Какво е " КОИТО ПОЛУЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care primesc
• care obțin
• care beneficiază
• care au
• care obţin
• care primeşte
• care câștigă
• care obtin
• care dobândesc
• care beneficiaza
• care câştigă

Примери за използване на Които получават на Български и техните преводи на Румънски

За хората, които получават пенсията….
Cei care au obținut pensia….

Освен това тези, които получават….
În plus, cei care obţin venitur….

Нива, които получават по-бързо при тестване на точността.
Nivele care obţine mai repede la testarea precizia.

Тук са два организми, които получават вода.
Aici sunt două organisme care extrag apa.

Жените, които получават Myocet не трябва да кърмят.
Femeile la care se administrează Myocet nu trebuie să alăpteze.

Тук не са включени хората, които получават социална пенсия.
Nu-i includ pe cei care au primit pensiile sociale.

Има хора, които получават наслаждение от такова самоизяждане.
Sunt oameni care obtin placere din aceste auto-critici.

Исус спасява всички, които получават Неговия дар на спасение.
Isus mântuiește pe toți care primesc darul mântuirii Lui.

Парите, които получават обаче не са тяхната цел.
Banii pe care o să îi primească nu reprezintă pentru ea un scop.

Камарите могат да препращат на правителството молбите, които получават.
Camerele pot transmite Guvernului petițiile pe care le primesc.

Бъдете първите, които получават купони за отстъпка и промоции.
Fii primul care primești cupoane de reduceri și promoții.

Неща, които получават по-рядко, са скрити в дълбоки кутии.
Lucrurile care devin mai puțin frecvente sunt ascunse în cutii profunde.

Това доказва само, че не съм от тези, които получават щастлив край.
Este dovada că nu sunt genul de persoană care primeşte un final fericit.

В действителност те трябва да обработват всички различни стимули, които получават.
În realitate, acesta trebuie să proceseze toți stimulii pe care îi primește.

Вие сте единствените външни хора, които получават достъп до това място.
Tu eşti singura persoană din exterior care a intrat în clădirea asta.

Увеличава критичните заболяване застраховка за жени, които получават рак тестове.
Critice boala de asigurări pentru femeile care obţine teste de Cancer a crescut.

За малцината щастливци, които получават близо с яйцето състезанието не е приключило.
Cei cativa norocosi care ajung in preajma ovulului, nu si-au terminat inca misiunea.

Тези мистерии се разкриват само на онези, които получават възможността да си играят с тях.
Aceste mistere sunt dezvăluite doar acelora care au ocazia să se joace cu ele.

Тези, които получават LLM в съдебните спорове, могат да имат възможност да се включат в успешна кариера.
Cei care câștigă un LLM în litigii pot avea ocazia să se lanseze într-o carieră de succes.

Тези мистерии се разкриват само на онези, които получават възможността да си играят с тях.
Aceste mistere sunt dezvaluite doar acelora care au ocazia sa se joace cu ele.

Като части, които получават пробуждане от висшето, ние сме длъжни да ги реализираме и те да станат поправени.
Fiind o parte care primeşte o trezire de Sus, suntem obligaţi să o actualizăm şi să devenim corectaţi.

След 60 дни на добавки участниците, които получават Екстрактът от зелено кафе загубил 5. 7 процента от първоначалното си тегло.
După 60 de zile de suplimentarea, participanţii care obţin extract de cafea verde a pierdut 5,7% din greutatea lor iniţială.

Парите ще се съберат от намаляване на пенсиите на тези, които получават доход от имотите си и следователно не им трябва пенсия.
Banii vor fi obţinuţi din tăierea pensiilor celor care obţin venituri de pe moşiile lor şi, prin urmare, nu au nevoie de pensie.

Одиторите често пътуват, за да инспектират останалите институции на ЕС, държавите-членки и всички държави, които получават помощи от ЕС.
Auditorii efectuează frecvent controale la sediul altor instituţii UE, în statele membre şi în orice ţară care primeşte ajutoare din partea UE.

Помни, че най-щастливите хора не са тези, които получават най-много, а които дават най-много.- Х. Джаксън Браун, мл.
Amintiti-va ca cei mai fericiti oameni nu sunt cei care obtin mai mult, dar cei care dau mai mult.”~ H. Jackson Brown, Jr.

Студентите извън ЕС, които получават визи от трета категория, трябва да потърсят съвет относно начина, по който те могат да бъдат настанени.
Studenții din afara UE care au vizele de nivel 4 ar trebui să solicite sfaturi cu privire la modul în care acestea pot fi adaptate.

Нарушение на електролитния баланс Както при всички пациенти, които получават диуретична терапия, през подходящи интервали е необходимо да се извършва периодично определяне на серумните електролити.
Dezechilibru electrolitic Ca în cazul oricărui pacient care primeşte tratament cu diuretice, trebuie realizată determinarea periodică a electroliţilor serici la intervale adecvate.

Хората, които получават по-силни инсулти, могат да бъдат постоянно парализирани от едната страна на тялото си или да загубят способността си да говорят.
Persoanele care au accidente vasculare cerebrale mari pot fi permanent paralizate pe o parte a corpului lor sau isi pierd capacitatea de a vorbi.

Добра илюстрация за това са борците сумо, които получават огромна мастна маса с помощта на въглехидратно натоварване на фона на инсулина.
O bună ilustrare a acestui lucru este luptătorii sumo, care câștigă o masă uriașă de grăsime cu ajutorul încărcării de carbohidrați pe fundalul insulinei.

Правителствата, които получават приходи от този бизнес и които не са стимулирани да регулират или контролират този сектор и да прилагат действащите законови предпазни мерки.
Guvernele care au venituri de la comercianți și care nu sunt suficient de stimulate să reglementeze, să monitorizeze și să aplice garanțiile juridice în vigoare.

Как да използвам "които получават" в изречение

Primary School e за деца от 6 до 11 години, които получават начално образование.

Единствено за домакинствата в Североизточна България, които получават ток от „Енерго-про“, има 1,09% поскъпване

Бъдете сред първите, които получават безплатна информация, новини и интересни статии от център Фрейле!

Много малко са обектите в България, които получават изцяло държавно финансиране, каза още Ваклинова.

6. участват при изготвянето на индивидуални учебни програми на ученици, които получават допълнителна подкрепа;

Полицаите са обградени и се разколебават под масовите освирквания, които получават за действията си.

академичните институции, които получават публично финансиране, разработват политики за съхраняване на своите научни резултати;

Най-често чужденците, които получават гражданство в ЕС, произхождат от Мароко, Турция, Еквадор и Индия.

Tinder дава предимство на популярните хора, които получават много харесвания. Но в Хапн е различно.

(6) Контролните органи, които получават информация, представляваща професионална тайна, са длъжни да осигурят нейната защита.