Какво е " PACIENȚII OBSERVĂ " на Български - превод на Български

• пациентите отбелязват
• пациентите наблюдават
• пациентите забелязват
• пациентите отбелязана

Примери за използване на Pacienții observă на Румънски и техните преводи на Български

După 1-1,5 ore, pacienții observă reducerea durerii.
След 1-1, 5 часа пациентите забелязват намаляване на болката.

Pacienții observă, de asemenea, disconfortul constant și incapacitatea de a sta jos.
Пациентите отбелязват също постоянния дискомфорт и неспособността си да седнат.

Deja după câteva săptămâni de utilizare, pacienții observă o îmbunătățire semnificativă.
Още след няколко седмици употреба пациентите забелязват значително подобрение.

Deseori, pacienții observă următoarele modificări în organism:.
Често пациентите наблюдават следните промени в тялото:.

Adesea, în afară de lărgirea ganglionilor limfatici, pacienții observă semne de intoxicație.
Често, в допълнение към разширяването на лимфните възли, пациентите забелязват признаци на интоксикация.

De obicei, pacienții observă un efect pozitiv după prima sesiune.
Обикновено пациентите наблюдават положителен ефект след първата сесия.

Atunci când se aplică această metodă fizioterapeutică de tratament, pacienții observă următoarele efecte pozitive:.
При прилагане на този физиотерапевтичен метод на лечение пациентите наблюдават следните положителни ефекти:.

Uneori, pacienții observă că, cu pneumonie, încep să se simtă dureri neplăcute.
Понякога пациентите наблюдават, че с пневмония започват да изпитват неприятна болка.

În câteva zile după începerea aplicării acestei formule, pacienții observă o îmbunătățire reală și scapă de disconfort.
В рамките на няколко дни след началото на прилагането на тази формула, пациентите забелязват истинско подобрение и се отърват от дискомфорта.

Pacienții observă că acest medicament poate fi luat ca copii, adulți și vârstnici.
Пациентите отбелязват, че това лекарство може да се приема като деца, възрастни и възрастни хора.

După tratamentul cu lipitori, pacienții observă că durerea și greutatea picioarelor au dispărut.
След лечение с пиявици пациентите отбелязват, че болката и тежестта в краката са изчезнали.

Pacienții observă că acest produs a contribuit la curățarea și întinerirea rapidă a pielii.
Пациентите отбелязват, че този продукт допринася за бързото прочистване и подмладяване на кожата им.

După utilizarea Veramil și a Adenozinei, pacienții observă că numărul de atacuri a scăzut, iar starea generală sa îmbunătățit.
След като се използват Veramil и аденозин, пациентите отбелязват, че броят на ударите е намалял и общото състояние се е подобрило.

Pacienții observă că puterea din acest centru este întârziată, iar rufele nu sunt niciodată schimbate, gunoiul nu este aruncat.
Пациентите отбелязват, че храната в този център се забавя, а бельото никога не се променя, боклукът не се изхвърля.

Cu câteva luni înainte de apariția manifestărilor clinice caracteristice, pacienții observă disconfort în zona intestinală, tulburările digestive pot apărea sub formă de diaree alternantă și constipație.
Няколко месеца преди появата на характерни клинични прояви, пациентите забелязват дискомфорт в чревната област, храносмилателните нарушения могат да се появят под формата на редуваща се диария и запек.

Pacienții observă boala datorită nevoii frecvente de a urina și eliberarea unei cantități mici de urină, uneori cu sânge.
Пациентите наблюдават заболяването поради честото желание за уриниране и отделянето на малко количество урина, понякога с кръв.

În stadiul inițial, pacienții observă o erupție cutanată mică, care devine treptat mai pronunțată.
В началния етап пациентите наблюдават малък сърбящ обрив, който постепенно става по-изразен.

Pacienții observă o creștere a efectului terapeutic după administrarea medicamentului la mese la doza recomandată de medic.
Пациентите отбелязват повишение на терапевтичния ефект след приемане на лекарството с храна при дозата, препоръчана от лекаря.

Deja după prima procedură, pacienții observă o scădere a durerii, iar după o săptămână de tratament, doar 5% dintre pacienți au dureri.
Още след първата процедура пациентите забелязват намаляване на болката и след една седмица от лечението се наблюдава болка само при 5% от пациентите..

Pacienții observă o scădere a apetitului, performanță, deteriorarea sănătății, greutate și disconfort în stomac, greață.
Пациентите наблюдават намаляване на апетита, работоспособност, влошаване на благосъстоянието, тежест и дискомфорт в стомаха, гадене.

Ca urmare a utilizării acestei rețete, pacienții observă o dinamică pozitivă a tratamentului, care se manifestă prin reducerea durerii, eliminarea inflamației și umflarea.
В резултат на използването на тази рецепта, пациентите забелязват положителни динамиката на лечение, което е показано чрез намаляване на болката, намаляване на възпаление и подуване.

Pacienții observă că, pentru a obține un rezultat durabil și a evita repetarea bolii, trebuie luată de la 2 la 4 săptămâni.
Пациентите отбелязват, че за да се постигне устойчив резултат и да се избегне повтарянето на болестта, трябва да се вземат от 2 до 4 седмици.

De asemenea, pacienții observă că efectul tratamentului cu preparate pe bază de plante poate fi foarte instabil.
Също така, пациентите отбелязват, че ефектът от лечението с билков препарат може да бъде много нестабилен.

Pacienții observă că, datorită sesiunilor, nu numai că au îmbunătățit starea de sănătate a picioarelor și starea generală, dar și frica patologică de lipitori a dispărut.
Пациентите отбелязват, че поради сесиите не само подобряват здравето на краката и общото състояние, но и изчезват патологичния страх от пиявиците.

De asemenea, pacienții observă dureri de cap, greață, gust neplăcut în gură, halucinații, tulburări de somn, convulsii.
Също така, пациентите отбелязват главоболие, гадене, неприятен вкус в устата, халюцинации, нарушения на съня, конвулсии.

Pacienții observă că, datorită sesiunilor, nu numai că au îmbunătățit starea de sănătate a picioarelor și starea generală, dar și frica patologică de lipitori a dispărut.
Пациентите отбелязват, че благодарение на сесиите те не само подобряват здравето на краката и общото си състояние, но и патологичният страх от пиявици изчезна.

Puțin mai târziu, pacienții observă că există o scădere a vederii, mâncărime a pielii, erupții cutanate patologice care periodic dispar și reapar.
Малко по-късно пациентите наблюдават, че има намаление на зрението, сърбеж на кожата, патологични изригвания, които периодично изчезват и възникват отново.

Inițial, pacienții observă că pielea a devenit uscată, înroșită(eritem cu margini neclarizate) și simt apăsarea și mâncărimea.
Първоначално пациентите наблюдават, че кожата е станала суха, зачервена(еритема с замъглени ръбове) и усеща нейната стягане и сърбеж.

Adesea, pacienții observă că condițiile s-au schimbat, dar descrierea exactă a modului în care au fost transformate condițiile pentru aceștia este dificilă.
Често пациентите отбелязват, че условията са се променили, но описанието на това как точно са се променили условията за тях е трудно.

În unele cazuri, pacienții observă o scădere a durerii atunci când vizitează toaleta și, uneori, caracterul lor de manifestare după mișcarea intestinului, dimpotrivă, crește.
В някои случаи пациентите отбелязват намаление на болката, когато посещават тоалетната, а понякога и характерът им на проявление след движение на червата, напротив, се увеличава.