Какво е " PREZENTATE " на Български - превод на Български

• представени
• показани
• изложени
• подадени
• изброени
• показват
• внесени
• оповестени
• се представят
• очертани
• подават
• поместени
• обобщени

Примери за използване на Prezentate на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele sunt prezentate mai jos!
Резултатите са обобщени по-долу!

(ii) prezentate într-un mod ușor de înțeles;
Ii се представя по разбираем начин;

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от това изпитване са обобщени по- долу.

Metodele prezentate de fizioterapie cu adenom:.
Показаните методи на физиотерапия с аденом:.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от тези изпитвания са обобщени по- долу.

Nu toate modelele prezentate sunt disponibile în toate ţările.
Не всички показани модели са на разположение във всяка страна.

Apoi, din nou, câteva dintre produsele prezentate aici sunt clone.
След това отново, някои от продуктите, показани тук, са клонинги.

Focarele sunt clar prezentate, au o formă chiar rotundă sau ovală.
Центровете са ясно очертани, имат плоска закръглена или овална форма.

Principalele specificații ale monitorului ultra-larg sunt prezentate în continuare:.
Основните спецификации на ултраширокия монитор са обобщени по-долу:.

Toate produsele prezentate sunt disponibile.
Всички изложени продукти са налични.

(iii) prezentate utilizatorilor în moduri pe care le pot percepe;
Iii се представя на ползвателите по начини, които те могат да възприемат;

Eu susţin argumentele prezentate de antevorbitorii mei.
Аз съм съгласен изцяло с аргументите, които изложиха ораторите преди мен.

Semnele şi simptomele reacţiilor de hipersensibilitate sunt prezentate în Tabelul 1.
Симптомите, свързани със свръхчувствителност към абакавир са обобщени в Таблица 1.

Datele îngrijorătoare au fost prezentate într-un nou raport al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Мрачната прогноза е поместена в нов доклад на ООН.

Valorile demografice iniţiale şi caracteristicile pacienţilor sunt prezentate în Tabelul 7.
Демогравските характеристики и характеристиките на пациентите в началото на проучването са обобщени в Таблица 7.

Solicitările de înregistrare sunt prezentate până la 1 octombrie în fiecare an.
Заявления за регистрация се подават до 1 октомври на всяка година.

Rezultatele prezentate aici nu sunt o garanție că veți obține aceleași rezultate.
Резултатите, показани тук, не са гаранция, че ще се постигнат същите резултати.

Pentru corectitudinea și caracterul complet al datelor prezentate, nu ne asumam nici o garanție.
За верността и пълнотата на данните, показани, ние не поемаме гаранция.

Toate jocurile prezentate imagine pe site-ul nostru gratuit si fara inregistrare.
Снимка представи всички игри на нашия сайт, безплатно и без регистрация.

Informaţiile pentru câteva produse selectate sunt prezentate aici, într-un număr de limbi europene.
Тук е изложена подбрана продуктова информация на редица европейски езици.

Toate sfaturile prezentate se aplică numai după examinarea și sfatul medicului!
Всички подадени съвети да се прилагат само след разглеждане и консултация с лекар!

Principalul lucru este să urmeze cu strictețe instrucțiunile prezentate sau de a cumpăra un gel-lac.
Най-важното, стриктно следвате инструкциите показани или да си купите специален гел-лак.

Rezultatele complete sunt prezentate în evaluarea impactului care însoțește propunerea.
Те са обобщени в оценката на въздействието, която придружава съобщението.

Au fost prezentate opiniile elaborate de comisie în privinţa celor 21 de revendicări.
Представили сме обоснованите и изработени 21 искания, съобразно вижданията на комисията.

O copie a declaraţiei prezentate în sensul constituirii registrului oleicol.
Копие от декларацията, подадено с цел съставяне на регистъра за отглеждането на маслини.

Sunt prezentate numai reacţiile raportate la pacienţii care au primit cel puţin o doză de TAGRISSO.
Обобщени са само събития за пациенти, получили най-малко една доза TAGRISSO.

Frecvenţa reacţiilor adverse prezentate mai jos este definită prin următoarea convenţie:.
Честотата на изброените по- долу нежелани ефекти е дефинирана съгласно следната условност:.

În ciuda inconvenientelor prezentate de design, popularitatea sa a crescut în ultimii ani.
Въпреки изброените неудобства на дизайна, популярността му нараства през последните години.