Какво е " ЩЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ar
• va
• urma
• voia
• era
• aş
• de gând
• a
• avea
• ai
• vrea
• vroia
• vor
• e

Примери за използване на Щял на Български и техните преводи на Румънски

Щял е да го продаде.
Voia să-l vândă.

Значи си щял да ги лъжеш.
Atunci i-ai minti.

Щял си да го убиеш.
Ai mers să-l ucizi.

Мръсник. Щял да ми се обади.
Idiotul, voia să mă sune.

Щял да бъде просто мъртъв.
Aş fi fost doar mort.

Който има деца щял да разбере.
Cei care au copii vor înțelege.

Щял е да го прати вкъщи.
Voia sa-l trimita acasa.

Каза, че щял да убива демона.
A spus că vrea să omoare un demon.

Щял е да даде земята на Бен.
Voia să îi lase pământul lui Ben.

Нали ми каза, че щял да работи.
Am crezut că ai spus că munceşte.

Щял да убие от бой някакъв.
Era să-l omoare în bătaie pe unu'.

Шон е щял да ги търси, нали?
Sean a fost de gând să le urmăriţi în jos, nu a fost el?

Щял е да ни покаже на другия ден.
Voia să ne arate ziua următoare.

И сега всички умират, както съм щял да умра аз.
Şi acum mor toţi, aşa cum aş fi murit eu.

Щял съм да бъда на път, обратно към магазина.
Aş fi fost pe drum, mă întorceam la magazin.

Не, той каза, че щял да ги продава на някого.
Nu, nu, el a spus ca a le-a vândut altcineva.

Ако съм можел нещо повече да направя, съм щял да го направя!
Dacă puteam să fac mai mult aş fi făcut!

Каза ми, че щял да върне взетите пари и аз му вярвам.
A spus că voia să dea banii înapoi. Eu îl cred.

Дъщеря ме каза, че друг вокалист е щял да помогне.
Fiica sa a spus că un alt vocalist a fost de gând să ajute.

По-късно щял да научи, че често й тече кръв от носа.
Mai târziu a aflat că adesea îi curgea sânge din nas.

Щял да се раздели с жена си и да дойде тук, така каза.
Voia să se despartă de soţie şi să vină aici… Aşa spunea.

Разбрах, че Отис щял да разпродава и да продължава нататък?
Ai auzit că Otis vroia să vândă şi să se mute de aici?

Щял е да ти предложи на покрива на Емпайър Стейт.
Vroia să te ceară în căsătorie pe acoperişul de la Empire State Building.

Разбрах, че е щял да ме зареже, след като намери кръста.
Şi am aflat mai târziu că voia să mă părăsească după ce găseşte crucea.

Щял е да се върне, да премахне мишената и да забогатее.
Voia să se întoarcă acolo, să elimine ţinta el însuşi şi să se îmbogăţească.

Жан-Франсоа донесъл от Африка някакъв странен звяр, който щял да ражда.
Jean François adusese din Africa un animal ciudat, care a făcut pui.

Щял да промени Конституцията и да установи ПРЕЗИДЕНТСКА република?
Vrea să schimbe Constituţia şi să devenim republică prezidenţială?

Рийвс е щял да променил името си в началото на кариерата си.
Keanu Reeves a fost aproape de a-si schimba numele la inceputul carierei.

Щял си да останеш без работа. Да си принуден да се пенсионираш преждевременно.
Ai rămâne fără slujbă, o ruşine, forţat să te pensionezi mai devreme.

Как да използвам "щял" в изречение

Ivan 16:40 | 29.5.2020 г. Този е кретен!Тя е християнска светиня!Корана щял да звучи!Пьлни кретени!

Kaĸтo oбичaйнo, пpoяви дocтaтъчнo yвaжeниe ĸъм ĸoлeгитe – щял дa зaпaзи мнeниeтo зa ceбe cи.

Hodson отбелязва, че ако операцията е била извършена, ракът най-вероятно е щял да се върне.

KRAL (нерегистриран) Kъф, смешен въпрос щял да зададе: като биле държавни, защо държавата ги "Oдържавила"???

Режимът на пестене на енергия щял да предпази апаратурата им докато мистериозният проблем бъде отстранен.

Някой е щял да си напълни гушката,но навремената намеса на съответните служители са охладили страстите.....

Затова следващия вторник той щял да направи предложения за промени в Закона на обществените поръчки.

Начинът, по който поддържали властта си, щял да бъде постигнат от друг многообещаващ персонаж: жена.

щял съм бил | Любомир Розенщайн - ChangeWire (Българският блог за невролингвистично програмиране - НЛП)

А самият проект за толсистемата по неговите думи щял да „подобри качеството на пътното строителство“.