Какво е " DESCRIS ANTERIOR " на Български - превод на Български

• описано по-горе
• описано по-рано

Примери за използване на Descris anterior на Румънски и техните преводи на Български

Care, lovindu-l şi rănindu-l, descris anterior.
Което, като ударил и ранил, както бе описано преди.

Descris anterior o extindere similară «Adeptus UP», «Topulpaginii», «SmoothTop», a cauzat probleme în mod repetat, în cititorii blog.
Преди това е описано подобно разширяване«на Адептус на UP»,«в горната част на страницата»,«SmoothTop», многократно е причинило проблеми в читателите на блога.

Apoi, ar trebui să acționați, așa cum a fost descris anterior.
След това трябва да действате, както е описано по-рано.

Procesul a fost descris anterior că trebuie să ședeți așa, trebuie să arăți așa, trebuie să trăiești așa, multele lucruri pe care le-am discutat deja.
Процесът бе описан по-рано, че трябва да седнете по определен начин, трябва да гледате по определен начин, трябва да живеете по съответния начин, толкова много неща, които вече обсъдихме.

Energia cosmică știm deja cum să absoarbă, moduri, descris anterior.
Космическата енергия, което вече знаем как да се усвои, начини, описано по-рано.

Împreună cu furtuna de nisip realist descris anterior facilita(sau împiedică la fel, aceasta va depinde de strategia, ce ți-a venit cu) cursul de gameplay-ul va fi un dezastru natural ca un roi de lăcuste sau o tornadă.
Наред с посочените по-горе реалистични пясъчни бури улесни(или не пречи, това зависи от вашата стратегия за игра) геймплей ще бъде природни бедствия като урагани или рожкови инвазия.

Pentru atacuri de hackeri(care, așa cum s-a descris anterior, s-a produs deja).
За хакерски атаки(които, както беше описано по-горе, вече са се случили).

Dacă“că”- în primul rând datorită finalizarea fabricării subțire energii, cufundat într-o anumită stare, așa cum a fost descris anterior.
Ако“да”- дължи предимно на завършване на производството тънък сили, потопени в дадена държава, както бе описано по-рано.

Despre cum să construim un cadru de lemn a fost descris anterior, așa că nu vom repeta.
За това как да се изгради дървена рамка е описано по-рано, така че ние няма да се повтаря.

Din câte ați putut înțelege, Binatex are două tipuri de conturi, un cont de tranzacționare real și un cont demo(care a fost descris anterior).
Доколкото можете да разберете, Binatex има два типа акаунти, които са истинската сметка за търговия и демо-сметката(описахме тази преди).

Când corpul eteric al unui om a început să se dezvolte în felul descris anterior, atunci i se deschide o viaţă cu totul nouă.
Когато у човека започне да се развива етерното тяло, тъй както това се описа по-горе, за него се открива нов живот.

Iv organul de inspecţie premergătoare expedierii îi oferă exportatorului posibilitatea de a-şi justifica preţul în orice etapă din cadrul procesului descris anterior;
Iv във всеки етап от описания по-горе процес органът за проверка преди спедиция предоставя възможност на износителя да даде обяснение за цената;

Împreună cu furtuna de nisip realist descris anterior facilita(sau împiedică la fel, aceasta va depinde de strategia, ce ți-a venit cu) cursul de gameplay-ul va fi un dezastru natural ca un roi de lăcuste sau o tornadă.
Заедно с предварително изобразен реалистично пясъчната буря се улесни(или не пречи на една и съща, тя ще зависи от стратегията, това, което излезе с) по време на геймплея ще бъде природно бедствие като чума от скакалци или торнадо.

Acest sindrom este opusul complet al sindromului gemeni negativ descris anterior în acest articol.
Този синдром е пълната противоположност на синдрома на негативния близнак, описан по-горе в тази статия.

În cazul în care există câteva perle Linaclotide care au rămas în recipient, adăugați 30ml apă curată în el, turnați amestecul și administrați-l așa cum s-a descris anterior.
В случай, че има няколко топчета Linaclotide, останали в контейнера, добавете 30ml чиста вода в него, завъртете сместа и го прилагайте както е описано по-горе.

Aici medicamentul Neurosystem 7 vine în salvarea pierderii în greutate, ceea ce accelerează procesul descris anterior de ardere a grăsimilor de mai multe ori!
Тук лекарството Neurosystem 7 идва на помощ на тези, които отслабват, което ускорява описания по-рано процес на изгаряне на мазнини няколко пъти!

