Какво е " КОЙТО ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care avea
• care urma
• care ar fi
• care voia
• care trebuia
• care ar
• care a
• care era gata

Примери за използване на Който щеше на Български и техните преводи на Румънски

Законопроектът, който щеше да….
Proiectul de lege, care ar….

Мъжът, който щеше да те убие.
Tipul care era gata să te ucidă.

Който щеше да им е изплатен!
Care ar fi putut fi restituiţi deja!

С твоя човек, който щеше да те измъкне?
De cel care voia să te salveze?

Който щеше да ми купуваш за рождения ден.
Calul pe care voiai sa mi-l iei de ziua mea.

Динозавърът, който щеше да те изяде.
Acel dinozaur, care voia să te mănânce.

Човекът, който щеше да промени живота ми завинаги.
Omul care îmi va schimba viaţa pe vecie.

Защото Той знаеше онзи, който щеше да Го предаде;
Căci îl ştia pe cel care avea să-l trădeze;

Човекът, който щеше да промени живота ми.
Bărbatul care ar fi trebuit să-mi schimbe viaţa.

Нямам представа който щеше да го изважда.
Nu am nici o idee cine ar fi luat-l afarÄ.

Ти, който щеше да унищожиш Коноха, изгуби!
Tu, care ai fi distrus Konoha, ai pierdut!

Убих човек, който щеше да убие някой друг.
Am ucis un om care voia să-l ucidă pe un altul.

Те са взели филма от човека, който щеше да ни го продаде.
Au luat filmul de la omul care trebuia să ni-l vândă.

Един човек, който щеше да спаси тази страна.
Oameni care ar fi putut să salveze această ţară.

Машината намери някой, който щеше да бъде убит.
Maşinăria a găsit un om care a fost ţintit pentru moarte.

Той беше този, който щеше да постигне нещо.
El era cel care ar fi făcut ceva cu viaţa lui.

Кое беше противоположното на страха, който щеше да дойде?
Care a fost antidotul Său împotriva fricii care avea să vină?

Не и по начин, който щеше да проработи.
Doar că… nu într-un mod care ar fi făcut ca lucrurile să funcţioneze.

Майорът трябваше да извади дипломата който щеше да го изведе.
Maiorul trebuia sa-l elimine pe diplomatul care urma sa il ia.

Стив беше бившият, който щеше да умре сам и в мизерия.
Steve era fostul care va sfârşi singur şi demn de milă.

Живот, който щеше да е наш ако късметът ни беше по-различен.
O viaţă care ar fi fost a noastră daca norocul s-ar fi împărţit puţin diferit.

Той беше единствения, който щеше да се облагодетелства от смъртта му!
Tu esti singurul care a beneficiat de moartea lor!

Ние трябва да създадем армия на мрака, който щеше да побеждава армията.
Avem nevoie de a crea o armată de întuneric, care ar fi învins armata.

Имаше пациент, който щеше да умре, без емболотерапия.
Am avut un pacient care era gata să moară fără o embolizare de fistulă.

Естествено, появи се някой от миналото ми, който щеше да развали целия момент.
Şi bineînţeles că a venit cineva din trecut care a stricat toată imaginea.

Разобличих лъжец който щеше да съсипе живота на дъщеря ми.
Dând la iveală o minciună care era să-i ruineze viaţa fiicei sale.

Току що загуби човека, с който щеше да прекара живота си.
Ea tocmai a pierdut omul cu care ar fi trebuit să-şi petreacă restul vieţii.

Асистентът, който щеше да напусне, реши да остане до есента.
Asistentul care trebuia să plece rămâne până la sfârşitul toamnei.

Познавам демон, който щеше да се радва, ако знаеше за това.
Am cunoscut un demon care-ar fi fost încântat să afle cum se face.

Няма филикул, който щеше да има, ако беше отскубнат.
Nu există bulb rahidian, care ar fi trebuie să existe dacă ar fi fost smulsă.

Как да използвам "който щеше" в изречение

Заминахме си с влак, който щеше да мине през Венеция, после Белград и София. Всички дойдоха да ни изпратят.

Сините й очи затърсиха нещо през прозореца. Очевидно беше, че отговора който щеше да последва не й бе приятен.

А това място знаеше и Иуда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си.

Румен Порожанов се срещнал с асоциация, недоволна от отпадането на законопроекта, с който щеше да се позволи застрояване по Черноморието.

Следващите три-четири кофи бяха само морска вода. Следващият, който щеше да приема гориво от брега, добре щеше да се нареди...

14 Тогава човеците, като видяха знамението, което Той извърши, казаха: Наистина, Тоя е пророкът, Който щеше да дойде на света.

Джонинът, който щеше да ръководи отбора на Шино, вървеше спокойно и се оглеждаше.Изведнъж забеляза талантливото момче и спря за момент.

Син на Симон Киринееца, който бе накаран да носи кръста, върху който щеше да бъде разпънат Христос - Мк. 15:21.

Цяло чудо е, че по улицата тогава не е минавал човек, който щеше да последва участта на жертвата от тунела.

Забелязах нетърпеливостта на сенсея, който щеше да промени бъдещето ми.Поех си дълбоко въздух изпразвайки съзнанието си.Кръстосах пръсти и извиках уверено: