Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ ПОЛУЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienții primesc
• subiecții au primit
• pacienţii au primit
• pacienților li se atribuie
• pacienților li se administrează
• pacienților li se alocă
• pacienți primesc
• pacientii au primit
• pacienţilor li

Примери за използване на Пациентите получават на Български и техните преводи на Румънски

Така пациентите получават лекарства безплатно.
Pacienţii primesc gratuit medicamentele.

В същото време 80-85% от пациентите получават положителен резултат.
Rezultatele sunt bune- 80-85% dintre pacienţi au rezultate bune.

Пациентите получават нормални дози лекарства, каротин и прегръдки!
Pacientii primesc medicamente, imbratisari, si joaca carom!

Обикновено пациентите получават само няколко процедури.
De obicei, pacienților i se atribuie doar câteva proceduri.

Пациентите получават необходимия преглед за диагностициране.
Pacienților i se atribuie examinarea necesară pentru diagnosticare.

На първо място, пациентите получават медикаменти, а именно:.
În primul rând, pacienților li se administrează medicamente, și anume:.

Чух, че пациентите получават костен мозък от банката за костен мозък.
Am auzit ca pacienţii primesc măduva dintr-o bancă de măduvă.

Независимо от степента на изгаряния, по правило пациентите получават Cantharis.
Indiferent de gradul de arsură, de regulă, pacienții primesc Cantharis.

Пациентите получават кризотиниб 250 mg перорално два пъти дневно.
Pacienţilor li s-a administrat crizotinib 250 mg pe cale orală, de două ori pe zi.

Това означава, че пациентите получават максимални ползи в минимално време.
Acest lucru înseamnă că pacienții obține beneficii maxime în timpul minim.

Пациентите получават противогъбични лекарства под формата на инжекции.
Pacienților li se administrează medicamente antifungice sub formă de injecții.

В медицинския център Доктор на косата пациентите получават първокласно лечение.
În centrul medical Doctorul de păr pacienții primesc tratament de primă clasă.

Пациентите получават или Adenuric, или алопуринол, в продължение на 7 до 9 дни.
Pacienții au primit Adenuric sau alopurinol timp de 7 până la 9 zile.

Това означава, че пациентите получават легло, пост и студ в епигастричния регион.
Adică, pacienții primesc odihnă în pat, post și frig în regiunea epigastrică.

Пациентите получават сифонни клизми и се инжектира стомашна тръба.
Pacienților li se administrează cristale de sifon și se injectează un tub gastric.

В зависимост от тежестта на курса, пациентите получават увреждания от групи I-III.
În funcție de gravitatea cursului, pacienții primesc un grup de invalidități I-III.

Пациентите получават също ендоскопска ретроградна холангиопанкреатография.
Pacienților li se atribuie, de asemenea, cholangiopancreatografia endoscopică retrogradă.

В повечето случаи пациентите получават екстракт с подробно описание на употребата на преднизолон.
În majoritatea cazurilor, pacienții primesc un extras cu o descriere detaliată a utilizării prednisolonei.

Пациентите получават 20 mg/ ден изотретиноин, производно на витамин А за 3 месеца.
Subiecții au primit 20 mg/ zi de izotretinoin, un derivat al vitaminei A pentru 3 luni.

Както обаче показва практиката, пациентите получават формуляри с подробно описание на всички показатели само на следващия ден.
Cu toate acestea, după cum arată practica, pacienții primesc formulare cu descrieri detaliate ale tuturor indicatorilor numai a doua zi.

Пациентите получават мултивитамини(Biomax, Vitrum, Complivit) и аскорбинова киселина.
Pacienților li se prescriu multivitamine(Biomax, Vitrum, Complivit) și acid ascorbic.

В някои случаи пациентите получават цифрови обобщения на предоставяните услуги в рамките на 24 часа.
În unele cazuri, pacienții primesc rezumate digitale ale serviciilor furnizate în cadrul orelor 24.

От пациентите получават тежки последици под формата на деформации на ставите и гръбначния стълб.
Dintre pacienți au consecințe grave sub formă de deformări articulare și spinale.

Пациентите получават или една инфузия Aclasta, или ризедронат веднъж дневно за два месеца.
Pacienţii au primit fie o perfuzie cu Aclasta, fie risedronat administrat o dată pe zi timp de două luni.

Пациентите получават или 260 mg от пасифлора или 15 mg midazolam 30 минути преди операцията.
Subiecții au primit fie 260 mg de floare de pasiune, fie 15 mg de midazolam 30 minute înainte de operație.

Пациентите получават малки дози от вещества, които в големи дози могат да доведат до отрицателни последствия.
Pacienților li se alocă doze mici de substanțe, care, în doze mari, pot duce la consecințe negative.

Пациентите получават еднократно вливане на Aclasta или приемат ризедронат веднъж дневно в продължение на два месеца.
Pacienţii au primit o perfuzie cu Aclasta sau au luat risedronat o dată pe zi timp de două luni.

Пациентите получават или 4. 5 грама бета-аланин или плацебо за 30 дни, започвайки три седмици преди тренировъчния лагер преди началото на сезона.
Subiecții au primit fie 4.5 grame de beta-alanină, fie un placebo pentru zile 30, începând cu trei săptămâni înainte de tabăra de antrenament pre-sezon.

В същото време, пациентите получават препоръки за начина на живот, които трябва да се следват след операцията, за да се намали вероятността от прогресия на коронарна болест на сърцето.
În același timp, pacienții primesc recomandări privind stilul de viață care trebuie urmate după operație, pentru a reduce probabilitatea de progresie a bolii coronariene.

Как да използвам "пациентите получават" в изречение

• едва 7% от пациентите получават информация и съвети за физическа активност от лекар или друг медицински персонал.

- при дехоспитализацията пациентите получават устно и писмено инструкции за ХДР, вкл. безопасен секс и забрана за кръводаряване;

Пациентите получават пълна информация относно предстоящото им изследване, внимание и точност при извършването му, изчерпателен и обоснован последващ резултат.

Пациентите получават резултатите от изследванията си веднага след края на прегледа и назначената им терапия – медикаментозна, лазерна или оперативна.

Тук пациентите получават необходимите високоспециализирани грижи, а семествата им - спокойствие и сигурност, че са поверили близките си в добри ръце.

Рядко (засягат 1 до 10 на 10 000 пациенти) пациентите получават гръдна болка, пристъпи (припадъци или гърчове), обриви, язви на стомаха и червата.

Пациентите получават необходимите качествени здравни грижи и услуги у дома, а семействата им спокойствие и сигурност, че са поверили близките си в добри ръце.

При култивиране в ембриоскоп пациентите получават специален доклад от апарата, включващ поредица от снимки на селектиранитеза трансфер ембриони на различен етап от тяхното развитие.

При процедурите по ин витро оплождане пациентите получават Ембриологичен доклад за извършената процедура и развитието на ембрионите, както и снимки на селектираните за емриотрансфер ембриони.