Какво е " SE VA MENȚINE " на Български - превод на Български

• ще се запази
• ще се задържи
• ще остане
• ще се поддържа
• ще продължи
• ще задържа

Примери за използване на Se va menține на Румънски и техните преводи на Български

Se va menține principiul solidarității.
Ще се запази солидарният принцип.

Vântul puternic se va menține și pe timpul nopții.
Вятърът ще остане и през нощта.

Se va menține rece și răcoritoare pe toată durata nopții.
Ще останете на хладно и удобни през цялата нощ.

Dar nu cred că acest preț se va menține mult timp.
Едва ли тази цена ще се задържи задълго.

El se va menține pe același acro-adeziv.
Той ще се придържа към същия акро-лепило.

Eu presupun că această tendință pozitivă se va menține și pe viitor.
Надяваме се, че тази положителна тенденция ще се запази и в бъдеще.

Vremea bună se va menține și săptămâna viitoare.
Добрият период продължава и през следващата седмица.

Rămâne însă de văzut, desigur, dacă trendul se va menține în lunile ce urmează.
Предстои обаче да видим дали тенденцията ще се запази през следващите тримесечия.

Se va menține un echilibru și un control mai bun al instrumentului.
Ще се поддържа по-добър баланс и контрол на инструмента.

Phen24 timp de noapte se va menține metabolismul lucru în timp ce dormi.
Phen24 нощта ще поддържа метаболизма работата, докато спи.

Se va menține mult timp, așa că nu vă faceți griji în ceea ce privește contracția sau deformarea.
Той ще остане дълго време, така че не се притеснявайте за свиването или деформацията му.

Cu toate acestea, timp de aproximativ 3 luni, se va menține edemul după rinoplastie.
Въпреки това, за около 3 месеца, отокът след ринопластика ще се задържи.

Setarea aleasă se va menține pentru fiecare vizită în Centrul de mesaje.
Избраната настройка ще се запази за всяко посещение на центъра за съобщения.

Aplicați un strat, care permite de a garanta faptul că manichiura se va menține pe o perioadă lungă de timp.
Нанесете финишно покритие, което гарантира, че маникюр ще остане за по-дълго време.

Fișierul de ieșire se va menține în același folder cu același nume, dar cu extensia PDF.
Изходния файл ще продължи в същата папка и с едно и също име, но с разширение PDF.

Materialul depozitului depinde de cât de adânc aveți rezervorul septic și de ce presiune se va menține pereții acestuia.
Материалът на хранилището зависи от това колко дълбоко имате септична яма и какъв натиск ще държи стените му.

Schimbate la timp se va menține motorul în stare bună pentru mulți kilometri.
Заместен във времето ще поддържа двигателя в добро състояние в продължение на много километри.

Rezultatele Fashion Days în primele opt luni ale anului depășesc estimările inițiale, iar tendința de creștere accelerată se va menține.
Резултатите от първите 8 месеца на годината надхвърлят първоначалната оценка и тенденцията към увеличение ще се запази.

Se va menține corpul într-o stare de anabolism facilita, prin urmare, formarea musculare rapide.
Тя ще поддържа тялото си в състояние на анаболизъм което улеснява предоставянето на бързото формиране на мускулите.

Chiar dacă criminalul este pedepsit, atmosfera de ură se va menține, aprobată de legea care discriminează persoanele LGBT.
Дори ако убиецът бъде наказан, атмосферата на омраза ще остане утвърдена от закона, обричащ на дискриминация ЛГБТ лица.

El se va menține umezeala în interiorul unghiilor, pe care, de obicei,"ia" acetonă, și nu va strica unghiile.
Той ще задържи влагата вътре нокти, която обикновено се"взима" ацетон, и не ще развалят ноктите.

Aceasta necesită o dezvoltare individuală a sistemului de alimentare cu care se va menține o greutate stabilă cel puțin șase luni.
Това изисква индивидуална разработка на електроенергийната система, с която ще се поддържа стабилно тегло най-малко шест месеца.

Astfel, se va menține legătura cu BCE și se va asigura răspunderea șefului secretariatului CERS în fața Consiliului general.
Така връзката с ЕЦБ ще се запази и ще се гарантира, че ръководителят на секретариата се отчита пред Генералния съвет.

Conservarea bazinului Este posibil să se înceapă redeschiderea bazinului în perioada aprilie-mai, când temperatura medie de noapte se va menține la+ 10-12 ° C.
Възможно е да се започне отново отварянето на басейна през април-май, когато средната нощна температура ще се задържи на+ 10-12 ° С.

Temperatura se va menține aproximativ în primele 2 săptămâni, iar apoi, când se va recupera placenta, temperatura va reveni la normal.
Температурата ще задържа около първите 2 седмици, а след това, когато плацентата се възстанови, температурата ще се върне към нормално.

Din fericire, există numeroase modalități preventive pe care le poți lua pentru a te asigura că în toaleta ta nu se depune calcarul și că se va menține curată.
За щастие има много превантивни мерки, които може да предприемете, за да сте сигурни, че ще запазите Вашата тоалетна без варовик и без блокиране.

Pentru mai multă încredere că modelul se va menține, puteți"sigila" covorul prin pulverizarea unui strat transparent de vopsea acrilică prin pulverizare.
За по-голяма увереност, че шаблонът ще задържа, можете да"запечатате" килима чрез пръскане на прозрачно покритие от акрилна боя за пръскане върху него.

Unicitatea cremei constă în efectul acesteia asupra corpului cavernos al penisului, care își schimbă structura la nivel celular, astfel încât, rezultatul obținut se va menține permanent.
Уникалността на крема се състои от ефекта му върху основата на пениса, която променя структурата му на клетъчно ниво, така че резултатът ще остане за цял живот.

Rolul său spiritual se va menține, dar responsabilitățile sale politice vor fi transferate acum prim-ministrului guvernului tibetan aflat în exil.
Той ще остане духовен водач, но политическите му задължения ще преминат в ръцете на министър-председателя на тибетското правителство в изгнание.

Efectul de după epilare astfel de metodă se va menține pe o perioadă îndelungată, iar peste trei-patru sesiuni veți scăpa de părul nedorit pentru totdeauna.
Ефектът след епилация е по този метод да продължи за дълъг период от време, а след три-четири сеанса вие ще се отървете от нежеланото окосмяване завинаги.