Какво е " AU PRIMIT MESAJUL " на Български - превод на Български

• получиха съобщението

Примери за използване на Au primit mesajul на Румънски и техните преводи на Български

Ei au primit mesajul.
Получиха съобщението.

Înseamnă că au primit mesajul meu.
Получили са телекса ми.

Au primit mesajul meu.
Съобщението ми успя.

Aşa că au primit mesajul!
Получиха ли посланието?

Au primit mesajul meu.
Те получиха съобщението ми.

Crezi că au primit mesajul tău?
Дали са получили съобщението ни?

Când Daniel a deschis Arca pentru Preot, se pare că toţi au primit mesajul.
И когато Даниел отвори кивота за приора, всички получиха съобщението.

Asa ca au primit mesajul!
Те получиха ли посланието?

Oamenii care au locuit vis-ŕ-vis, la numărul 70, în 2006… au primit mesajul nostru târziu, aseară.
Хората, живеещи срещу къща №70 през 2006-та… са получили съобщението ни късно снощи през нощта.

Dacă au primit mesajul nostru.
Ако са получили известието.

Poliţiştii mi-au primit mesajul.
Ченгетата са получили съобщението ми.

Nu au primit mesajul nostru.
Не са получили съобщението ни.

Au venit imediat ce au primit mesajul.
Щом получиха съобщението ти и веднага дойдоха.

Ei au primit mesajul nostru… Acum doi ani.
Те са получили съобщенията ни преди две години.

Trebuie doar să-l pornim, să ne rugăm c-au primit mesajul şi că au pregătit oscilatorul ca să ne prindă.
Готов съм, само трябва да го включа и дано са получили съобщението ни и ни хванат със стимулатора.

Borg au primit mesajul vostru dar au ales să-l ignore.
Боргите са получили съобщението ви, но са избрали да го игнорират.

Totul inainteaza bine si Cei intunecati au primit mesajul si anume ca nu mai suntem dispusi sa-i asteptam sa se dea la o parte.
Всичко върви добре, а тъмните сили получиха съобщението, че ние повече не можем да ги чакаме да се отместят.

Au primit mesajul si noi avem sase minute sã iesim.
Добрата новина е, че получиха съобщението. Лошата, че имаме под 6 мин. да избягаме оттук.

Unii utilizatori au primit mesajul că Facebook este în revizie tehnică.
Някои потребители са получили съобщение, показващо, че Facebook е в режим на поддръжка.

Dacă au primit mesajul nostru, încă zece minute.
Ако са получили съобщението ни още 10 минути.

Se pare că zeii ţi-au primit mesajul, chiar dacă Vulturul Negru nu l-a dus la destinaţie.
Изглежда, че Боговете са приели съобщението ти, въпреки че Черният орел не го занесе.

Odata ce au primit mesajul, trebuie sa-l decodeze, sa-l duca la Ranna, si apoi sa gaseasca o modalitate de da a-l transmite inapoi, cu conditia ca primesc mesajul nostru, sau sa aleaga sa raspunda.
Като получат съобщението, ще трябва да го декодират, да стигне до Рана и да намерят начин да отговорят. В случай, че го получат или решат да отговорят.

Când Howard şi Michelle au primit mesajul lui Rusi erau undeva pe munţi departe de recifurile pe care le iubeau.
Подводната им фотография е световноизвестна. Когато получили съобщението на Руси, Хауърд и Мишел били в планината, далече от рифовете, които обичали.

Înseamnă că MI-6 a primit mesajul.
МИ-6 са получили съобщението.

Mi-ai primit mesajul?
Получили съобщението ми?

Nu mi-ai primit mesajul?
Не получили съобщението ми?

Nu mi-ai primit mesajul? L-am primit?.
Не получили съобщението ми?

Am primit mesajul tău.
Получих SMS-а ти.

Bună… -Am primit mesajul tău.
Получих съобщението ти.

Au primit mesaje.
Получили са съобщения.