Какво е " AU FOST OFERITE " на Български - превод на Български

• бяха предложени
• се предлагат
• са предоставени
• са били предлагани
• бяха предоставени
• са били предложени
• бяха връчени
• е предоставена
• се дават
• бяха дадени

Примери за използване на Au fost oferite на Румънски и техните преводи на Български

Darurile au fost oferite….
Подаръците бяха връчени….

Au fost oferite lecii în 52 de limbi.
Предлага се обучение на 52 езика.

Cărțile au fost oferite….
Книгите бяха предоставени….

Ţi-au fost oferite nişte aperitive?
Предложиха ли ти нещо освежаващо?

Procentaj de solicitări în care au fost oferite informaţii.
Брой заявления, по които е предоставена информация.

Însă au fost oferite şi alte explicaţii.
Дават се, обаче, и други обяснения на събитията.

În casele bogate, aceste servicii au fost oferite de către slujitori.
Сред висшите класи тези услуги са предоставят от прислужници.

Nu i-au fost oferite echipamentele de bază.
Не му беше дадена екипировка от първа необходимост.

Bucura-te de toate florile frumoase care ti-au fost oferite de Ziua Mamei.
Насладете се на всички красиви цветя, които ви бяха дадени за деня.

Fondurile au fost oferite de o serie de sponsori.
Финансирането е осигурено от няколко спонсора.

Cursurile de cursuri de primă și a doua generație au fost oferite și în limba greacă.
Първи и второстепенни курсове се предлагат и на гръцки език.

Au fost oferite un număr de 230 de locuri de muncă.
По този начин са били осигурени 230 хиляди работни места.

Pun pariu ca nu au fost oferite foarte des?
На бас, че не са ти предлагали това?

Au fost oferite preferințe comerciale autonome Moldovei.
На Република Молдова бяха предложени автономни търговски преференции.

Deci aceste rugăciuni au fost oferite de Jayadeva Gosvāmī.
Тези молитви са поднесени от Джаядева Госвами.

Nu au fost oferite rezultate direct legate de arderea grăsimii.
Не резултати бяха предложени права, свързани с изгарянето на мазнини.

Toate informaţiile mi-au fost oferite de unul din oamenii tăi.
Цялата информация ми се дава от един от твоите хора.

Premiile au fost oferite în oraşul francez Aix-le-Bains.
Наградите бяха връчени във френския град Екс-льо-Бен.

Rnrnca un client obișnuit al grupului rentacar, mi-au fost oferite toate daunele.
RnrnКато редовен клиент на rentacargroup, всичките ми постъпки бяха предложени.

Premiile au fost oferite de către sponsorii evenimentului.
Наградите са предоставени от спонсорите на събитието.

Până de curând, pacienții au fost oferite o varietate de măști și loțiuni.
Доскоро пациентите са били предлагани различни маски и лосиони.

Subiecți au fost oferite aleator fie suplimente sau un placebo.
Пациенти на случаен принцип, предлагани или добавки или плацебо.

Prin scrisoarea din 13 mai 2015, au fost oferite clarificări suplimentare.
С писмо от 13 май 2015 г. бяха предоставени тези допълнителни разяснения.

Pariurile au fost oferite, plasate și/sau acceptate datorită unei Erori;
Залози, предложени, направени и/или приети поради грешка;

Printre multele daruri care ne-au fost oferite în Program, este și darul libertății.
Сред многото подаръци, които ни предлага Програмата, е дарът на свободата.

Răspuns: Au fost oferite nenumărate explicaţii privind natura ţepuşului din carne.
Отговор: Безброй обяснения са предлагани относно естеството на Павловия трън в плътта.

In cadrul proiectului au fost oferite, pentru o perioada de 12 luni urmatoarele servicii:.
Услугите ще се предоставят за период от 12 месеца на:.

Sfaturile au fost oferite de Martin Dražík, manager de produs, Nokian Tyres Central Europe.
Съветите са предоставени от Мартин Дражик, Продуктов мениджър на Nokian Tyres.

Unele facilități au fost oferite pentru a sprijini modul multi-proces cu SSL.
Някои съоръжения бяха предложени за подкрепа на режим на мулти-процес с SSL.

Sfaturile au fost oferite de Martin Dražík, Product Manager al Nokian Tyres din Europa Centrală.
Съветите са предоставени от Мартин Дражик, Продуктов мениджър на Nokian Tyres.