Какво е " CUM SE VA DESCURCA " на Български - превод на Български

• как ще се справи

Примери за използване на Cum se va descurca на Румънски и техните преводи на Български

Cum se va descurca?
Как ще се справи той?

Nu ştiu cum se va descurca.
Не знам как ще се оправим.

Cum se va descurca acum, prietena ta?
И как ще се справи твоето момиче сега?

Mă întreb cum se va descurca.
Чудя се как ще се справи.

Cum se va descurca când va pleca?
Как ще се справи, когато той си тръгне?

Incă mă întreb cum se va descurca în lume.
Чудя се как ще се справи в живота.

El cum se va descurca cu o fată de bucătărie?
Как ще се справи той със слугиня под ръка?

Sunt curios să văd cum se va descurca cu copiii.
Интересно ми е как ще се справи с лагеруващите.

Cum se va descurca seful politiei cu toate aceste probleme?
Как ще се справи убиецът с всичките тези проблеми?

Ar trebui să încercăm. Să vedem cum se va descurca.
Нека да го изпробваме, да видим как ще се справи.

Păi, cum se va descurca.
Но как ще се справи с.

Dacă nu se va întâmpla, nu ştiu cum se va descurca Paige cu asta.
Ако не се получи, не знам как ще го понесе Пейдж.

Nu stiu cum se va descurca de unul singur.
Не знам как ще се справя сам.

Dintre toti oamenii el ar fi trebuit sa stie cum se va descurca computerul.
Поне той трябваше да знае как би работил компютъра.

Cum se va descurca când eu nu voi mai avea grijă de el?
Какво ще прави, когато аз вече не съм тук да се грижа за него?

Toată lumea este nerăbdătoare să vadă cum se va descurca Joe Tanto astăzi.
Всички са развълнувани да видят как ще се справи Джо Танто днес.

Cum se va descurca tatăl, în timpul anului, acum că gheaţa aproape s-a topit?
Как ще оцелее тази година бащата, след като вече почти няма лед?

Nu poţi să nu te întrebi ce se va întâmpla, cum se va descurca.
Може само да се чудиш накъде ще тръгне след това, как ще го преживее.

Dar Bali era obişnuit cu o cameră de casă de această mărime, cum se va descurca cu una aşa de mare?
Бали е свикнал на камера с такива размери. Как ли ще се справи с такава големина?

Asociat junior la o prestigioasa firma de avocatura din Chicago, ea i se alatura lui Will Gardner, fost coleg la Facultatea de Drept si partener al firmei, care este interesat sa afle cum se va descurca Alicia dupa o absenta de 13 ani din sala de tribunal.
Започва работа като младши адвокат в престижна кантора в Чикаго заедно с дългогогодишния си приятел, бивш състудент и партньор в кантората Уил Гарднър, който иска да види как ще се справи Алиша след 13 години извън съдебната зала.

Și cum se vor descurca pe pământ străin?
Как ще се справят в чужда страна?

Cum se vor descurca oamenii de acolo?
Как ще се справят хората на място?

Cum se vor descurca fără mine?
Как ще го направят без мен?

Cum se vor descurca?
Как ли ще се справят с положението?

Cum se vor descurca cu toţi aceşti Hagins?
Как ще се справят те с всички тези Хагинс?

Cum se vor descurca soţia şi copiii mei?
Как ще живеят жена ми и децата?

Să-i vedem cum se vor descurca fără mine.
Сега ще разберат кой е Херцел. Нека видим как ще се справят без мен.

Cum se vor descurca acum?
Какво ще правят сега?

Cum se vor descurca acestea?
Как ще се справят те?

Nu ştiau prea bine cum se vor descurca.
Не са знаели много добре как ще се справят.