Какво е " ПОКАЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prezentate
• afișate
• indicate
• afişate
• arătate
• demonstrate
• afisate
• dovedit
• ilustrate
• aratat
• afișați
• ecranizate
• afiseaza

Примери за използване на Показани на Български и техните преводи на Румънски

Че не са били показани.
Că nu s-au dovedit.

Показани 1- 20 Следваща.
Afişat 1- 20 Înainte.

Стъпките са показани схематично.
Pașii sunt afișați schematic.

Повредите на съдовете са показани:.
Deteriorarea navelor este indicată:.

Те бяха показани в болничната стая.
Au fost arătați în camera spitalului.

Показани на съмнителни скритите файлове.
Afiseaza de fișiere ascunse suspecte.

Всички други маркери са показани в черно.
Toți ceilalți marcatori sunt afișați cu negru.

Показани Пейзаж/ Closeup икона и експонацията.
Afiseaza Peisaj/ icon Closeup și de expunere.

Размерът показани в реда имейл е общата цена.
Suma afișată în ordinea de e-mail este prețul total.

Пророкът казва:"Пророците бяха показани за мен.
Profetul a spus,"Profeții s-au dovedit pentru mine.

Файлът сега ще бъдат показани във вашия iTunes библиотека.
Fişierul va fi afişat acum în iTunes bibliotecă.

Сериите са показани на китайската телевизия през 2008 г.
Seria a fost prezentată la televiziunea chineză în 2008.

Показани доклад за КСО в публичното пространство е задължително.
Afiseaza Raportul CSR în domeniul public este trebuie.

Въведете дума, показани на враговете, за да защити монах.
Scrie cuvintele care arată inamicii pentru a proteja călugăr.

За това трябва да следвате указанията, показани по-долу.
Pentru că ar trebui să urmeze liniile directoare afisate mai jos.

Както са показани с положителен резултат от оценката на:.
Astfel cum este dovedit de un rezultat pozitiv al evaluării:.

Новите серии ще бъдат показани в понеделник от 22. 00 часа. 2.
Seria nouă va fi prezentată în zilele de luni, ora 22.00. 2.

Как да изберем семена за засаждане на морава, показани тук.
Cum de a alege semințele pentru plantarea unei peluze, prezentată aici.

В горните ъгли на Картата са показани слънцето и луната.
În colţurile din partea superioară, erau ilustrate luna şi soarele.

Експекторите са показани само когато няма дебела храчка.
Expectoranții sunt indicați numai atunci când nu există spută groasă.

Системата ви помоля да въведете номера, показани в изображението.
Sistemul de securitate vă va cere sa introduceti anumite numere afisate intr-o imagine.

Две от тези процедури са показани във втората и третата реакция.
Două dintre aceste proceduri au fost demonstrate în a doua și a treia reacție.

Освен това са показани минималната и максималната сума за избрания залог.
De asemenea, vă va fi afișată valoarea minimă şi maximă de pariere pentru pariul selectat.

Такива пациенти могат да бъдат показани междинна процедура- лазуномия.
Astfel de pacienți pot prezenta o procedură intermediară- lacunotomie laser.

Цените, показани в сайта и задраскани с линия, посочват цената, препоръчана от производителя.
Tarifele afisate pe site semnifica pretul recomandat de catre producator.

Иконата на iPhone ще бъде показани в горния ляв ъгъл на iTunes интерфейс.
Pictograma iPhone va fi afişat în colţul din stânga sus a iTunes interface.

На нея и нейните колеги бяха показани проучванията, които хората попълваха….
Ea și colegii ei s-au arătat sondajele pe care oamenii le-au completat….

Ще бъдете автоматично показани в ранглистата в съответствие със спечелените от Вас точки.
Vei fii automat afişat în clasament în conformitate cu suma de puncte câştigate.

Ето няколко добавки, които са показани от изследвания за предотвратяване на акне:.
Iată câteva suplimente care au fost demonstrate de cercetare pentru prevenirea acneei:.

Системните кортикостероиди са показани за тежка, продължителна природа на алергичната реакция.
Corticosteroizii sistemici sunt indicați pentru natura severă, prelungită a reacției alergice.

Как да използвам "показани" в изречение

Показани 1 - 24 (всичко 288 позиции) 113 лв. 123 лв.

Flop (Флоп) – Първите три общи карти показани с лицето нагоре.

Spirographic крива и белодробни вентилационни индекси са показани на Фиг.2. Фиг.2.

X-5(2)СлънчогледКн.стр.5 Повтаря показани от учителя действия при съединяване на конструктивните елементи.