Какво е " ОПИСАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descrise
• descris
• descrisă
• descrie

Примери за използване на Описаните на Български и техните преводи на Румънски

Описаните реакции се повтарят.
Acțiunea descrisă este repetată.

Съобразно описаните по-долу правила.
Potrivit regulilor statornicite mai jos.

След това следвайте описаните стъпки:.
Trebuie să urmezi apoi pașii descriși:.

Описаните по-горе защити помогнаха на мен.
Experienţa mea descrisă mai sus mi-a fost benefică.

Необходимо е да следвате описаните стъпки:.
Trebuie să urmezi apoi pașii descriși:.

Шестте са само описаните от Буда Шакямуни.
Cele șase sunt doar ceea ce a descris Buddha Shakyamuni.

Във видеото по-долу може да видите описаните стъпки….
În videoclipul de mai jos, puteți urmări pașii descriși:.

За всеки от описаните в част A на приложение XV продукти.
Pentru fiecare produs menționat în partea A din anexa XV;

Не е необходимо да се използват всички упражнения от описаните.
Nu este necesar să faceți toate exercițiile enumerate.

За всеки от описаните в част A от приложение XVI продукти.
Pentru fiecare produs menționat în partea A a anexei XVI;

Съгласно приложение ІІІ, описаните процедури водят до:.
În conformitate cu anexa III, procedurile menţionate determină:.

Всяко от описаните упражнения трябва да се повтаря до 15 пъти.
Fiecare exercițiu descris trebuie repetat de până la 15 ori.

Ние споделяме информация за клиента само с описаните по-долу.
Partajăm informațiile de client numai după cum este descris mai jos.

Студентите могат да избират от описаните по-долу опции за настаняване:/gt;.
Elevii pot alege din opțiunile de cazare detaliate mai jos:/gt;.

За да бъде добавен проект на портала следвайте описаните стъпки тук.
Pentru a vă înscrie în proiectul ACTIV urmați pașii enumerați aici.

Описаните в сайта и в печатните материали цени подлежат на промяна.
Prețurile indicate pe site sau pe materialele imprimate sunt supuse schimbării.

(2) Организаторите имат право да променят описаните времеви интервали.
(2) Organizatorul are dreptul să modifice aceste intervale de timp.

Тези резултати на явно описаните следи са направени от 3 вида различни организми.
Măsurătorile astea indică clar urme făcute de trei organisme diferite.

За да гарантирате правилно смесване, следвайте описаните по-долу стъпки:.
Pentru a asigura o amestecare corectă, urmaţi paşii descrişi mai jos:.

Описаните тук политики и процедури не важат за тези сайтове.
Politicile şi procedurile pe care le descriem aici nu se aplică pentru paginile de internet respective.

Но ние не осъзнаваме това по време на спане, поради описаните причини.
Numai că noi nu simţim acest lucru în timpul somnului, pentru motivul indicat.

Описаните трофични язви се характеризират с продължително лечение и чести рецидиви.
Ulcerul trofic descris se caracterizează prin tratament lung și recăderi frecvente.

Статиите и препратките трябва да отговарят на описаните тук изисквания.
Articolele și legăturile incluse ar trebui să respecte standardele prezentate aici.

Всяко от описаните по-горе лекарства може да се закупи в аптека без рецепта.
Fiecare produs medicamentos descris mai sus poate fi achiziționat la farmacie fără prescripție medicală.

За да инсталирате myPOS Checkout плъгин, моля следвайте, описаните по-долу стъпки:.
Pentru a instala plugin-ul myPOS Virtual, urmați pașii descriși mai jos:.

Описаните от запитващата юрисдикция присъди не оставят впечатление да са явно несъразмерни.
Sentințele indicate de instanța de trimitere nu par să fie în mod evident disproporționate.

Ако се прилагат последователно, описаните по-горе правила допринасят за предотвратяването на моралния риск.
Aplicate cu consecvență, normele prezentate mai sus contribuie la prevenirea hazardului moral.

Между другото, описаните по-горе вариант на баня дизайн показва творчество, по-скоро театрален характер на собственика си.
De altfel, varianta descrisă mai sus de baie de design prezinta creativitate, mai degrabă natura teatrală a proprietarului său.

Описаните по-големи резултати се дължат на способността на продукта леко да увеличава концентрацията на женски полови хормони, което улеснява периода на менопаузата.
Efectul descris mai sus se datoreaza capacitatii produsului de a creste usor concentratia de hormoni sexuali feminini, ceea ce faciliteaza cursul menopauzei.

Значи, първоначално описаните техни отношения, като строго професионални, сега ги определяте като"изключително интимни".
Deci iniţial aţi descris relaţia lor ca profesionistă, dar acum aţi dori să afirmaţi ca"extrem de intimă".

Как да използвам "описаните" в изречение

Описаните в настоящата потвърдителна бележка странични животински продукти се претеглиха при ...............................................

Предоставя на Административен съд Добрич описаните по-горе материали по Административно дело 661/2015.

Може да пробваш някой от описаните методи https://www.zajenata.bg/19-бабини-съвета-как-да-убием-гъбичките-под-ноктите-на-краката-с-домашното-лечение-savet8262.html Опитай с калиев перманганат

Sitagliptin 100 mg. Добрата новина за горе описаните казуси идва от прилагането на.

Под "стоки/артикули", предоставяни през е-магазина" се разбират описаните в категориите на е-магазина стоки/артикули.

V.1.3. по-горе) – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

Milium primarium (verum) Описаните дотук милиуми. Представляват Субепидермални кисти, произлизащи от мастните жлези.

TAADNext идентифицира ˃ 96 % от описаните мутации в тези гени (аналитична чувствителност).

Prurigo dermographica - освен описаните обриви и сърбеж, е налице и интензивен дермографизъм.

Декларираме, че описаните тютюневи изделия ще са етикетирани съобразно изискванията на действащото законодателство.