Какво е " AU PRIMIT " на Български - превод на Български

• получиха
• са получавали
• приемащи
• взеха
• след получаване
• посрещнаха
• бяха дадени
• се дава
• бяха наградени
• получили
• получи
• приемат
• приемали
• получени
• приемаха

Примери за използване на Au primit на Румънски и техните преводи на Български

Au primit banii.
Взеха парите.

Ceilalți au primit placebo.
Останалите приемаха плацебо.

M-au primit cu foarte mare interes.
Посрещнаха ме с огромен интерес.

Nu e corect. Hammoudi şi Assaad au primit două.
Не е честно, Хамуди и Асад взеха две.

Cum l-au primit, de fapt?
Как го посрещнаха всъщност?

Nu pot să cred că părinţii mei au primit-o.
Не мога да повярвам, че родителите ми я взеха.

Vecinii i-au primit foarte bine.
Съседите ги посрещнаха радушно.

Ca urmare a instrumentului de studii clinice au primit certificate.
В резултат на инструмента за клинични изпитвания, получени сертификати.

Ci de ce au primit această cetăţenie?
Защо им се дава гражданство?

Se pare că fraţii Grimm au primit ce-au meritat.
Изглежда че Los Hermanos Grimm взеха това което им подарихме.

M-au primit ca pe un frate, un fiu, un nepot!
Посрещнаха ме като брат, син, племенник!

Vreau să spun, au primit ceea ce au venit.
Имам впредвид, взеха това, за което бяха дошли.

Şi-au primit produsele dar au plătit mai puţin decât promiseseră.
Взеха химикалите и платиха по-малко от обещаното.

Pacienții cu demență au primit Alpha GPC timp de 90 de zile.
Пациентите с деменция, получени Alpha GPC за 90 дни.

Au primit răsaduri de clematis prin poștă, dintre care unul fără rinichi.
Получени пощенски клематис разсад, единият от които е без бъбреци.

Când cei săraci au primit argintul plângeau de bucurie.
Когато бедните взеха среброто, плакаха от щастие.

Oamenii de știință care au descoperit blocanții H1 și H2, au primit Premiul Nobel.
Учени, открили блокери H1 и H2, бяха наградени с Нобелова награда.

Oamenii astia au primit $24 pentru insula Manhattan.
Тези хора взеха 24 долара за Манхатън.

Există retete dovedite pentru eliminarea lui wen, au primit multe feedback pozitiv.
Има доказани рецепти за отстраняване на уен, получени много положителни отзиви.

Atât au primit francezii ăia cu filmarea de pe youporn.
Толкова взеха онези французи за видеото с животните в YouPorn.

În prima zi, ambele triburi au primit o trusă cu unelte.
На първия ден, двете племена бяха дадени комплект Craftsman инструмент пълен с инструменти.

Unii români au primit vestea ca pe ceva firesc, iar alții cu îngrijorare.
Някои роторианци посрещнаха тази вест с вълнение, други със страх.

Ceilalți jucători și antrenori au primit diplome de onoare ale șefului statului.
Останалите играчи и треньори бяха наградени с почетни грамоти от президента.

După ce au primit toate rezultatele, medicii sunt identificați cu un regim de tratament.
След получаване на всички резултати, лекарите се идентифицират с режим на лечение.

Si s-au ocupat ei… doar ca au primit prea mult pentru stricaciunile lor.
И те ги разрешаваха… само дето взеха много да се надуват.

Bosniaci l-au primit ca pe un salvator, insa acesta avea alte planuri.
Босненците го посрещнаха като спасител, но той има други планове.

De grame de amestec au primit dimineața și seara înainte de mese 90 de zile.
Грама от сместа получени сутрин и вечер преди хранене 90 дни.

După ce au primit efectul terapeutic necesar, pastilele de mexiletină sunt transferate pe tablete.
След получаване на необходимия терапевтичен ефект, таблетките мексилетин се превключват на таблетки.

Unele popoare au primit-o cu bucurie, ca pe un sol al Cerului.
Някои народи я посрещнаха с радост като небесен пратеник.

Părinții fericiți au primit o fetiță pe care au ales să o numească Louise.
Щастливите родители посрещнаха малко момиченце, което избраха да назоват Луиз.