Примери за използване на El ar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că el ar vrea.
Мисля, че му се иска.El ar putea să mă vindece.
Той ще може да ме излекува.Dar Tiger… el ar putea fi un hoţ.
Но, Тигре, може да е бил крадец.El ar face orice pentru bani.
Той ще направи всичко за пари.Nu stiu ce el ar fi facut fara tine.
Хората също превеждат
El ar fi continuat să vadă șobolanii săi.
Той ще продължава да вижда неговите си плъхове.L-am sunat, Gândeam el ar putea HELP, și el poate.
Обадих му се и може да помогне.Nu, el ar ști exact ce fac.
Не, той ще знае точно какво правя.Dar dacă Tommy nu l-ar fi salvat, el ar fi deja mort.
Se pare ca el ar putea folosi de ajutor.
Se lauda cu jaful din Vegas, ca şi cum el ar fi fost acolo.
Хвали се с грабеж във Вегас, все едно е бил там.Se pare ca el ar putea folosi un prieten, de asemenea.
Май има нужда от приятел.Nu, dacă e un Reprezentant, şi el ar putea valora ceva.
Не, щом е представител, вероятно също има някаква стойност.El ar face cele mai exigente soţii fericite.
И най-взискателните жени биха били щастливи с него.Şi sunt sigur că şi el ar spune acelaşi lucru despre mine.
И съм сигурен, че той ще каже същото за мен.Îmi dă 50 de dolari şi primeşte planşă pentru ca el ar bani!
Дай ми 50долара, и аз ще ти дам дъска защото има пари!Желае му се, да е бил по-добър син понякога.Dacă ar fi încercat să-l sugrume, acum el ar fi mort.
Ако се беше опитал да го удуши, сега щеше да е мъртъв.Nu este ca el ar lovi niște benzi-mall rechin împrumut.
Това не е като той ще удари някои ивица-мол акула заем.Chiar nu am acel sentiment ca el ar fi fost în acel zbor.
Знаеш ли, наистина- нямам чувството, че е бил на този полет.El ar fi cinstit, spune-mi cine este el cu adevărat.
Щеше да бъде откровен и щеше да ми каже кой е в действителност.El ar lucra aici uneori Când nu voia ca Mark sã-l pângãreascã.
Той ще работи тук понякога когато Omul care la ucis pe Dna Tully, el ar fi pe aceasta platforma înainte.
Мъжът който е убил г-жа Тули е бил на платформата и преди.El ar ști, fără îndoială, ceea ce a avut de vanzare la un moment dat.
Без съмнение е знаел какво има за продажба във всеки момент.Indiferent care este el… sa încalce legile pe care el ar trebui sa le respecte.
Да се надсмива над законите, които е длъжен да спазва.Ca și cum el ar fi fost aruncat de pe marginea falezei, ca Booth asumat.
Сякаш е бил хвърлен от ръба на скалата, както Буут предположи.Бил е заведен в лодка, където е трябвало да посрещне съдбата си.Potrivit dosarelor noastre, el ar fi acceptat mită de la companii private.
Според файловете ни е имал участие в прибиране на подкупи от частни предприемачи.Eu… el nu ar fi vrut să ştiţi.
Не исках да знаете, че го има.
