Какво е " PACIENȚII CARE PRIMESC " на Български - превод на Български

• пациентите получаващи
• пациенти получаващи

Примери за използване на Pacienții care primesc на Румънски и техните преводи на Български

Infecții cu HBV și VHC la pacienții care primesc hemodializă programată;
Инфекция с HBV и HCV при пациенти, лекувани с програма за хемодиализа;

Pacienții care primesc" Venarus", ele observă, de asemenea, apariția oboselii cronice.
Пациентите, получаващи"Венера", те също така отбелязват появата на хронична умора.

Infecții oportuniste: pacienții care primesc Lamivudină Teva Pharma B. V.
Опортюнистични инфекции: Пациентите, които приемат Ламивудин Teva Pharma B. V.

Pacienții care primesc inductori MOS(cum sunt fenitoină și fenobarbital), această perioadă durează 8-10 ore.
Пациентите, получаващи индуктори MOS(като фенитоин и фенобарбитал), този период трае в продължение на 8-10 часа.

Riscul de transmitere este redus pentru persoanele care au sex cu pacienții care primesc tratament antiretroviral.
Рискът от предаване е намален за тези хора, които правят секс с пациенти, които получават антиретровирусно лечение.

La 80% dintre pacienții care primesc amiodaronă, indiferent de funcția tiroidei, pofta de mâncare este redusă.
При 80% от пациентите, получаващи амиодарон, апетитът намалява, независимо от функцията на ОМ.

În mod clar, există mai multe șanse de a salva vieți la pacienții care primesc îngrijiri medicale în stadiile incipiente ale cancerului.
Очевидно е, че е по-вероятно да се спаси животът при пациенти, получаващи медицинско лечение в ранните стадии на рак.

Pacienții care primesc o doză mare de steroid trebuie supuși unui control hemoglobinei și hematocritului.
Пациентите, които получават висока доза от стероида, трябва да преминат през изследвания на хемоглобин и хематокрит.

Prin urmare, atunci când apare senzația de golire incompletă a vezicii urinare, pacienții care primesc aceste medicamente trebuie să solicite imediat asistență medicală.
Следователно, когато се появи чувство на непълно изпразване на пикочния мехур, пациентите, получаващи тези лекарства, незабавно трябва да потърсят медицинска помощ.

Aproape toți pacienții care primesc Aldurazyme produc anticorpi(proteine produse ca răspuns la Aldurazyme).
Почти всички пациенти, които приемат Aldurazyme, развиват антитела(протеини, които се произвеждат в отговор на Aldurazyme).

Acidoza lactică(acid lactic) comă apare de obicei pe fondul insuficienței renale și a hipoxiei, cel mai adesea apărută la pacienții care primesc biguanide, în special fenformin.
Лактацидотичната(млечна) кома се появява обикновено на фона на бъбречна недостатъчност и хипоксия, най-често се наблюдава при пациенти, получаващи бигваниди, по-специално фенформамин.

La pacienții care primesc doze mari de diuretice, înainte de a începe tratamentul medicamentos Cardiol, doza de diuretice trebuie redusă.
При пациенти, получаващи големи дози диуретици, преди започване на лекарствена терапия Cardiol, дозата на диуретиците трябва да бъде намалена.

Cu toate acestea, vaccinurile cu micro-organisme vii atenuate sunt în general evitate datorită riscului ipotetic de inducere a infecției la pacienții care primesc medicamente sau produse biologice imunosupresive în doze mari.
Въпреки това, живите атенюирани ваксини обикновено се избягват поради хипотетичния риск от предизвикване на инфекция при пациенти, получаващи високодозови имуносупресивни лекарства или биологични средства.

Pacienții care primesc ambele au adesea simptome mai puțin severe, o calitate mai bună a vieții și raportează că sunt mult mai mulțumiți de tratament.
Пациентите, получаващи и двете терапии, имат по-малко тежки симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.

În plus, fenitoina stimulează transformările metabolice ale levothyroxinei în ficat, prin urmare, pacienții care primesc levothyroxină în asociere cu fenitoină se recomandă să monitorizeze continuu concentrațiile hormonului tiroidian.
Освен това, фенитоин стимулира метаболитните трансформации на левотироксин в черния дроб, поради което пациентите, приемащи левотироксин в комбинация с фенитоин, се препоръчва непрекъснато наблюдение на концентрацията. хормони щитовидна жлеза.

