Какво е " TOTUL DISPARE " на Български - превод на Български

• всичко изчезва
• всичко изчезне
• всичко свършва

Примери за използване на Totul dispare на Румънски и техните преводи на Български

Totul dispare.
Всичко изчезва.

Eu spun nu, totul dispare.
Ако кажа"не", всичко заминава.

Totul dispare.
Всичко е изчезнало.

Un telefon, totul dispare.
Едно обаждане и всичко свършва.

Totul dispare, nu-i aşa?
Всичко изчезва, нали?

Dispare, Totul dispare.
Изчезва, всичко изчезва.

Fac o mică gaură şi totul dispare.
Правя си малка дупка и всичко изчезва.

Că totul dispare.
Всичко изчезва.

Ne spui cine sunt, şi totul dispare.
Кажи кои са и всичко ще приключи.

Apoi totul dispare.
После всичко изчезва.

E momentul în care totul dispare.
И това е моментът в който всичко изчезва.

Şi totul dispare, dacă Harvey Dublin e mort.
И всичко свършва, ако Харви умре.

Uite pasul 13: Totul dispare.
Ето стъпка 13- всичко изчезва.

Totul dispare dacă este aprobat Lyritrolul.
Всичко това изчезва, ако одобрят Лиритрола.

Odată cu venirea amurgului totul dispare.
С идването на здрач всичко изчезва.

Totul dispare. Totul se transformă în praf.
Всичко избледнява и се превръща в прах.

Tu eşti în întuneric, totul dispare şi sunteţi doar voi doi.
Ти си в тъмното, всичко изчезва, и сте само вие двамата.

Dar totul dispare, şi realizezi că sunt bine.
Но всичко преминава и ти осъзнаваш, че човека е добре.

Flutur 20 de milioane de$ în faţa ta, totul dispare, aşa-i?
Развяват ти 20 млн. долара пред лицето, и всичко изчезва, нали?

Speram că totul dispare, să sperăm că prin farmec că ne recăpătam vieţile?
Да се надяваме, че всичко ще затихне, че някак ще си върнем живота?

Cineva devine punk, goth sau rapper, dar totul dispare cu timpul.
Някой става пънк, готик или рапър, но всичко изчезва с течение на времето.

Cât despre Joe, dacă o convingi pe Sophia să negocieze cu noi în bună credinţă, Totul dispare.
Що се отнася до Джо, ако убедиш София да преговаря с нас добронамерено… всичко ще изчезне.

Când treci de limita aia, e un moment când totul dispare şi nu ţi-e frică de nimic.
Когато прекрачиш границата, има момент когато всичко изчезва и ти си безстрашен.

Deși înțeleg că nu pot fi, trece un minut, mă trezesc complet și totul dispare.
Въпреки че разбирам, че не могат да бъдат, минава минута, събуждам се напълно и всичко изчезва.

Atunci cand totul dispare- adica markerii perceptuali ai fostei voastre realitati- intelegeti ca ati intrat intr-un punct de vid.
Когато всичко изчезне- имаме предвид перцептуалните маркери на предишната ви реалност, разберете, че влизате в празната точка.

Nici un tratament specific pentru această condiție nu necesită, de regulă, totul dispare în 3-4 luni de sarcină.
Няма специфично лечение за това състояние не изисква, като правило, всичко изчезва след 3-4 месеца от бременността.

Atunci când totul dispare- adică markerii perceptuali ai fostei voastre realităţi- înţelegeţi că aţi intrat într-un punct de vid.
Когато всичко изчезне- имаме предвид перцептуалните маркери на предишната ви реалност, разберете, че влизате в празната точка.

Perspectiva răsturnată înlătură distanţa, profunzimea în care totul dispare în depărtare şi, prin efectul contrar, apropie figurile, arată că Dumnezeu este acolo şi pretutindeni.
Обратната перспектива заличава разстоянието, далечината, в която всичко изчезва, и чрез противоположния ефект доближава фигурите до нас, показвайки, че Бог присъства тук и че Той е навсякъде.

Atunci când totul dispare- adică markerii perceptuali ai fostei voastre realităţi- înţelegeţi că aţi intrat într-un punct de vid.
Когато всичко изчезне, имаме предвид възприятийните индикатори на бившата ви реалност, разберете, че сте в навлезли в празната точка.

Cu toate acestea, de îndată ce totul dispare, morcovii sunt recomandați pentru a mânca, deoarece acestea sunt sursa a numeroase substanțe utile.
Въпреки това, веднага щом всичко изчезне, морковите се препоръчват за ядене, защото то е източник на толкова много полезни вещества.