Какво е " CUM SE VA " на Български - превод на Български

• как ще
• как ще се
• какво ще
• какъв ще
• как би се
• къде ще

Примери за използване на Cum se va на Румънски и техните преводи на Български

Cum se va trăi ea?
Какво ще яде тя?

Dar stiu cum se va simti.
Но знам какво ще му е.

Cum se va termina aici?
Какъв ще е края?

Ştiu exact cum se va sfârşi.
Знам точно какъв ще е краят.

Cum se va schimba tata?
Кой ще промени татко?

Ma întrebam cum se va iesi?
Чудех се как ще се измъкнем?

Cum se va întâmpla asta?
И как би станало това?

Crezi că nu ştiu cum se va termina?
Мислиш, че не знам какъв ще е развоят?

Vezi cum se va intampla?
Видя ли какво ще се случи?

Dacă ştii cine sunt, atunci ştii cum se va termina.
Щом знаеш кой съм, знаеш какво ще стане.

Atunci, cum se va simți un om?
Тогава какво ще изпитва човек?

Când vezi cu un leu, ştii cum se va comporta?
Когато видите лъв, знаете ли какво ще направи?

Nu stiu cum se va interpreta?
Не знам как ще бъде изтълкувано?

Nici măcar nu ştim când şi cum se va face transferul.
Дори не знаем, кога и къде ще направят смяната.

Cum se va calatori, maestre Corzo?
Колко ще издържи, майстор Корзо?

Nimeni nu ştia cum se va termina povestea sa.
Никой не знае как би завършил приказката си.

Cum se va dezvolta municipiul anul viitor?
Какво ще строи общината догодина?

Si, sinceră să fiu, mor de curiozitate să aflu cum se va sfârsi tărăsenia.
И честно, умирам да разбера какво ще стане.

Cum se va numi Misiune: Imposibila 6?
Какво ще видим в Мисията невъзможна 6?

Pentru că ştiu cum se va termina asta… o să te doborâm.
Защото зная какво ще стане накрая- ние ще те открием.

Cum se va simţi când va afla că Mbungo nici nu există?
Как би се почувствал, ако разбере, че Мбунго е измислен?

Dar dacă-l găseşte Arlo primul, ştim amândoi cum se va termina.
Но ако Арло го открие пръв, и двамата знаем какъв ще е краят.

Cine ştie cum se va termina excursia asta?!
Кой знае какво ще стане на това пътуване?

Cum au scăpat lucrurile de sub control. Nu ştiu cum se va termina.
Но нещата излязоха от контрол и вече не знам какво ще стане.

Mă-ntreb cum se va schimba data viitoare.
Чудя се, как ще се промени сега.

Și când ceva se simte acest drept, indiferent cum se va termina.
А ако нещо ти се струва правилно, независимо какво ще последва.

Mã întreb cum se va simți în legãturã cu asta.
Чудя се как би се почувствала след това.

Gândeşte-te cum se va simţi dacă va mai pierde unul.
Помисли какво ще му е да загуби и другия.

Mă întreb cum se va comporta în acest moment de incertitudine.
Чудя се как би се държал той в този момент на несигурност.

Ai idee cumva cum se va transforma viaţa mea dacă se află toate astea?
Осъзнаваш ли какво ще стане с мен, ако това се разчуе?