Примери за използване на El va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar el va lua.
И ще я приеме.El va adus-o aici?
Ще я доведе тук?A se vedea dacă el va duce la tatăl.
Виж, ако той ви води към баща си.El va pus să faceţi asta?
Той ви накара да го кажете?Dacă am un fiu, el va fi cu adevărat blestemat?
Ако имам син, ще му наистина да бъде прокълнат?
Хората също превеждат
El va blestema numele tău".
Dreapta in jurul timpului el va datora destul de un pic de bani.
Точно по времето Той ви дължи доста пари.El va merge la Paris luna viitoare.
Ще я води в Париж догодина.Întrebați curatorul a placut animalul, el va spune totul.
Попитайте куратор хареса на животното, той щеше да каже всичко.El va face orice s-o protejeze.
Би направил всичко, за да я защити.Trei zile mai târziu, el va primi documente temporare de azil.
Три дни по-късно ще му бъдат издадени временни документи за убежище.El va spune orice vrei, iar juriul ştie asta.
Би казал всичко и журито го знае.El va fi guvernul universal al lumii noi.
Той щеше да е новия властелин на света.El va chemat in timp ce eu am fost plecat?
Той ви се обади, докато мен ме нямаше?El va urmări în jurul valorii de alte pisici pentru distracție.
Той щеше да гони други котки за забавление.El va fi de acord deoarece"este milioane de vieti.
Ще я склЮчи, защото животът на милиони хора виси на косъм.El va aduce o fată înapoi în cazul în care el face vremea?
Би ли довел момиче тук, където казва времето?El va avea nevoie de un prieten aici, aşa că fii bun cu el. .
Ще му трябва приятел тук, затова бъди добър с него.El va ucide daca el vede orice operatiune în miscare împotriva lui.
Ще я убие, ако усети някъква активност спрямо него.De aceea el nu va declanşa bomba.
El nu va vinde compania catre Dyad.
Никога не би продал компанията си на Даяд.El nu va renunţa, în ciuda nemulţumirii mele.
Не иска да се откаже, въпреки моето неодобрение.El nu va mai asculta.
Не иска да ме слуша.El nu va părăsit omul!
Не би оставил никого!El nu va renunța niciodată la tine.
Никога не би се отказал от теб.El o va pastra, cerând escortă şi protecţie pentru el".
Пленникът иска ние да го ескортираме със семейството му до Норвегия.El nu va vorbi de afaceri în fața unei femei.
Не иска да говори за бизнеса си пред жена.El nu va semna?
Не иска да подпише?El nu va ajuta.
Не иска да помогне.Vom sperii de el, si atunci el nu va deranja pe mama ta mai.
Ще го изплашим до смърт. Не би притеснявал майка ти след това.
