Какво е " SE TERMINA " на Български - превод на Български

• свършва
• завършва
• свърши
• приключва
• приключи
• края
• завърши
• се изчерпват
• изтече
• свършват
• завършват
• край
• приключват
• свършат
• свършваше
• краят
• завършваща
• приключим

Примери за използване на Se termina на Румънски и техните преводи на Български

Mi se termina doliul.
Моя траур приключи.

Trebuie să aştept până se termina jocul.
Трябва да изчакаме края на мача.

Pai… se termina cu el.
Е, приключи с него.

Dar"farmecul" al vieții fără textile nu se termina aici.
Но"чара" на живота без текстил не свършва дотук.

Asta nu se termina asa!
Това няма да е края.

Se termina 18, împlinesti 19.
Изтече 18-тата, започва 19-тата.

Asta dacă se termina vreodată.
Ако някога завърши.

Se termina cand nu faci nimic, dar te plangi de asta.
Свърши, когато не правиш нищо, но се оплакваш от това.

Stimulentele nu se termina cu festivalul.
Стимулите не свършват с фестивала.

Cand se termina timpul, tu vi sa ma iei cu camionul.
Когато времето изтече, ще дойдеш с пикапа да ме прибереш.

Aceste beneficii nu se termina in copilarie.
Предимствата не се изчерпват с ползи само в детска възраст.

Pina se termina cu inspectia, sunteti atenti la ce face House.
Докато проверката приключи, вие сте отново под наблюдението на Хаус.

In cazul in care jocul se termina, la fel si viata ta!
Когато играта приключи, това е и краят на живота ти!

Dar beneficiile pentru sănătate ale ceaiului verde nu se termina aici.
Здравословните качества на зеления чай съвсем не се изчерпват до тук.

Pana se termina razboiul.
До края на войната.

Shakespeare spunea"totul e bine cand se termina cu bine".
Шекспир е казал:"Всичко е добре, когато свърши добре".

Te las pana se termina sedinta mea de consiliu.
Имаш време до края на съвещанието ми.

Dormitorul este locul unde începe si se termina orice zi.
Спалнята е мястото, където започва и приключва всеки наш ден.

Şi după ce se termina cazul ăsta, îmi dau demisia.
И когато този случай приключи ще напусна.

Ati fost campioni nationali pe timp imprumutat, si asta se termina acum.
Живеете като национални шампиони по-дълго от очакваното. Това приключва сега.

Daca asta se termina prost, tu iesi victorios.
Ако това завърши зле, ти ще излезеш победител.

Deschis fara bretele este o formă prescurtată a unui corset care se termina sub piept.
Открит без презрамки-това е съкратена форма на корсет, който свършва под гърдите.

Când totul se termina, te vei bucura ca am făcut-o.
Когато всичко свърши, ще се радваш, че съм го направила.

Epoca elenistica incepe cu moartea lui Alexandru cel Mare si se termina prin cucerirea Egiptului de.
Периодът започва със смъртта на Александър и приключва с римското завладяване.

Daca meciul se termina 0-0 veti primi banii inapoi la bet365.
Ако мачът завърши 0:0 залогът ще бъде възстановен от bet365 по вашата сметка.

Dragostea este un lucru trist când se termina aşa cum este şi cântecul.
Любовта е тъжна, когато завърши, както гласи песента.

Filmul se termina, şi după treizeci de secunde, toată lumea dispare.
Тридесет секунди след края на филма, лампите са изгасени и няма жива душа.

Nu se termina pana cand doamna grasa nu se cazeaza cu Pops la un hotel.
Нищо не приключва, докато дебелата не отиде в евтин хотел с тате.

Când se termina râzboiul parasesc muntele si termin cu toate astea.
Когато войната приключи, Той избяга в планината и от тогогава живее от грабежи.

Proiectul se termina atunci cand se indeplinesc scopurile si obiectivele prestabilite.
Реализирането на проект приключва тогава, когато са постигнати неговите основни цели и задачи.