Какво е " AU FOST PREZENTATE " на Български - превод на Български

• бяха представени
• са представени
• са били представени
• бяха показани
• са показани
• е представена
• са били подадени
• бяха предоставени
• предоставени са
• беше представена
• бяха предложени
• бяха подадени
• са показвани
• са били включени
• бяха представяни
• били показани
• са описани
• внесени са

Примери за използване на Au fost prezentate на Румънски и техните преводи на Български

Si au fost prezentate de fiecare dată!
И са показани неведнъж!

Rapoartele privind progresele manevrelor. Au fost prezentate.
Докладите за развоя на маневрите бяха предоставени.

Au fost prezentate peste 600 de lucrări.
Представени са над 600 произведения.

Ce rapoarte interesante au fost prezentate la reuniune?
Какви интересни практики бяха споделени на конференцията?

Au fost prezentate, de asemenea, proiectele editoriale ale ICR.
Беше представена и издателската дейност на КМНЦ.

Aceste produse noi au fost prezentate pe piață, după cum urmează:.
Новите продукти бяха предложени на пазара както следва:.

Au fost prezentate o serie de propuneri de acte legislative.
Внесени са няколко предложения за законодателни актове.

Multe dintre modele de tehnica militara au fost prezentate pentru prima.
Значителна част от военната техника беше представена за първи път.

Au fost prezentate cele mai recente produse ale firmei.
Представени бяха и най-новите иновативни продукти на фирмата.

UEM și aspectele conexe au fost prezentate adesea drept domenii pur tehnice.
ИПС и свързаните с него области често бяха представяни като технически въпрос.

Au fost prezentate și o serie de priorități pe termen mediu și lung:.
Описани са и редица средносрочни и дългосрочни мерки.

În discipline de curse, cum au fost prezentate astăzi este câştigă popularitate în derivă.
В състезателни дисциплини, както е представено днес, е набира популярност плаващи.

Au fost prezentate rezoluții care sunt programate să fie supuse la vot mâine.
Предложени бяха решения, които утре ще бъдат подложени на гласуване.

Unele imagini au fost prezentate numai ca atașamente.
Някои изображения са показани само като прикачени файлове.

(b) au fost prezentate toate elementele relevante de care dispune solicitantul;
Представени са всички релевантни елементи, с които кандидатът разполага.

Peste 600 de numere au fost prezentate pe parcursul celor trei zile de concurs.
Общо 400 изпълнения бяха показани в рамките на трите конкурсни дни.

Au fost prezentate două studii pe termen lung care sprijină indicaţia de monoterapie.
Представени са две дългосрочни проучвания в подкрепа на показанието за монотерапия.

Rezultatele lucrării au fost prezentate la diferite conferinţe ştiinţifice.
Представени са резултати от научни изследвания на различни конференции.

Datele au fost prezentate, astăzi, în cadrul Adunării generale anuale a acţionarilor.
Това бе отчетено днес по време на редовното годишно събрание на акционерите.

Condiţiile au fost prezentate conducerii iar ei vor face plata.
Условията ти бяха предложени на борда и те се съгласиха да платят.

Au fost prezentate opiniile elaborate de comisie în privinţa celor 21 de revendicări.
Представили сме обоснованите и изработени 21 искания, съобразно вижданията на комисията.

În cadrul evenimentului au fost prezentate peste 54 de documentare din România şi străinătate.
Представени бяха над 54 документални филма от Румъния и чужбина.

Au fost prezentate patru funcții specifice: sprijinirea reformelor structurale la nivel național;
Представени бяха четири специфични функции: подкрепа за структурните реформи на национално равнище;

Detaliile despre eveniment au fost prezentate de către organizatori în cadrul unei conferinţe de presă.
Подробности за събитието съобщиха организаторите по време на пресконференция днес.

Filmele sale au fost prezentate în numeroase festivaluri și difuzate internațional.
Негови филми и инсталаций са показвани на множество международни форуми и изложби.

Până acum, aceste programe au fost prezentate de către organizații profesionale și/sau interprofesionale.
Досега тези програми бяха представяни от браншови и/или междубраншови организации.

În acest an au fost prezentate într-un număr mare de culori și nuanțe diferite.
Тази година те са били представени в голям брой различни цветове и нюанси.

Acesti caini au fost prezentate pentru prima dată la o expoziție în 1872.
Тези кучета за първи път са показани в изложба през 1872.

Ce documente au fost prezentate de către companie pentru a sprijini cererea prezentată CHMP?
Каква информация е представила компанията в подкрепа на своето заявление до CHMP?

Ce documente au fost prezentate de către companie pentru a sprijini solicitarea către CHMP?
Каква документация е представила компанията пред CHMP в подкрепа на заявлението си?