Какво е " PACIENȚII PRIMESC " на Български - превод на Български

• пациентите получават

Примери за използване на Pacienții primesc на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de gradul de arsură, de regulă, pacienții primesc Cantharis.
Независимо от степента на изгаряния, по правило пациентите получават Cantharis.

Adică, pacienții primesc odihnă în pat, post și frig în regiunea epigastrică.
Това означава, че пациентите получават легло, пост и студ в епигастричния регион.

În centrul medical Doctorul de păr pacienții primesc tratament de primă clasă.
В медицинския център Доктор на косата пациентите получават първокласно лечение.

În unele cazuri, pacienții primesc rezumate digitale ale serviciilor furnizate în cadrul orelor 24.
В някои случаи пациентите получават цифрови обобщения на предоставяните услуги в рамките на 24 часа.

În plus față de tratamentul medicamentos, toți pacienții primesc o dietă specială.
В допълнение към описаното лечение всички пациенти получават специална диета.

În majoritatea cazurilor, pacienții primesc un extras cu o descriere detaliată a utilizării prednisolonei.
В повечето случаи пациентите получават екстракт с подробно описание на употребата на преднизолон.

Dacă nu există posibilitatea de a efectua o operație minim invazivă, pacienții primesc laparotomie clasică.
Ако няма възможност да се извърши минимално инвазивна операция, пациентите получават класическа лапаротомия.

Cu ajutorul plasmaferezei, pacienții primesc purificarea sângelui prin separarea plasmei și a sângelui.
С помощта на плазмафереза на пациентите се дава пречистване на кръвта чрез разделяне на плазмата и кръвта.

Într-o atmosferă plăcută și caldă, sub îndrumarea specialiștilor experimentați, pacienții primesc tratamentul necesar.
В приятна и топла атмосфера, под ръководството на опитни специалисти, пациентите получават необходимото лечение.

În funcție de gravitatea cursului, pacienții primesc un grup de invalidități I-III.
В зависимост от тежестта на курса, пациентите получават увреждания от групи I-III.

În același timp, pacienții primesc recomandări privind stilul de viață care trebuie urmate după operație, pentru a reduce probabilitatea de progresie a bolii coronariene.
В същото време, пациентите получават препоръки за начина на живот, които трябва да се следват след операцията, за да се намали вероятността от прогресия на коронарна болест на сърцето.

Studiul derulat în țările din Europa Centrală a arătat că pacienții primesc variante optime de testare și tratament.
Проучване, проведено в страните от Централна Европа сочи, че пациентите са получили оптимална диагностика и терапия.

Sper că în jurisdicțiile în care pacienții primesc servicii proaste aceștia își vor exprima dezacordul, în contextul drepturilor pe care le conferă această directivă, mutându-se într-un alt stat membru și exercitând astfel o presiune asupra sistemelor de asistență medicală, pentru ca acestea să își îmbunătățească serviciile și să se asigure că răspund nevoilor pacienților lor.
Надявам се, че това, което видим в държавите, където пациентите получават лошо обслужване, са пациенти, които демонстративно отказват да гласуват в рамките на правата им съгласно тази директива и се преместват в друга държава-членка, като по този начин окажат натиск върху системите на здравеопазване за подобряване на обслужването им и се гарантира, че те отговарят на нуждите на пациентите си.

În plus față de medicamentele de calitate și terapia cu remedii folclorice, pacienții primesc diferite terapii alternative.
В допълнение към качествените медикаменти и терапията с народни средства, пациентите получават различни алтернативни терапии.

Cu toate acestea, după cum arată practica, pacienții primesc formulare cu detalii pictate pe toți indicatorii numai a doua zi.
Въпреки това, практиката показва, че пациентите получават бланки с подробно рисувани всички показатели на следващия ден.

În plus față de medicamentele de calitate și terapia cu remedii folclorice, pacienții primesc diferite terapii alternative.
В допълнение към висококачественото лечение и лечение на народни средства, пациентите получават различни алтернативни методи на лечение.

Cu toate acestea, după cum arată practica, pacienții primesc formulare cu detalii pictate pe toți indicatorii numai a doua zi.
Както обаче показва практиката, пациентите получават формуляри с подробно описание на всички показатели само на следващия ден.

Libertatea de acțiune și circulația în spital pentru anorexie este foarte limitată, iar stimulentele suplimentare sub forma unei plimbări, întâlniri cu rudele și prietenii, pacienții primesc ca recompensă pentru aderarea la dietă și creșterea în greutate.
Свободата на действие и движение в болницата за анорексия е много ограничена и допълнителни стимули под формата на разходка, среща с роднини и приятели, които пациентите получават като награда за спазване на диетата и наддаване на тегло.

Cu toate acestea, după cum arată practica, pacienții primesc formulare cu descrieri detaliate ale tuturor indicatorilor numai a doua zi.
Както обаче показва практиката, пациентите получават формуляри с подробно описание на всички показатели само на следващия ден.

Dstonia vasculară(VDD) este caracterizată printulburări ale sistemului nervos autonom, ca rezultat, pacienții primesc plângeri de la diferite organe și sisteme.
Вегета-съдовата дистония(VDD) се характеризира снарушения на автономната нервна система, в резултат на което пациентите получават оплаквания от различни органи и системи.

Cel mai adesea, după ce se deplasează navele, pacienții primesc invaliditate temporară timp de un an, iar apoi se confirmă din nou sau se elimină.
Най-често след маневриране на съдовете, пациентите получават временно увреждане за една година, след което се потвърждава отново или се отстранява.

Deși cuvântul„fals“ nu este destul de corect- patch-ul pentru tratamentul prostatitei nu sunt false, pacienții primesc doar un plasture simplu cosmetice, al căror preț depășește real de la ori.
Въпреки че думата“фалшив” не е съвсем прав- кръпка за лечение на простатит не са фалшиви, пациентите получават само един прост козметичен пластир, цената на която надхвърля реално време на време.

Pentru a obține efectul antiinflamator maxim, pacienții primesc glucocorticosteroizi(dexametazonă, diprospan, hidrocortizon).
За да се постигне максимален противовъзпалителен ефект, пациентите получават глюкокортикостероиди(дексаметазон, дипроспан, хидрокортизон).

Majoritatea pacienților primesc boala în timpul vieții.
Повечето пациенти получават болестта по време на живота.

Majoritatea pacienților primesc o analiză chimică a sucului gastric.
Повечето пациенти получават химичен анализ на стомашен сок.

Alți pacienți primesc doar un tratament scurt de 3 săptămâni denumit hipofracție.
Други пациенти получават краткосрочно лечение наречено хипофракциониране, което продължава 3 седмици.

Potrivit statisticilor, din 10 cazuri de pietre, doar 1-2 pacienți primesc tratament.
Според статистиката, от 10 случая на камъни, само 1-2 пациенти получават лечение.

Înainte de fiecare intervenție, pacientul primește alcool în aceeași doză.
И преди всеки друг удар на пациента дават алкохол в същата доза.

Fiecare al patrulea pacient primește un placebo în testele clinice.
Всеки 4-ти пациент получава плацебо в клиничното изпитване.

După ce pacientul primește anestezie, medicul taie pielea.
След като пациентът получи анестезия, лекарят разрязва кожата.