Примери за използване на Приключва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес това приключва.
Това приключва тук!
С това церемонията приключва.
Това приключва сега!
Totul se sfârşeşte acum!С това предаването ни приключва.
Asta incheie emisiunea noastra azi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Всичко приключва, но.
Totul se sfârşeşte, dar.Нещо приключва, нещо започва.
Винаги приключва зле!
Întotdeauna se sfârşeşte rău!Това приключва тук и сега, Савидж.
Aceasta incheie aici si acum, Savage.Животът не приключва с този изпит.
Viaţa nu se sfârşeşte cu acest examen.Нещо приключва, нещо друго започва.
Ceva se finalizează, altceva începe.Просто си признай какво си направил и всичко тук приключва.
Recunoaşte ce-ai făcut şi încheiem aici.Строежът приключва през 2006 година.
Construcția se finalizează în 2006.Ако искаш да повикаш друг адвокат, съгласен, работата ми приключва тук.
Dacã vrei un alt avocat, bine. Treaba mea se terminã aici.Всичко приключва, но… всичко започва отново.
Totul se sfârşeşte, dar… totul începe din nou.Първият срок започва днес и приключва на 4-ти декември тази година.
Офертата приключва в 10:59 CET на 23 Юли, 2019.
Oferta se incheie la ora 10:59 CET in 23 iulie 2019.Всички останали залози на Играча губят и играта приключва.
Toate celelalte pariuri ale Jucatorului sunt pierdute iar jocul se incheie.Процесът OCR приключва с изтриването на TIFF файла.
Procedeul OCR se finalizează cu ștergerea fișierului TIFF.Конференция на националните музеи приключва на 13 ноември в Албания.
Conferinta Muzeelor Nationale se incheie pe 13 Noiembrie in Albania.Тази фаза приключва с изтриването на текстовия файл.
Această etapă se finalizează cu ștergerea fișierului text.Забележка: Груповия чат автоматично приключва, когато ти свършат токените.
Nota: Un grup de chat se incheie automat cand ramai fara credite.Затова приключва нашия преглед с уверени препоръки.
Prin urmare, încheiem revizuirea noastră cu o recomandare încrezătoare.Строежът е започнал през 2016 г. и приключва преди няколкоко месеца.
Construcţia И след това… проектът приключва и те вече няма за какво да си говорят.
Si atunci… proiectul se incheie si nu mai au despre ce discuta.Нищо не приключва, докато дебелата не отиде в евтин хотел с тате.
Започването на строежа става през 1898 година и приключва през 1902 година.
Începerea construcţiei s-a făcut în anul 1898 şi a fost finalizată în anul 1902.Затова приключва нашия доклад с убедителна положителна окончателна оценка.
Prin urmare, încheiem raportul nostru cu o evaluare finală pozitivă convingătoare.Първата процедура за подновяване за ваксината приключва през юни 2004 г.
Prima procedură de reînnoire Apple предупреждава потребителите на Mac, че приключва поддръжката на 32 битови приложения.
Apple ii informeaza pe utilizatorii Mac ca suportul pentru aplicatiile 32 de biti se incheie.
Synonyms are shown for the word 
