Какво е " ОПИСАНИЯ ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descris mai sus
• este definit mai sus
• descrisă mai sus
• descris anterior

Примери за използване на Описания по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Какво ни уверява, на описания по-горе състав?
Ceea ce ne asigură compoziția descrisă mai sus?

Методът описания по-горе приложение, подходяща за възрастни и деца.
Metoda de aplicare descrisă mai sus pentru adulți și copii.

Каква е ролята на оксолиновия маз в описания по-горе процес?
Ce rol joacă unguentul oxolin în procesul descris mai sus?

Вторият вариант за приемане на концентрата е съпоставим с описания по-горе.
A doua opțiune pentru preluarea concentratului este comparabilă cu cea descrisă mai sus.

Според проучвания само 10% от пациентите имат описания по-горе списък на симптомите.
Conform studiilor, doar 10% dintre pacienți au lista de simptome descrise mai sus.

В тези настройки, всичко се извършва по същия начин като описания по-горе метод.
În aceste setări, totul se face în mod similar cu metoda descrisă mai sus.

С предявяването на печалбата по описания по-горе ред се счита, че същата е получена.
La prezentarea câştigului conform procedurii descrise mai sus se consideră că a fost primit.

Органичните резултати се получават поради описания по-горе процес.
Rezultatele organice apar datorită procesului descris mai sus.

В допълнение към описания по-горе комплекс е много полезен за адхезиите на йога практика.
În plus față de complexul descris mai sus este foarte util pentru aderențele practicilor de yoga.

Като лекар, не ви съветвам да използвате описания по-горе метод.
În calitate de medic, nu vă sfătuiesc să utilizați metoda descrisă mai sus.

По-нататък по описания по-горе маршрут покрай селата Малояз, Чулпан- до входния санаториум.
Mai departe pe traseul descris mai sus satele Malojaz, Chulpan- până la sanatoriu de intrare.

Необходимо е да се намери мястото на изтичане по описания по-горе начин.
Este necesar să se găsească locul de scurgere în modul descris mai sus.

Пригответе лекарството по описания по-горе начин и го пийте напълно един час преди сутрешното хранене.
Preparați medicamentul în modul descris mai sus și beți-l complet cu o oră înainte de masa de dimineață.

Но това става само когато тези чувства се развиват по описания по-горе начин.
Însă numai atunci când cultivarea acestor sentimente se face în modul descris.

Ефектът на алкохола не е толкова безусловен, колкото описания по-горе процес, който протича с хепатит С.
Efectul alcoolului nu este atât de necondiționat ca procesul descris mai sus, care apare în hepatita C.

След като симптомите са преминали, ще увеличим дозата според описания по-горе метод.
Odată ce simptomele au trecut, vom mări doza conform metodei descrise mai sus.

Три описания по-горе един в електрозахранването и процесор, тя ще бъде инсталирана по-късно.
Trei descris mai sus unul în alimentarea cu energie electrică și un procesor, acesta va fi instalat mai târziu.

Освен това, всички действия се изпълняват съгласно описания по-горе алгоритъм.
Mai mult, toate acțiunile sunt efectuate în conformitate cu algoritmul descris mai sus.

Това устройство е аналог на описания по-горе и е широко използван при работа с циркулярен трион.
Acest dispozitiv este un analog al riglei descris mai sus și este folosit pe scară largă atunci când lucrați cu un ferăstrău circular.

Днес можете да получите ефективни кремове на пазара, като описания по-горе- Snail Farm.
Astăzi puteți obține creme eficiente pe piață, cum ar fi cel descris mai sus- Snail Farm.

Парните компреси са вариант на описания по-горе метод, но те работят по-интензивно и ефективно.
Compresele de abur reprezintă o variantă a metodei descrise mai sus, dar ele funcționează mai intens și mai eficient.

Но за да получите точна извадка, по-добре е да използвате описания по-горе метод.
Dar pentru a obține un eșantion precis, este mai bine să utilizați metoda descrisă mai sus.

Ако вземем предвид физиологията на жената и описания по-горе метод на изчисление, тогава можете да отговорите на този въпрос по следния начин.
Dacă luăm în considerare fiziologia femeilor și metoda de calcul descrisă mai sus, putem răspunde la această întrebare în modul următor.

Претоварването на очите и неприятните усещания в клепачите също могат да се отстранят по описания по-горе метод.
Suprasolicitarea ochilor și senzațiile neplăcute ale pleoapelor pot fi, de asemenea, eliminate prin metoda descrisă mai sus.

Първата част от инструкциите стъпка по стъпка за това как да направите описания по-горе килим се прави точно по същия начин.
Prima parte a instrucțiunilor pas cu pas despre cum se face csorul descris mai sus se face aici exact în același mod.

Забранява се сушенето им в устройства, предназначени за тази цел или почистване по различен начин от описания по-горе.
Este interzisă uscarea lor în dispozitivele concepute în acest scop sau curățarea în alt mod decât cel descris mai sus.

Iv във всеки етап от описания по-горе процес органът за проверка преди спедиция предоставя възможност на износителя да даде обяснение за цената;
Iv organul de inspecţie premergătoare expedierii îi oferă exportatorului posibilitatea de a-şi justifica preţul în orice etapă din cadrul procesului descris anterior;

Можете също така да разпределите темпех веднага, щом го закупите, като го замразите в отделни размери за сервиране, като използвате описания по-горе метод.
Puteți, de asemenea, să distribuiți tempeh-ul dvs. de îndată ce îl achiziționați, înghețându-l în dimensiuni individuale de servire utilizând metoda descrisă mai sus.

Когато са налице достатъчно специфични методи за директен анализ на водната фаза за полимерната компонента, един тест като описания по-горе би бил достатъчен.
În cazul în care sunt disponibile metode suficient de specifice, pentru analizarea directă a polimerului în faza apoasă, un experiment ca acela descris mai sus este destul.

Наличието на различия в детайлите на някои видове заваръчни инвертори не засяга концептуалните схеми на тяхната работа, които се свеждат до описания по-горе принцип.
Prezența diferențelor în detaliile anumitor tipuri de invertoare de sudură nu afectează schemele conceptuale ale muncii lor, care sunt reduse la principiul descris anterior.