Какво е " СВЕТЪТ ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lumea ar
• lumea urma

Примери за използване на Светът щеше на Български и техните преводи на Румънски

И светът щеше да бъде КГ.
Și lumea urma să fie toată CG.

Много скоро светът щеше да научи истината:.
În curând lumea va cunoaste adevărul.

Светът щеше да се напълни със сираци.
Vom avea o lume plina de orfani.

Ако всички бяха като него, светът щеше да бъде друг….
De-ar fi toti ca el, lumea ar fi altfel….

Но светът щеше да го опознае като Дракула.
Dar lumea avea să-l ştie drept"Dracula".

Ако всички бяха като вас, светът щеше да стане по-добър.
Dacă toţi ar fi ca tine, ar fi o lume mai bună.

Светът щеше да е по-хубаво място, ако всички бяха като мен.
Lumea ar fi un loc mai bun dacă toţi ar fi ca mine.

Е, съмнявам се, че светът щеше да се върти около оста си.
Păi, mă îndoiesc că lumea nu s-ar mai roti pe axa ei.

Светът щеше да е много по-добър ако имаше повече мъже като него.
Lumea va fi mult mai bună, existând mai mulţi bărbaţi ca el.

Ако не беше така- светът щеше да е пълен със самоделки.
Daca insa ar fi fost, lumea ar fi plina de conflicte de secesiune.

Светът щеше да бъде по-добре ако бях умен колкото обикновенна мечка.
Lumii i-ar fi mai bine dacă aş fi inteligent doar cât un urs obişnuit.

Мислиш ли, че светът щеше да бъде по- добър, ако Самюел Рестън беше избран?
Crezi că lumea ar fi mult mai bine dacă Samuel Reston a fost ales?

Светът щеше да е по-добър, ако се държахме така, сякаш майка ни ни наблюдава.”.
Lumea ar fi mai bună, dacă ne-am comporta ca și cum ne-ar privi mama.

Ако всеки си имаше уика шаман, светът щеше да е по-щастливо място.
Daca fiecare ar avea un wiccan in buzunar Lumea ar fi un loc mai placut.

Светът щеше да погледна небето щеше да види надежда, състрадание.
Lumea ar fi privit cerul şi-ar fi văzut speranţa, compasiunea.

Ако хората можеха да обичат като кучетата, светът щеше да се превърне в Рай….
Dacă oamenii ar putea iubi ca și câinii, lumea ar deveni un rai pe pământ.

Светът щеше да е по-добро място, ако всички се фокусираме да бъдем позитивни.
Lumea ar fi un loc mult mai bun dacă ne-am concentra cu toții pe a fi pozitivi.

Знаеш ли, обичам ги, но светът щеше да продължи да съществува и с ДемонДийн в него.
Știi Îmi place acei băieți, Dar mondială ar fi încă filare Cu Demon Dean în ea.

Ако Христос не беше пил горчивата чаша, светът щеше да бъде лишен от всякакво благо.
Dacă Iisus n-ar fi băut din cupa amară, lumea ar fi fost lipsită de multe lucruri bune.

Ако мъжете и жените не бяха толкова„страхливи“ да не загубят„нещо си“, светът щеше да е едно по-добро място.
Dacă oamenii nu s-ar mai lăsa intimidați de «nu o săpoți», lumea ar fi un loc mai frumos.

Щяхте да взривите бомбата в Делхи и така светът щеше да си мисли, че групировката Лакшар го е направила.
Ai fi explodat bomba de la Delhi. si lumea ar fi crezut Ca un grup ca Lashkar este în spatele ei.

Ако бяха обърнали повече внимание на идеите му, светът щеше да бъде много по-добър!
Dacă am fi fost mai atenţi la ideile sale, poate că lumea ar fi fost mult mai bună!

Ако 90 училищни автобуси, пълни с деца, се разбиват всеки ден и няма оцелели, светът щеше да забележи.
Dacă 90 de autobuze școlare pline cu copii s-ar prăbuși zilnic și nu ar fi niciun supraviețuitor, atunci lumea ar reacționa.

Светът щеше да тъне в тъмнината, полярните шапки щяха да се разтопят и морски създания от дълбините щяха да владея света..
Lumea s-ar afunda în întuneric, calotele polare s-ar topi şi creaturile din adâncul mării ar conduce lumea.

Ако повече от нас ценяха храната, радостта и песните, вместо да си кътат златото, светът щеше да е по-весело място.
Dacă mai multi dintre noi am iubi mâncarea, veselia și muzica mai mult ca aurul, lumea ar fi un loc mai bun.

Ако Великобритания имаше навика да се предава, светът щеше вече да живее под хомота на фашистка тирания и нямаше да сме империя.
Dacă Anglia ar fi avut obiceiul de a da înapoi, lumea ar trăi deja sub jugul tiraniei fasciste, iar noi n-am avea deloc un imperiu.

Ако повече от нас ценяха храната, радостта и песните, вместо да си кътат златото, светът щеше да е по-весело място.”.
Dacă pentru cei mai mulţi dintre noi mâncarea, bucuria și cântecul valorau mai presus decat aurul, lumea ar fi fost mai fericită.".

Ако Рейгън беше приел искреното партньорство, предлагано от Горбачов, както Рузвелт направи със Сталин през ВСВ, светът щеше да бъде различен.
În cazul în care Reagan ar fi intrat în parteneriat sincer oferit de Gorbaciov așa cum a făcut Roosevelt cu Stalin, în ww2 lumea ar fi fost transformat.

Ако можеше да бутилираме всичките емоции, вълнение и любов, които се носеха във въздуха тогава, светът щеше да е едно по-добро място.
Dacă s-ar fi putut concentra într-o sticluță toate acele emoții, acel entuziasm, acea dragoste care era în aer, lumea ar fi un loc mai bun.

Как да използвам "светът щеше" в изречение

Кой знае, може би ако Руми беше наш съвременник, светът щеше да е едно малко по-добро, по-красиво и по-уютно място…

Ако можех да чета книгите със скорстта, с която се сдобивам с тях, светът щеше да е едно по-добро място.

Но ако нямаше буржоазия, предприемачи, изобретатели - светът щеше още да използва нефта - САМО за газовите си лампи ..:

– Ако всеки си гледаше работата – изръмжа Херцогинята дрезгаво, – светът щеше да се върти много по-бърже, отколкото сега!

За жалост малцина са тези чужденци, които знаят да приготвят оригинални български ястия. Иначе светът щеше да бъде значително по-уютен.

"Ако всеки се занимаваше само със своите собствени дела, светът щеше да се развива доста по-бързо отколкото го прави сега."

Aмерика не оцени този дар и избра Обама. Ако Маккейн беше спечелил битката за президент, днес светът щеше да бъде друг.

БРАВО! АКо всеки следваше сърцето си в избора на това как да служи на хората, светът щеше да е прекрасно място!

На снимката по-долу е Изродче. При други обстоятелства, предполагам, светът щеше да научи за него и неговото съществуване по друг начин.