Какво е " ПОКАЗАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afișate
• afişate
• prezentate
• afisate
• indicate
• arătate

Примери за използване на Показаните на Български и техните преводи на Румънски

Xxx от показаните версии на фърмуера.
Xxx începând cu versiunile firmware prezentate.

Можете да сортирате показаните канали по ваш предпочитан ред.
Puteţi sorta canalele afişate în ordinea preferată.

Показаните методи на физиотерапия с аденом:.
Metodele prezentate de fizioterapie cu adenom:.

Сайтът ще преизчисли общата цена на показаните елементи.
Site-ul va recalcula pretul total aferent reperelor afisate.

Сега показаните стойности са по-реални и точни.
Acum valorile afișate sunt mai reale și mai precise.

Всички играчи на масата имат право да видят показаните карти.
Toti jucatorii de la masa au dreptul sa vada cartile expuse.

Показаните стойности на етикетите са само примерни.
Valorile afişate pe etichetă au doar caracter ilustrativ.

Всички играчи на масата имат право да видят показаните карти.
Toţi jucătorii de la masă au dreptul de a vedea orice carte expusă.

Показаните данни не засягат действителната информация за сделката.
Datele afișate nu reflectă informații reale de tranzacționare.

Опитайте се да намерите търсения модел на броя на показаните номера.
Încercaţi să găsiţi un model de căutare, în numărul de numere afişate.

Показаните стойности не представляват времетраенето на непрекъснат запис.
Valorile indicate nu reprezintă durata de înregistrare continuă.

Според този производител, показаните тук ефекти са впечатляващи:.
Potrivit acestui producător, efectele prezentate aici sunt impresionante:.

Зареждане на записи в период от 1 до 1000 години от показаните събития.
Încarc datele pentru perioada de la un an la 1000 de la evenimentele arătate.

Показаните реклами обикновено съвпада с вашите последни търсения.
Anunţurile afişate, de obicei, corespunde cu dumneavoastră cele mai recente căutări.

Следните условия са подходящи за характеристиката на показаните по-долу:.
Următoarele condiții sunt potrivite pentru curbele de performanță indicate mai jos:.

Показаните цени са крайни(включват всички такси, както и калкулираните намаления).
Tarifele afișate includ toate taxele, suprataxele și comisioanele aplicabile.

Org не гарантира точността, пълнотата и(или) приложимостта на показаните данни.
Org nu garantează exactitatea, completitudinea și(sau) relevanța datelor afișate.

Показаните елементи варират според избрания Picture Control в момента на.
Elementele afişate variază în funcţie de opţiunea Picture Control selectată la realizarea.

De продава на търг показаните автомобили по поръчка ексклузивно на автомобилни търговци.
De licitează vehiculele afişate la comandă exclusiv la comercianţii de vehicule.

Показаните реклами могат да бъдат насочени въз основа на предишната ви история на сърфиране.
Reclamele redirectionate se bazeaza pe comportamentul dvs. de navigare anterior.

Като резултат показаните реклами са останали непокътнати и могат да бъдат много вредни.
Ca urmare, anunţurile afişate sunt lăsat unchecked şi poate fi foarte dăunătoare.

Yamaha не гарантира наличността на показаните продукти и аксесоари на местните пазари.
Yamaha nu garantează disponibilitatea pe pieţele locale a produselor şi accesoriilor afişate.

По-специално, показаните продукти могат да бъдат променяни или изтегляни по всяко време.
În special, produsele prezentate pot fi modificate sau retrase în orice moment.

Действителният продукт и дистанционно управление може да се различават от показаните на изображението. SmartThings.
Produsul real și telecomanda pot diferi de imaginea afișată. SmartThings.

Първоначално показаните суми в таблицата с печалбите са въз основа на актуалните избрани кредити.
Sumele de pe tabela de plăți inițial afișate au la bază creditele curente selectate.

За съжаление независимо от факта, че показаните реклами може да изглежда интересна и полезна, трябва да поддържа дистанция.
Din păcate, în ciuda faptului că anunţurile afişate poate parea interesant şi util, trebuie să păstraţi distanţa.

Забележка Показаните тук продукти са само да представят обхвата на нашата бизнес дейност.
Notă Produsele prezentate aici sunt doar pentru a prezenta sfera activităților noastre de afaceri.

Показаните полетите са излитащи от летище Golubovci в Подгорица и кацат на летищата Rinas в Тирана.
Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Golubovci în Podgorica oraș și aterizează pe aeroporturile Rinas din Tirana.

Първоначално показаните суми в таблицата на печалбите са базирани на текущо избрания множител.
Sumele din tabelul de câştiguri afişate iniţial sunt bazate pe Multiplicatorul actual selectat.

Показаните полетите са излитащи от летище Washington Dulles в Вашингтон и кацат на летищата Бургас в Бургас.
Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Washington Dulles în Washington oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.

Как да използвам "показаните" в изречение

Както сами може да видите от показаните снимки, в тяхното качество има значително подобрение.

Показаните пълнители за електронна цигара се отнасят за модела електронна цигара показан на снимките.

При увеличаване и намаляване на маркировката за съответствие „СЕ“ се спазват показаните по-горе пропорции.

Този калкулатор изчислява приблизителна цена, която да ви ориентира! Показаните цените не са крайни!

Освен показаните модели на правоъгълни беседки изработваме и правоъгълни беседки по проект на клиента.

За да получите точна оферта, моля изберете брой допълнителни страници /освен показаните в темплейта/.

Машината е изпълнила редица изпитателни полети. Ръководството на "Агуста/Уестленд" е удовлетворено от показаните резултати.

Показаните данни ни убеждават в ефективността на пробиотичните медикаменти, произведени от KANDY PHARMA при:

[quote#5:"penetrating"]От показаните по-горе кандидати единствено от Тр. Трайков може да се очакват тези усилия... [/quote]