Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ ОТБЕЛЯЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienții observă
• pacienții notează
• pacienții au remarcat
• pacienții marchează

Примери за използване на Пациентите отбелязват на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите отбелязват своята достъпна цена и лекота на използване.
Pacienții notă prețul său accesibil și ușurința de utilizare.

След известно време след хранене пациентите отбелязват болезненост в стомаха.
După o anumită perioadă de timp după masă, pacienții notează durere în stomac.

От пациентите отбелязват подобрение на външния вид на стриите на седмица 8.
Dintre subiecti au observat o imbunatatire in 8 saptamani.

Описвайки техния характер, 70% от пациентите отбелязват уязвимост и свръхчувствителност.
Descriindu-si caracterul, 70% dintre pacienti au remarcat vulnerabilitate si hipersensibilitate.

Пациентите отбелязват неговата ефективност и многобройни положителни свойства.
Pacienții notează eficacitatea și numeroasele proprietăți pozitive.

Освен това, след бирата, пациентите отбелязват проблеми със сутрешното изпражнение, което оказва неблагоприятно влияние върху тялото като цяло.
În plus, după bere, pacienții notează probleme cu scaunele de dimineață, care afectează negativ starea corpului în ansamblu.

Пациентите отбелязват повишено налягане в очите, лакримация, фотофобия.
Pacienții au observat o creștere a presiunii în ochi, lacrimare, fotofobie.

С развитието на патологичния процес в панкреаса пациентите отбелязват болезнени усещания от лявата страна под ребрата, което показва необходимостта от медицински преглед.
Odată cu dezvoltarea procesului patologic în pancreas, pacienții marchează senzații dureroase pe partea stângă sub coaste, ceea ce indică necesitatea unui examen medical.

Пациентите отбелязват ниската цена на лекарството и лекотата на употреба.
Pacienții notează prețul scăzut al medicamentului și ușurința de utilizare.

Понякога пациентите отбелязват, че след като сънната визия се подобрява леко.
Uneori, pacientii constata ca, dupa somn, vederea oarecum se imbunatateste.

Пациентите отбелязват, че това е подобно на преминаването на електрически ток.
Pacienții spun că acesta este similar cu trecerea unui curent electric.

Понякога пациентите отбелязват, че след като сънната визия се подобрява леко.
Uneori pacientii observa, ca dupa somn vederea intrucatva se imbunatateste.

Пациентите отбелязват повишаване на ефективността и повишаване на енергията.
Pacienții sărbătoresc o eficiență sporită și o creștere a forței, a energiei.

В този случай пациентите отбелязват особено противовъзпалителния ефект на лекарството.
În acest caz, pacienții notează în special efectul antiinflamator al medicamentului.

Пациентите отбелязват също постоянния дискомфорт и неспособността си да седнат.
Pacienții observă, de asemenea, disconfortul constant și incapacitatea de a sta jos.

Обикновено пациентите отбелязват, че здравословното състояние е задоволително, но гъст лимфни възли и белодробна тъкан са много засегнати.
De obicei, pacienții notează că starea de sănătate este satisfăcătoare, dar ganglionii limfatici hilari și țesutul pulmonar sunt foarte afectați.

Пациентите отбелязват болка, когато ядат, но тяхното благополучие е задоволително.
Pacienții notează durerea atunci când mănâncă, dar bunăstarea lor este satisfăcătoare.

Освен това, пациентите отбелязват подобрение на работата на стомаха, кожата придобива равномерен сияен оттенък, подобрява общото самочувствие.
În plus, pacienții au remarcat îmbunătățirea activității de stomac, pielea devine netedă strălucitoare nuanță, se îmbunătățește starea generală de sănătate.

Пациентите отбелязват чувствителността и грижата на медицинския персонал на диспансера.
Pacienții notează sensibilitatea și îngrijirea personalului medical al dispensarului.

В някои случаи пациентите отбелязват намаление на болката, когато посещават тоалетната, а понякога и характерът им на проявление след движение на червата, напротив, се увеличава.
În unele cazuri, pacienții observă o scădere a durerii atunci când vizitează toaleta și, uneori, caracterul lor de manifestare după mișcarea intestinului, dimpotrivă, crește.

Пациентите отбелязват намаление на диспнея, появата на активност и жизненост.
Pacienții au observat o scădere a dificultății de respirație, apariția activității și vigoarea.

Допълнително пациентите отбелязват намалена чувствителност в областта на гърба, появата на мускулна слабост, промяна на условно-рефлекторните реакции, парене, изтръпване или пълно изтръпване.
Suplimentar, pacienții au remarcat o scădere a sensibilității în zona din spate, apariția de slăbiciune musculară, modificarea condițional-reacții reflexe, senzație de arsură, furnicături sau plin de amorțeală.

Пациентите отбелязват, че това лекарство може да се приема като деца, възрастни и възрастни хора.
Pacienții observă că acest medicament poate fi luat ca copii, adulți și vârstnici.

Пациентите отбелязват появата на дискомфорт в челото, като изтласкват болезнеността във временния регион.
Pacienții marchează apariția disconfortului pe frunte, trăgând durere în regiunea temporală.

Пациентите отбелязват, че използването Antiholic много бързо е възможно да се постигне желания резултат.
Pacienții notează că folosind Antiholic foarte repede este posibil să obțineți rezultatul dorit.

Пациентите отбелязват изтръпване, изтръпване,"лумбаго" в дланта на ръката и първите 3-4 пръста на ръката.
Pacienții notează amorțeală, furnicături,"lumbago" în palma mâinii și în primele 3-4 degete ale mâinii.

Пациентите отбелязват повишение на терапевтичния ефект след приемане на лекарството с храна при дозата, препоръчана от лекаря.
Pacienții observă o creștere a efectului terapeutic după administrarea medicamentului la mese la doza recomandată de medic.

Пациентите отбелязват периодични тремори в лявата половина на гръдния кош, които се редуват с чувство за затихване на сърдечната дейност.
Pacienții notează tremurături periodice în jumătatea stângă a pieptului, care alternează cu un sentiment de scădere a activității cardiace.

Често пациентите отбелязват, че условията са се променили, но описанието на това как точно са се променили условията за тях е трудно.
Adesea, pacienții observă că condițiile s-au schimbat, dar descrierea exactă a modului în care au fost transformate condițiile pentru aceștia este dificilă.

Пациентите отбелязват, че благодарение на сесиите те не само подобряват здравето на краката и общото си състояние, но и патологичният страх от пиявици изчезна.
Pacienții observă că, datorită sesiunilor, nu numai că au îmbunătățit starea de sănătate a picioarelor și starea generală, dar și frica patologică de lipitori a dispărut.