De fapt, pacienții care primesc ambele au adesea simptome mai puțin severe, o calitate mai bună a vieții și raportează că sunt mult mai mulțumiți de tratament.
Всъщност, пациентите, които получават и двете, често имат по-леки симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.

Grupurile de risc, în care este cel mai probabil să includă bărbați HIV-pozitiv, oameni de origine mediteraneană în popoarele vârstnici din Africa Centrală dezvoltarea sarcomului Kaposi, beneficiarii de organe transplantate sau pacienții care primesc terapie imunosupresoare pe termen lung.
Рисковите групи, при които развитието на саркома е най-вероятно, са: ХИВ инфектираните мъже, хората от мъжки пол от средиземноморски произход в напреднала възраст, етническите групи от Централна Африка, реципиентите на трансплантирани органи или пациентите на дългосрочна имуносупресивна терапия.

De fapt, pacienții care primesc ambele au adesea simptome mai puțin severe, o calitate mai bună a vieții și raportează că sunt mult mai mulțumiți de tratament.
По този начин пациентите, които получават и двете, имат по-малко сериозни симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.

De fapt, pacienții care primesc ambele tipuri de tratament au, de multe ori, simptome mai puțin severe, o mai bună calitate a vieții și o complianță mai bună la tratament.
Всъщност пациентите, които получават и двете, често имат по-малко тежки симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.

Pacienții care primesc hormonul hipoglicemic într-o formă de injectare vor trebui să afle care sunt tipurile de insulină, în ce moment al zilei(și de ce) le sunt prescrise:.
Пациентите, получаващи хипогликемичен хормон в инжекционна форма, трябва да разберат какъв вид инсулин са, кое време на деня(и защо) те са предписани:.

Pacienții care primesc tratament hipoglicemiant regulat ar trebui sa aiba o monitorizare regulată a glucozei din sânge, ca sub influența Pentoxifilina poate provoca stări hipoglicemice.
Пациентите, които получават редовна хипогликемична терапия, трябва редовно да следят нивото на кръвната захар, под въздействието на Пентоксифилин може да се появят хипогликемични състояния.

Monitorizarea pacientilor care primesc preparate de crom in cursul alimentatiei parenterale;
Мониторинг на пациентите, приемащи препарати с хром по време на парентерално хранене;

Foarte repede atenuează starea pacientului care primește antibiotice.
Много бързо успокоява състоянието на пациента, който получава антибиотици.

Aceasta poate include intervenția chirurgului, pacientului care primește chimioterapie și radioterapie.
Това може да включва намесата на хирурга, пациента, получаващи химиотерапия и лъчева терапия.

Farmacocinetica plasmatică a doxorubicinei totale la pacientele care primesc Myocet prezintă un grad mare de variabilitate inter- individuală.
Плазмената фармакокинетика на общия доксорубицин при пациенти получаващи Myocet показва висока степен на вариабилност между различните пациенти..

Acest lucru este indicat nu numai rezultatele cercetării, ci și opiniile pacienților care primesc tratament.
Това се показва не само резултатите от научните изследвания, но и становищата на пациентите, получаващи лечение.

Efectul invers este posibil pe fundalul pacientului care primește medicamente din grupul de blocanți H2-receptori de histamină.
Обратният ефект е възможен на фона на пациента, който приема лекарства от група блокери Н2-хистамин рецептори.

Mai jos este un exemplu de plan de saptamani de dieta pacient care primește tratament pentru gastrita cronică.
По-долу е даден примерен план за една седмица диета на пациента, който получава лечение по повод на хроничен гастрит.

Când au fost examinate doar pacientele care primeau primul lor tratament pentru cancerul de sân metastatic, nu a existat nicio diferență între medicamente în privința indicatorilor eficacității, cum ar fi timpul până la agravarea bolii și durata de supraviețuire.
Ако се вземат предвид само пациентите, получаващи първо лечение за метастатичен рак на гърдата, не е констатирана разлика между лекарствените продукти по отношение на мерките за ефективност, например време до влошаване на заболяването и преживяемост.