Какво е " PACIENŢII AU PRIMIT " на Български - превод на Български

• пациенти получават
• пациентите са приемали
• пациентите са получили
• пациентите получават

Примери за използване на Pacienţii au primit на Румънски и техните преводи на Български

Toţi pacienţii au primit concomitent.
Всичките десет пациента са приети едновременно.

Unul dintre studiile la adulţi s- a desfăşurat după ce pacienţii au primit antibiotice pentru tratarea infecţiei lor.
Едно от проучванията при възрастни е извършено при пациенти, приемали антибиотици за лечение на инфекцията.

Toţi pacienţii au primit folat 1 mg de două ori pe zi.
Всички пациенти са получавали междувременно по 1 mg фолиева киселина два пъти дневно.

Pe parcursul perioadei dublu-orb cu durată de 8 săptămâni, pacienţii au primit modafinil în dozele anterior stabilite sau echivalent placebo.
През 8 седмичния двойно-сляп период, пациентите са приемали модафинил в установените дози или като плацебо.

Pacienţii au primit Hizentra în fiecare săptămână timp de 28 de săptămâni.
Пациентите са приемали Hizentra всяка седмица в продължение на 28 седмици.

La momentul iniţial, 34% dintre pacienţii au primit un IP şi 60% dintre ei au primit un INNTR.
В началото на лечението 34% от пациентите са приемали PI, а 60% NNRTI.

Pacienţii au primit o injecţie subcutanată pe săptămână timp de 24 săptămâni.
Пациентите са получавали еднократни седмични подкожни инжекции в продължение на 24 седмици.

Tomografiile cerebrale au fost analizate de către un expert care nu a ştiut dacă pacienţii au primit sau nu Gliolan.
Резултатите от сканирането на мозъка са анализирани от експерт, който не е имал информация дали пациентите са приемали Gliolan или не.

În ambele cazuri, pacienţii au primit şi alte medicamente anti- coagulante.
И при двете проучвания пациентите са получавали и други лекарства за предотвратяване на съсирването.

Acest studiu s-a desfăşurat pe o perioadă de 6 luni de comparaţie randomizată, urmată de o prelungire de 18 luni, în care toţi pacienţii au primit miglustat în monoterapie.
Това проучване е проведено за период от 6 месеца на рандомизирано сравнение, последван от 18 месеца период на продължение, през който всички пациенти получават миглустат като монотерапия.

Pacienţii au primit fie Fosavance 70 mg/ 2 800 UI, fie alendronat, numai o dată pe săptămână.
Пациентите получават Fosavance 70 mg/ 2800 IU или алендронат само веднъж седмично.

În aceste studii cu durata de 52 de săptămâni, pacienţii au primit tratament timp de 12 săptămâni, urmate de o etapă de 40 de săptămâni fără tratament.
В тези проучвания с продължителност 52 седмици пациентите са получавали лечение за 12 седмици, последвано от 40- седмична фаза без лечение.

Pacienţii au primit fie o perfuzie cu Aclasta, fie risedronat administrat o dată pe zi timp de două luni.
Пациентите получават или една инфузия Aclasta, или ризедронат веднъж дневно за два месеца.

În studiul CHEST-2, toţi pacienţii au primit o doză individualizată de riociguat, de până la 2,5 mg de trei ori pe zi.
При CHEST-2 всички пациенти получават индивидуализирана доза риоцигуат до 2, 5 mg три пъти дневно.

Pacienţii au primit fie Rebif(22 sau 44 micrograme), fie un placebo(un preparat inactiv) timp de doi ani.
Пациентите са получавали Rebif(22 или 44 микрограма) или плацебо(сляпо лечение) в продължение на две години.

În toate cele trei studii pacienţii au primit, de asemenea, doi inhibitori de revers transcriptază(un alt tip de medicament antiviral).
И в трите проучвания пациентите са приемали също така два инхибитора на обратната транксриптаза(друг вид антивирусно лекарство).

Pacienţii au primit o perfuzie cu Aclasta sau au luat risedronat o dată pe zi timp de două luni.
Пациентите получават еднократно вливане на Aclasta или приемат ризедронат веднъж дневно в продължение на два месеца.

În medie, pacienţii au primit aproximativ 12 medicamente antivirale pe o perioadă de şapte ani.
Обикновено на пациентите се дават средно по 12 противовирусни лекарства за период от седем години.

Pacienţii au primit timp de opt săptămâni fie Copalia HCT, fie una din cele trei combinaţii care conţinea numai două dintre substanţele active.
Пациентите получават Dafiro HCT или една от трите комбинации, съдържащи само две от активните вещества, за период от осем седмици.

În prima etapă toţi pacienţii au primit 0, 4 mg/ kg(maximum 25 mg per doză) de Enbrel pe cale subcutanată, de două ori pe săptămână.
При част 1 всички пациенти получават 0, 4 mg/ kg(максимум 25 mg на доза) Enbrel подкожно два пъти седмично.

Toţi pacienţii au primit idursulfază săptămânal pe o durată de până la 3,2 ani, în cadrul unei extinderi a acestui studiu(TKT024EXT).
При продължение на това проучване(TKT024EXT) всички пациенти приемат идурсулфаза ежеседмично в продължение на до 3, 2 години.

În faza OL LI, toţi pacienţii au primit Humira 24 mg/ m2 până la doza maximă de 40 mg, la două săptămâni timp, de 16 săptămâni.
По време на OL LI фазата всички пациенти са приемали 24 mg/ m2 до максимум 40 mg Humira ежеседмично в продължение на 16 седмици.

Toţi pacienţii au primit, de asemenea, consiliere pentru a-i ajuta să reducă consumul de alcool şi să respecte tratamentul.
Всички пациенти получават също консултации, за да им се помогне да намалят консумацията на алкохол и да се придържат към своето лечение.

În toate cele trei studii, pacienţii au primit şi alte medicamente pentru prevenirea formării de cheaguri de sânge, cum ar fi aspirina şi clopidogrelul.
И в трите проучвания пациентите приемат и други лекарства за предотвратяване на кръвосъсирването като аспирин и клопидогрел.

Toţi pacienţii au primit o doză de 20 mg/ kg greutate corporală de medicament şi au suferit rezecţie ghidată prin fluorescenţă.
Всички пациенти получават лекарствения продукт в доза 20 mg/ kg телесно тегло и са подложени на направлявана от флуоресценция резекция.

Pacienţii au primit două perfuzii de MabThera 1000 mg intravenos, fiecare perfuzie urmată de 100 mg metilprednison, perfuzie intravenoasă, la interval de 15 zile.
Пациентите, са получавали две интравенозни инфузии с 1000 mg MabThera, всяка след интравенозна инфузия на 100 mg метилпреднизон през интервал от 15 дни.

Pacienţii au primit tratament cu Yervoy(3 mg pe kilogram de greutate corporală), tratament cu un medicament experimental numit„gp100” sau tratament cu Yervoy în asociere cu gp100.
Пациентите са получили лечение с Yervoy(3 mg на килограм телесно тегло), лечение с експериментално лекарство, наречено‘gp100', или лечение с комбинация от Yervoy и gp100.

Pacienţii au primit cure ulterioare de tratament cu MabThera, considerate necesare de medic în urma evaluării activităţii bolii şi indiferent de numărul limfocitelor B periferice.
Пациентите са получили последващи курсове с MabThera съгласно нуждите им според оценката на лекуващия лекар на активността на заболяването и независимо от броя на периферните В лимфоцити.