Примери за използване на Приключва днес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приключва днес.".
Se termină azi.Това приключва днес.
Azi se va termina.Болката ми приключва днес!
Durerea mea se termină azi!Това приключва днес.
Asta se termina azi.Промоцията приключва днес!
Promovarea se încheie astăzi!
Хората също превеждат
Това… Приключва днес.
Asta se termină azi.Изпитанието ми приключва днес.
Това приключва днес.
Totul se termină azi.Специалната оферта приключва днес!
Oferta specială se încheie astăzi!Това приключва днес.
Asta se va termina azi.Програмата Agent X приключва днес.
Programul Agentul X se termină astăzi.Това приключва днес.
Aceasta se încheie astăzi.Всичко, за което се трудихме, приключва днес.
Toată munca noastră se sfârşeşte azi.Това приключва днес.
Totul se va termina astazi.Това е крехък баланс, който приключва днес.
Este un echilibru delicat, ce se încheie astăzi.Това приключва днес.
Situaţia asta se termină azi.Русия отказа, така че споразумението приключва днес.
Rusia a refuzat, aşa că tratatul încetează astăzi.Това приключва днес.
Aceasta se va încheia astăzi.Ако това ще ви направи щастливи, забъркването приключва днес.
Dacă te bucură cu ceva, asta se termină astăzi.Това приключва днес.
Acest lucru se termină astăzi.Вашият 3000-ден тренировъчен ден приключва днес.
Cele 3.000 de zile de antrenament ale voastre se încheie astăzi.Темата приключва днес.
Subiectul nu se închide astăzi.Можеш да кажеш на Поуп, че всичко приключва днес в това блато.
Poţi să-i spui lui Pope că totul se termină azi în mlaştina asta.Това приключва днес, г-н Кинг.
Asta se termină astăzi, d-le King.Тази работа приключва днес, ясно?
POrcăria sta se termină azi, bine?И това приключва днес… Още сега.
Iar asta va înceta astăzi… chiar acum.Така че обсъждането на разходите за 2010 г. не приключва днес.
Prin urmare, dezbaterea privind cheltuielile din 2010 nu se va încheia astăzi.Но това приключва днес, Кам.
Ei bine…- Nu, asta se termină azi, Cam.Пътешествието, което започна през септември, не приключва днес.
Dar călătoria pe care am început-o împreună în septembrie nu se termina astăzi.Още един цикъл от живота ми приключва днес, цикъл с много победи, с натрупване на нови знания и опит.
Astăzi, termin un alt ciclu din viața mea, un ciclu de victorii, de învățare și de experiență.
