Примери за използване на Primesc ajutor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primesc ajutor.
Получавам помощ.Puii de scorpion primesc ajutor.
Бебета скорпиони имат превоз.Primesc ajutor.
Doar cei care ascultă primesc ajutor.».
А които пслушат, получават помощ.Iar unii primesc ajutor de la îngeri.
И получават помощ от ангели.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
primesc dragostea
informațiile primitecomisia a primitprimită de curte
elevii primescposibilitatea de a primisi vei primiprimi ajutor
informaţiile primitepacientul primește
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Doar cei care ascultă primesc ajutor.».
Докато тия, които слушат, получават помощ.Când primesc ajutor de la clinica.
Когато получават помощ в клиниката.Vezi care sunt companiile care primesc ajutor de stat.
Погледнете кой получава помощите от държавата.Dacă nu primesc ajutor, probabil că voi.
Ако не получа помощ, Може би, ще.Trei sferturi dintre imigranții sirieni din Germania primesc ajutor de șomaj.
Три четвърти от сирийските мигранти в Германия получават помощи за безработни.De acum primesc ajutor din partea statului!
Сега получавам помощ от държавата!În general, se simt frustrați pentru că nu primesc ajutor de la ceilalți.
През повечето време се чувстват разочаровани, когато не получат помощ от останалите.Dacă primesc ajutor, te vei muta cu mine?
Ако получа помощта, ще се преместиш ли при мен?Firmele care înfiinţează minimum 10 locuri de muncă primesc ajutor de la stat.
В Румъния за отварянето на най-малко 10 нови работни места фирмите получават помощи.Englezii primesc ajutor de la flota franceză.
Trebuie să oferim informaţii şi să ne asigurăm căacei copii care se găsesc actualmente în această situaţie primesc ajutor.
Ние трябва да предоставим информация и да гарантираме, че децата,които се намират понастоящем в такова положение, получават помощ.Câteodată pare că primesc ajutor din partea universului.
Понякога получавам помощ от вселената, сякаш.Primesc ajutor, şi unul din paşi e să fiu cinstit, deci.
Аз получавам помощ и една от стъпките е честността, затова.Toţi prietenii mei primesc ajutor de la părinţii lor.
Всичките ми приятели получават помощ от родителите си.Primesc ajutor de la districtul Cook. Acel bărbat e procuror.
Получават помощ от Окръг Кук, този човек е от Щатската прокуратура.Totusi, nu toti oamenii muntilor primesc ajutor de la animalele salbatice.
Но не всички хора, обитаващи планините, получават помощ от дивите животни.Fermierii care primesc ajutor de pensionare înainte de termen conform Regulamentului(CE) nr. 1257/1999 nu pot participa la program.
Фермерите, които получават помощ за ранно пенсиониране съгласно Регламент(ЕО) № 1257/1999, не могат да участват в тази схема.Pe parcursul perioadei de negociere, țările candidate primesc ajutor din partea UE pentru facilitarea creșterii economice.
По време на годините на преговорите страните кандидатки получават помощ от ЕС, за да могат по-лесно да се изравнят икономически с останалите.În sala de studiu, elevii primesc ajutor pentru a-și face temele și pentru activitățile de la clasă, totodată dezvoltându-și abilitățile de învățare și simțul de comunitate.
В занималните учениците получават помощ за домашните работи, за работата в клас и за развитието на своите умения за учене и чувство за приобщеност.În care arată căaproximativ 50 de milioane de persoane din toată lumea primesc ajutor prin această facilitate și că rezultatele încep să se concretizeze.
В нея се посочва,че около 50 милиона души в целия свят получават помощ в рамките на инструмента и че вече са налице резултати.Copiii abuzați anterior primesc ajutor, cu atât sunt mai mari șansele de a vindeca și de a sparge ciclul- mai degrabă decât de a le perpetua.
По-ранните насилвани деца получават помощ, толкова по-голям е шансът им да излекуват и да прекъснат цикъла, отколкото да го увековечат.Pe aceia asemeni mie ii vad ca prieteni,si pe aceia care ma urmeaza pe scara spirituala si primesc ajutor de la mine, ii numesc discipolii mei.
Такива като мен се наричат мои другари,а тези, които се намират по-ниско на духовната стълба и получават помощ от мен, се наричат ученици.Țările din afara UE care primesc ajutor de la bugetul UE se împart în 3 grupuri principale:.
Страните извън ЕС, които получават помощ от бюджета на Съюза, попадат в 3 основни групи:.Există aproximativ 1.000 de români şi 500 de bulgari care primesc ajutor de şomaj în Marea Britanie, conform Departamentului de Muncă şi Pensii.
Има само около 1000 румънци и 500 българи, например, които получават помощи като търсещи работа във Великобритания, според Службата за работа и пенсии.Îmi dau seama, simt limpede că primesc ajutor din partea acelor sfinţi pe care îi chem din pricina credinţei vii pe care o am în ei.
Аз съзнавам, ясно усещам, че получавам помощ от името на тези светии, които призовавам, заради живата вяра в тях.