(24) întrucât, pe lângă sistemul descris anterior şi în măsura necesară bunei sale funcţionări, trebuie prevăzută posibilitatea de a reglementa sau, dacă situaţia pe piaţă o cere, de a interzice utilizarea regimurilor de perfecţionare activă;
(24) Като има предвид, че в допълнение към описаната по-горе система, и в необходимата за правилното й функциониране степен, следва да се предвиди възможността за регулиране или, ако го налага ситуацията на пазара, забрана върху използването на режима за активно усъвършенстване;

Prezența diferențelor în detaliile anumitor tipuri de invertoare de sudură nu afectează schemele conceptuale ale muncii lor, care sunt reduse la principiul descris anterior.
Наличието на различия в детайлите на някои видове заваръчни инвертори не засяга концептуалните схеми на тяхната работа, които се свеждат до описания по-горе принцип.

(75) Mai mult, având în vedere faptul că sistemul descris anterior este gestionat autonom de guvernul ţării exportatoare, se consideră că existenţa sau desfiinţarea acestui sistem nu poate influenţa decizia instituţiilor comunitare în ceea ce priveşte apariţia sau neapariţia dumpingului dăunător datorită absenţei măsurilor.
(75) Освен това, от гледна точка на факта, че описаната по-горе система е управлявана автономно от правителството на страната на износ, счита се, че наличието или отмяната на тази система не може да има каквото и да влияние върху решението на институциите на Общността дали отново би възникнал причиняващ вреда дъмпинг при отсъствие на мерки.

Pentru conectarea unui al doilea hard disk opțional, null, null, nu este diferit de cum se instalează un hard-disk la computer pentru prima dată, și corespunde procesului descris anterior.
Процедура за свързване на втори, по желание, твърд диск, не се различава от това как да инсталирате твърд диск на компютъра, за първи път, и съответства на описаната преди процеса.

(16) întrucât, pe lângă sistemul descris anterior şi în măsura necesară bunei lui funcţionări, trebuie prevăzută posibilitatea reglementării recurgerii la regimul de perfecţionare activă şi pasivă şi, dacă situaţia pieţei necesită acest lucru, interzicerea recurgerii la un astfel de regim;
(16) Като има предвид, че в допълнение към гореописаната система и до степента, необходима за собственото/самостоятелното/правилното й функциониране/действие, би следвало да се уреди/урегулира въпросът за прибягването към/ позоваването на вътрешни и външни споразумения за обработка(на селскостопански продукти) или, когато го изисква положението на пазара, за забраняването/ да се забрани употребатата/използването/прилагането/изпълняването/изпълнението на такива споразумения/ разпоредби/ договорености;

Alăptarea regulată îmbunătățește copilul doarme când plânge, țipă, colica timp defeca, el nu a fost preocupat- elimina toate descris anterior cauzele herniei.
Редовното кърмене помага да се подобри сънят на бебето, докато той не плаче, не крещи, не се отчайва във времето, не се разстройва от коликите- всичко това премахва описаните по-горе причини за развитие на херния.

În astfel de operațiuni, atunci când produsul alimentar și previne permeabilitatea fluidului sau prezența stricturii cicatrice dense, care nu poate fi extinsă în așa fel cum este descris anterior, esofagul este montat stent independent extensibil.
В такива операции, когато храната и предотвратява проникването на течност или наличието на плътен белег стриктура, което не може да се разшири така, както е описано по-горе, на хранопровода е монтиран независимо разширяем стент.

Asigurând obligativitatea pentru statele membre participante și Elveția, Israel și Norvegia a clasificării finale a propunerilor convenite în urma evaluării, astfel cum este descris anterior, inclusiv în etapa încheierii contractului;
Гарантира, че окончателната класация на одобрените въз основа на оценяването предложения ще има обвързващо действие за участващите държави-членки, Израел, Норвегия и Швейцария, както е посочено по-горе, включително на етап сключване на договор;

În această situație, acțiunile preliminare sunt aceleași cu cele descrise anterior.
В тази ситуация предварителните действия са същите като описаните по-горе.

Conectați imprimanta la router cu un USB și instrucțiuni descrise anterior.
Свържете принтера към рутера с USB както по-рано описани инструкции.

Dacă sunteți cetățean străin, dispuneți de toate drepturile descrise anterior.
Ако сте чужденец можете да се ползвате от всички права, обяснени по-горе.

Utilizarea diferitelor baze de date ia forma diverselor operațiuni descrise anterior.
Използването на базите данни се основава на различните описани по-горе операции.

Practicanţii efectueze un interviu de sănătate mintală care arată pentru prezenţa simptomelor descrise anterior.
Практикуващи проведе психично-здравни интервюта, че търси наличието на симптоми, описани по-рано.

Masa Orlova funcționează exact la fel ca procedura de testare vizibilă descrisă anterior.
Таблицата на Orlova работи по същия начин, както предишната описана процедура за визуално изпитване.