Какво е " OBSERVA CÂT " на Български - превод на Български

• забележите колко

Примери за използване на Observa cât на Румънски и техните преводи на Български

Mama ta observa cât de obosit eram.
Майка ти виждаше колко съм изморен.

Băieţii, genul potrivit de băieţi, vor observa cât de specială eşti.
Момчетата, правилният вид, ще забележат колко си специална.

Tu nu va observa cât de repede trece timpul.
Няма да забележите колко бързо лети времето.

Îmi făceam griji că toţi vor observa cât de ciudată este Alice.
Всички забелязаха колко странна е Алис.

Puteți observa cât de bun s-a dovedit acest lucru secole maitârziu”.
Можете да видите колко добре се е отразило това век по-късно.".

Scapa de ele și veți observa cât de tare să trăiți!
Избавете се от тях, и ще забележите, колко е прекрасно да се живее!

Vom observa cât de mult se adaugã bugetul nostru numai prin reducerea costurilor.
Скоро ще забележим колко значително се добавя бюджетът ни само чрез намаляване на разходите.

Dacă vizitați Valea Regilor, veți observa cât de bine este văzută.
Ако посетите долината на царете, ще забележите колко добре се гледа.

Nici nu veți observa cât de repede vă vor ajuta să vindecați această boală dureroasă.
Ти дори не забележите колко бързо те ще ви помогнат да се излекува това болезнено заболяване.

Practica yoga în mod regulat, și veți observa cât de liniștitor este.
Практикувайте йога редовно, и ще забележите колко успокояващо е то.

Veti observa cât de mult pielea dupa îngrijire arata cât de utor absoarbe substantele.
Ще забележите колко много кожата ви, след кърменето, показва колко лесно тя абсорбира веществата.

Ștergeți gura de 10 ori pe zi și veți observa cât de repede va dispare boala.
Избършете устата 10 пъти на ден и ще забележите колко бързо заболяването ще отстъпи.

Putem observa cât de necorespunzătoare sunt serviciile Comisiei; acestea nu dispun nici de resurse suficiente, nici de voinţa politică de a aplica dreptul comunitar în situaţiile cele mai clare.
Можем да видим колко недостатъчни са отделите на Комисията; те нито имат достатъчни ресурси, нито политическата воля да прилагат правото на Общността дори и в най-очевидните случаи.

De ce nu juca o pereche de practică jocuri- veţi observa cât de repede se va îmbunătăţi.
Защо не играят няколко практика игри- ще забележите, колко бързо ще подобри.

După un timp, veți observa cât de previzibil este acest comportament.
След известно време ще забележите колко предсказуемо е това поведение.

Dacă luați două cești pe zi timp de două săptămâni, veți observa cât de puțin se vor normaliza.
Ако вземете две чаши на ден в продължение на две седмици, ще забележите колко малко по малко ще се нормализират.

De multe ori în timpul zilei sau putem observa cât de repede obosit înapoi, dacă doriți o perioadă lungă de timp, să rămână în poziție verticală.
Доста често през деня, ние забелязваме колко бързо мускулите на гърба се уморяват, ако трябва да останете във вертикална позиция за дълго време.

De aceea, jocuri gratuite Spot the Difference poate"strânge" vă de ore, iar tu nici măcar nu vor observa cât de repede timpul va zbura.
Ето защо, безплатни игри Открий разликите може да"затегне" за час, и дори няма да забележите колко бързо времето ще лети.

Dar, de îndată ce efectul este pierdut, veți observa cât de plictisitoare și lipsit de viață a început părul.
Но веднага след като ефектът се губи, ще забележите как скучна и вяла започва косата.

De exemplu, cunoașterea numerelor este utilă în școală, clasa de matematică, dar care joacă, nu veți observa cât de ușor cunoștințele dat.
Например, познаване на номера е полезно в училище, клас по математика, но че си играе, няма да забележите колко лесно знанието дава на вас.

Odată ce ați început cu tinkering, atunci veți observa cât de rapid mici obiecte de artă și cadouri cu o atingere personale apar. Deci, la ghi.
След като сте започнали с дрънченето, ще забележите колко бързо се появяват малки произведения на изкуството и подаръци с лично докосване. Така че, в саксиите.

Pentru aceasta, aveți nevoie pentru a oferi organismului o perioadă de două luni, pentru a observa cât de bine produsul a lucrat la ea.
За това, трябва да се даде на тялото ви срок от два месеца да се наблюдава колко добре продуктът е работил върху него.

Ate vrei o pauză de la constanta zori, locul de muncă sau de studiu- de gamesire în tanchiki joc gratuit on-line, și nu veți observa cât de repede timp matura.
Ате искаш почивка от постоянното блъскане, работа или обучение- начало в tanchiki игра безплатни онлайн, а вие няма да забележите колко бързо време на трептене.

Ele vor lua notă de cât de repede se ridica pe idei noi şi abilităţi, şi ei vor observa cât de bine puteţi lua critici constructive şi dacă sunteţi docil.
Те ще вземат под внимание колко бързо да пускат нови идеи и умения, както и те ще забележите, колко добре можете да предприемете, конструктивна критика и ако сте teachable.

La urma urmei, fiecare fată este o prințesă, cel mai important lucru să creadă în frumusețea și începe să încerce să te îmbunătățească, și nu va observa cât de repede și-a schimbat viața.
В крайна сметка, всяко момиче е принцеса, най-важното нещо, за да вярват в красотата и започват да се опитате да се подобри, и вие няма да забележите колко бързо живота си се е променило.

Dacă citiți răspunsurile recunoscător de oameni care au reușit deja să încerce balsam, vei observa cât de repede se rezolvă această problemă urât.
Ако четете благодарни отговорите на хората, които вече са успели да се опита балсама, ще забележите колко бързо той решава този гаден проблем.

Ajuta eroii de a depăși situațiile periculoase și pentru a rezolva toate puzzle-uri de jocuri Scooby Doo și aventură, nu veți observa cât de repede trece timpul.
Подпомагане на герои за преодоляване на опасни ситуации и за решаване на всички пъзели игри Скуби Ду и приключения, няма да забележите колко бързо лети времето.

De exemplu, un cercetător ar putea întreba respondenții dacă prefera sa manance inghetata sau merge la sala de gimnastica(preferintele) sau de cercetare ar putea observa cât de des oamenii mănâncă înghețată și du-te la sala de sport(preferințele revelate).
Например, един изследовател може да попита участниците дали те предпочитат да ядат сладолед или ще фитнес(заявените предпочитания) или изследването може да се наблюдава как често хората ядат сладолед и отидете на фитнес(разкриха преференции) на.

Odată ce înțelegi faptul că ciupercile sunt mult mai bogate(chiar dacă nu în substanțe nutritive) decât carnea, vei observa cât de versatile sunt în bucătărie.
След като сте разбрали основния факт, че гъбите са всъщност много по-често срещани в природата(макар и не по-богати на хранителни вещества) от месото, ще видите колко полезни и незаменими стават в кухнята.

Ele sunt, de obicei, neobișnuit de modeste și de altruiste, deci, dacă nu vă uitați atent la ele, probabil că nu veți observa cât de emoționantă și activă este viața lor.
Обикновено са необичайно скромни и безкористни, така че ако не ги погледнете отблизо, вероятно няма да забележите колко емоционален и активен е техният живот.