Примери за използване на El va sta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El va sta acolo.
Той ще седне там.Dacă-i spun, el va sta în birou.
Да му кажа, и в офиса ще живее.El va sta aici.
Dar când va fi, el va sta de partea ei.
Когато го стори, той ще застане до нея.El va sta cu mine.
Ще остане с мен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să stăm de vorbă
stai pe loc
stai o secundă
stai un pic
stai o clipă
stă în cale
stau la baza
sta în picioare
să stea timp
să stea în calea
Повече
Използване със наречия
să stau aici
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
să stai jos
unde staieu stau aici
mai stausă stau acasă
sa stau aici
Повече
Използване с глаголи
Повече
Nu. Atât timp cât rămâi aici, el va sta cu tine.
Но, докато стоиш тук и той ще остане с теб.El va sta pe jos.
Hey, ai pus un faraon acolo cu el va sta oe vecie.
Хей, заключилси фараон там с тях той ще остане завинаги.El va sta la centru.
Той ще остане в приюта.Nu ştiu asta… Dar el va sta în calea dorinţelor tale.
Не знам, но ще застане на пътя на онова, което желаеш.El va sta în spatele….
Ще застанат зад него….Așteptați câteva săptămâni, el va sta în acest foarte scaun.
Изчакайте 2 седмици, и той ще седи на този стол.El va sta până la sfârşit.
Той ще остане до края.La întoarcere, ea va sta la Cambridge şi el va sta aici.
Когато се върне, El va sta cu noi pentru o vreme.
Той ще остане с нас за малко.Mama mea va fi aici la ora 9 şi stă până la 14, şi apoi tata va fi aici la 2:30 şi el va sta până la 19:30.
Майка ми El va sta în pat, face unele apeluri.
Ще остане в леглото днес.Nu, el va sta la bunicul lui.
Не, той ще остане в къщата на дядо си.El va sta cu noi pentru o vreme.
Той ще поостане при нас за малко.El va sta cu noi o perioadă.
Той ще остане с нас за известно време.El va sta cu noi acum, iti promit.
Той ще остане с нас, обещавам ти.El va sta în camera de zi pe canapea.
Ще бъде тук, в хола на дивана.El va sta cu noi pentru câteva zile.
El va sta în închisoare mulţi ani.
Той ще остане много години в затвора.El va sta aici și grijă de tine.
Той ще остане тук, за да се грижи за вас.El va sta aici şi se va holba la noi?
Той просто ще стои тук и El va sta aici si se va ocupa de toate celea cat timp sunt plecata.
Той ще остане тук и El va sta în spatele roții aeronavei, și trebuie să-l gestioneze.
Той ще седне зад волана на въздухоплавателното средство, и трябва да го управлява.El va sta și să recite Cow capitol, Casa de Imran și Capitolele de masă.
El nu va sta cu mainile in san!
Да не мислиш, че той ще стои!
