Примери за използване на El va spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
El va spune nimic.
Ще кажеш нещо.De ce nu el va spune?
El va spune tuturor.
Ще каже на всички.Credinţa că el va spune"Te iubesc".
Вяра, че ще каже"Обичам те.".El va spune ceea ce gândeşte.
Той, ще каже, какво мисли.
Хората също превеждат
Am spus că nu cred că el va spune ceva.
Şi el va spune tot ce ştie.
И той ще разкаже всичко.Mă duc să-l găsesc pe Greg mâine, şi el va spune adevărul.
Iar el va spune exact opusul.
Întrebați curatorul a placut animalul, el va spune totul.
El va spune acest lucru, dar nu acum.
Ще го каже, просто не сега.Ние му писахме и сега ще разкаже на всички.El va spune dacă e în regulă sau nu.
И той ще каже дали е добре или не.Şi-l ştiu pe Mackey şi ştiu că el va spune poliţiei despre implicarea mea.
Познавам Маки и знам, че ще каже на полицията за моето участие.El va spune acum,"o iau din loc".
Сега ще каже, че трябва да престанем.Antoine a spus ca, daca noi nu-l rupe, el va spune Francisc ce știe.
Антоан El va spune,"Mergeti acolo si muriti.".
Той ви казва"Отидете и умрете.".Dacă întrebați o persoană superstițioasă de ce ochiul stâng se învârte, el va spune că este pentru lacrimi, iar cel potrivit este pentru bucurie.
Ако попитате суеверния човек, защо лявото око се тресе, той ще каже, че е за сълзи, а десният е за радост.El va spune orice vrei, iar juriul ştie asta.
Orice ai face, el va spune că este minunat. Serios.
Каквото и да направиш, ще каже, че е чудесно.El va spune nimic vrei să auzi.
El va spune„ah” și va leșina.
Той ще изстене„Ах!“ и El va spune:“ Staţi aici şi nu-Mi vorbiţi!”!
Ще рече:“ Бъдете там презрени и не говорете с Мен!El va spune că toate povestile pe care le-ați uitat.
Той ще ти разкаже всички истории, които си забравил.El va spune cã e o rãzbunare, dar nu va tine.
Ще каже, че е лична вендета, но няма да проработи.El va spune:“ Gustaţi osânda a ceea ce tăgăduiaţi!”.
Ще каже:“ Вкусете тогава мъчението, че не повярвахте!”.El va spune toate celelalte copii a fost numit după el. .
Ще казва на всички, че е кръстена на него.Ce, el va spune, ca eu sunt utilizând puterile mele misterioase strain?
Какво ще каже, че си използвам мистериозните извънземни сили?El va spune în detaliu ce deviere este în această direcție sau în acea direcție.
Da, şi el va spune tot ce ştie despre înclinaţiile rele ale personajului principal şi ce fel de comportament se pare corect.
Да, и той ще разкаже всичко, което 
