tradatul William.
Повечето от гласовете, достигнали до нас с описание на събитията след 1066 г. са тези на страната победител, безапелационни и ликуващи, рисуващи крещящия контраст между лукавия, вероломен Харолд и благородния, измамен Уилям.

Prezintă un raport de evaluare, în cel mult trei luni după încheierea unei crize a energiei electrice, Comisiei și ECG, care descrie evenimentul și evaluează impactul acestuia, măsurile luate și eventualele îmbunătățiri.
Подава доклад за оценка най-късно 3 месеца след края на кризата в електроснабдяването, до Комисията и до Групата за координация в областта на електроенергетиката, като описва събитието и оценява неговото въздействие, предприетите мерки и възможните подобрения.

Filme de actualităţi(cu sau fără coloană sonoră) care descriu evenimente cu valoare de ştire în momentul importului, importate în limita a două copii pentru fiecare subiect, în scopul copierii.
Кинохроника(със или без звук), отразяваща събития от текущите новини, актуални по времето на вноса, и внесени до лимита от две копия за всеки обект с цел копиране.

De exemplu, unele surse descriu evenimente din cuvintele unor marinari care se presupune că au văzut sirene în mare și chiar au încercat să vorbească cu ei, dar ei nu au spus nici un cuvânt.
Например, някои източници описват събития от думите на някои моряци, за които се твърди, че са виждали русалки в морето, и дори се опитали да говорят с тях, но те не казаха нито дума.