Какво е " ВСИЧКО СВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• totul se termină
• s-a terminat
• totul se sfârşeşte
• totul se încheie
• totul se va sfârşi
• totul se termina
• se termina totul
• totul s-a sfârşit
• totul dispare
• totul rămâne

Примери за използване на Всичко свършва на Български и техните преводи на Румънски

Всичко свършва тук.
S-a terminat aici.

И че всичко свършва.
Totul se sfârşeşte.

Всичко свършва утре.
Totul se încheie mâine.

Тогава всичко свършва.
Atunci s-a terminat.

Всичко свършва тук.
Totul se sfârşeşte aici.

Утре всичко свършва.
Mâine totul se sfârşeşte.

Всичко свършва тази вечер.
Totul se sfârşeşte în seara asta.

Тогава всичко свършва.
Atunci totul s-a sfârşit.

Не, всичко свършва с него.
Nu, totul se termină cu el.

След това всичко свършва.
După asta, s-a terminat.

Всичко свършва тук и сега.
Totul se încheie aici, acum.- Bine.

И тогава всичко свършва.
Atunci, totul se va sfârşi.

И в някаква година всичко свършва.
Dar peste un an totul se va sfârşi.

Днес Да, всичко Свършва.
Da, totul se sfârşeşte astăzi.

Кога усетихте, че всичко свършва?
Când v-aţi dat seama că totul s-a sfârşit?

Днес всичко свършва за мен.
Din această seară, totul se termină pentru mine.

Ако влезеш там, всичко свършва.
Dacă intri acolo, s-a terminat.

И всичко свършва, ако Харви умре.
Şi totul dispare, dacă Harvey Dublin e mort.

Ако й дам Дейзи, всичко свършва.
Dacă fac asta, totul se va sfârşi.

Защото всичко свършва прекалено бързо.
Pentru că totul se sfârşeşte într-o bună zi.

Ако срежем червената, всичко свършва.
Dacă îl tăiem pe cel roşu, s-a terminat.

И всичко свършва, ако не успея да взема лиценз.
Totul se încheie dacă nu obţin licenţa.

Ако Дж. Дж. види снимките, всичко свършва!
Dacă JJ vede aceste poze, s-a terminat!

И всичко свършва зле, ако не се случи чудо.
Și totul se termină prost, dacă nu se întâmplă un miracol.

Но не си мислете, че всичко свършва до тук.
Să nu credeți că totul se termină aici.

Виж, няма да има много езда, преди всичко свършва.
Uite, acolo va fi o mulțime de echitatie jos înainte totul se termină.

Обещайте ми, че всичко свършва дотук и ще го забравя.
Dacă îmi daţi cuvântul vostru că totul se termină aici, uit ce am văzut.

Но обикновено, колкото и да сме се старали, всичко свършва още по-зле.
Însă oricât nu vom încerca, totul se termină mai rău.

Ако нямаме работеща версия на СИНАПС до тогава, всичко свършва.
Dacă pînă atunci nu avem o versiune funcţională a SYNAPSE, s-a terminat.

Всичко започва като във вауведвил и всичко свършва в трагедия.
Totul începe ca într-un vaduvil și totul se termină în tragedie.

Как да използвам "всичко свършва" в изречение

И, ако заболяването е установено и оперирано навреме, в ранен стадии, всичко свършва добре, и бързо. Болните се успокояват и започват да пренебрегват контролните прегледи.

В. - Не мога да го проумея добре - Защо да еволюираме, накъде да еволюираме? Какъв смисъл има всичко това? В крайна сметка всичко свършва със смъртта?

Както можете да се сетите, всичко свършва окей, дори малкото внуче (изгряваща надежда на американската кино-индустрия) успява да се уреди с млада хипарка горе-долу на неговата възраст.

vladetoned (Владислав Недялков) 2016-05-16T10:54:11+0300 Любовна лирика, която пленява и те кара да се замислиш, дали всичко свършва с раздялата, не истинската любов е до края на живота!

SO: А някой път всичко свършва за много по-малко от пет минути! .: Важно е съдържанието! Как се чувстваш в България – това е вторият ви концерт тук?

При Субару,само с настройка на място и две кръгчета в кварталните улички, нещата не се случват,иска се каране и правилна корекция на сместа,иначе всичко свършва в краткосрочен пробег

Люлях в шепите си вятъра... или Рисувах и кроях мечти... но до там, след това ги затривах и... и всичко свършва с една голяма ТОЧКА изписана на ум.

"Срам ме е да призная, че европейските страни, за разлика от Русия, само говорят, а не оказват реална помощ и подкрепа на Сирия, всичко свършва само на думи", каза той.

Тръмп и Ердоган много си приличат И двамата не искат да се съобразят с икономическите закони В началото това предизвиква еуфория у поданиците им Но в края обикновено всичко свършва зле