Примери за използване на Се предлагат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувам, че вече се предлагат пари.
Не знам какви услуги се предлагат.
Nu stiu niciodata ce servicii se ofera.В момента се предлагат седем проучвания.
Acesta a oferit în prezent șapte studii.Дават ми подаръци, жените ми се предлагат.
Imi dau cadouri, femeile mi se ofera.Инвесионните обувки се предлагат на чифт.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предлагапредлага широка гама
предлага настаняване
предлагани на пазара
предлага възможност
хотелът предлагапредлага разнообразие
програмата предлагапредлага голямо разнообразие
предлага следните планове
Повече
Курсът ще се предлагат на нашия кампус в Гана.
На организирани групи се предлагат намаления.
Pentru grupuri organizate se ofera reduceri.И се предлагат три или четири възможни отговора.
През целия ден се предлагат безплатно чай и кафе.
Se ofera gratuit cafea si ceai pe tot parcursul zilei.OEM е приемливо Пробите се предлагат безплатно.
При заявка се предлагат грижи за деца.
La cerere se ofera servicii profesionale de îngrijire a copiilor.Кой ще дойде на такива заплати, които им се предлагат?
Cine ar vrea sa munceasca pe salariile derizorii care se ofera?Не се предлагат алкохолни напитки на лица под 18 годишна възраст.
Nu se ofera băuturi alcoolice persoanelor sub 18 ani.Да, на плажа се предлагат, но се заплащат отделно.
Da, pe plaja se ofera, dar В съобщението на Комисията се предлагат няколко ключови елемента.
Comunicarea Comisiei sugerează mai multe elemente-cheie.Капсулите се предлагат в бутилки, съдържащи по 100 твърди капсули.
Capsulele sunt furnizate în flacoane care conţin 100 capsule.Иновационните системи се предлагат с търговското наименование Celtec®.
Sistemele inovatoare sunt comercializate sub brandul Celtec®.Технологичното време е скъсено и на клиента се предлагат възможно.
Dispun de tehnologie si se ofera clientului timp pentru cumparare.Именно поради тази причина на пазара се предлагат зимни и летни автогуми.
Повечето от тях се предлагат от флавоноиди, аминокиселини и витамини.
Cele mai multe dintre ele sunt furnizate de flavonoide, aminoacizi și vitamine.Определението за ЕУЕПТ ще бъде уеднаквено, като се предлагат някои пояснения:.
Definițiile SETRE vor fi unificate și se propun anumite clarificări:.Изделията се предлагат в цялата страна посредством дистрибуторска мрежа.
Produsele sunt livrate în toată ţara, prin intermediul unei reţele de distribuitori.Обикновено при специални или промоционални тарифи не се предлагат намаления за деца.
La tarifele promotionale nu se ofera reduceri speciale pentru copii;За лечение на първичната форма се предлагат следните начини за нейното елиминиране:.
Pentru tratamentul formei primare se propun următoarele metode de eliminare:.Въз основа на анализа на избраните добри практики се предлагат следните препоръки:.
Pe baza analizei bunelor practici selectate, se propun următoarele recomandări:.Редовните прегледи офталмолог се предлагат, докато използвате това лекарство.
Sonoma MBAs се предлагат по гъвкав график, предназначен за работещи професионалисти.
Sonoma MBAs sunt livrate pe un program flexibil conceput pentru a lucra profesioniști.Optimark предварително напълнени спринцовки се предлагат в следните видове опаковки:.
Seringile preumplute cu Optimark sunt furnizate în următoarele ambalaje:.За най-добро изпълнение се предлагат устройства, произведени през 2012 или по-нова.
Pentru cea mai bună performanţă sunt sugerate dispozitive fabricate în 2012 sau mai nou.Всички програми се предлагат изключително на английски език- чуждестранни студенти са добре дошли.
Toate programele sunt livrate exclusiv în limba engleză- studenții internaționali 
