Какво е " AFISATE " на Български - превод на Български

• показани
• показват
• посочените
• публикувани
• изложени
• обявени
• показвани
• показаните
• показва

Примери за използване на Afisate на Румънски и техните преводи на Български

Urât afisate.
Грозна картина.

Draperii, fiecare cu dimensiunile afisate.
Завеси, всяка с посочените размери.

Produsele sunt afisate câte 10 pe pagina.
Показват се по 10 продукта на страница.

Set: 6 lumanari, fiecare cu dimensiunile afisate.
Комплект: 6 свещи, всяка с посочените размери.

Preturile afisate pe site sunt cele finale?
Цените, посочени в сайта, крайни ли са?

Prin banca, in unul din conturile afisate mai jos:.
По банков път на една от посочените по-долу банкови сметки:.

Mesajele sunt afisate sub forma de conversatii.
Посланията се дават във вид на беседи.

Publicarea produselor si serviciilor afisate pe site.
Публикуването на продуктите и услугите изложени на страницата.

Statisticile sunt afisate cu o intarziere de 12 ore.
Диагнозата е поставена със закъснение от 12 часа.

Site-ul va recalcula pretul total aferent reperelor afisate.
Сайтът ще преизчисли общата цена на показаните елементи.

In fiecare plansa vor fi afisate doua imagini aparent identice….
Всеки съвет ще бъде показана два часа….

Pentru că ar trebui să urmeze liniile directoare afisate mai jos.
За това трябва да следвате указанията, показани по-долу.

Calitatea imaginilor afisate poate fi mai slaba.
Качеството на отрязаните изображения може да е по-лошо.

Datele de contact din pagina anuntului nu vor mai fi afisate.
Връзката за публикуване на страничната лента повече няма да е налична.

Toate produsele afisate pe site sunt disponibile in stoc!
Всички продукти, които са изложени в сайта са в наличност!

Functiunea SEARCH- va permite sa cautati în toate documentele afisate.
Функция за търсене- позволява да търсите из наличните документи.

La intrare sunt afisate regulile de functionare ale magazinului: 1.
На входа на магазина бяха публикувани правилата на магазина: 1.

Toate aplicaţiile pe Android telefon sau tableta sunt afisate acolo.
Всички приложения на вашия андроид телефон или таблета се показват там.

Aceste indicatii sunt afisate pe ambalajul jucariilor pentru un motiv.
Тези препоръки се показват на опаковката на играчките по някаква причина.

Set: 4 decoratiuni suspendabile, fiecare cu model diferit si dimensiunile afisate.
Комплект: 4 декорации, всяка с различен модел и посочените размери.

Tu si acuta vei vedea informatiile afisate pe titlul cântecului,….
Вие и острата ще видите информацията, показвана от заглавието на песента.

Toate valorile afisate pentru client trebuie sa fie identificate corespunzator.
Всички стойности, показвани на пътника, трябва да се разпознават лесно.

Diferenta e că tarifele noastre sunt fixe si afisate la vedere.
Разликата е, че нашата цена е фиксирана и е поставена на вратата.

Preturile afisate pe site nu contin Taxa pe Valoare Adugata(TVA).
Обявената цена на интернет страницата не включва съответния Данък добавена стойност(ДДС).

Sistemul de securitate vă va cere sa introduceti anumite numere afisate intr-o imagine.
Системата ви помоля да въведете номера, показани в изображението.

Tarifele afisate pe site semnifica pretul recomandat de catre producator.
Цените, показани в сайта и задраскани с линия, посочват цената, препоръчана от производителя.

Acestea pot contine maxim 140 de caractere si sunt afisate pe pagina utilizatorului.
Тези съобщения са до 140 символа и се показват на страницата с профила на потребителя.

Preturile afisate sunt pentru bilete dus și timpii de navigatie sunt supuse unor variații.
Посочените цени са за еднопосочни билети и ветроходни пъти са обект на вариация.

Cu exceptia cazului in care se specifica altfel, preturile Serviciului afisate pe Site reprezinta pretul de vanzare final pentru Pachete la momentul plasarii comenzii.
Освен в случаите, в които е указано нещо друго, цените на услугата показани на сайта представляват окончателната цена на дребно за кутията по времето, в което е направена поръчката.