Примери за използване на Изтече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето изтече.
Времето изтече, Франк.
Времето изтече.
Timpul ţi-a expirat.Времето изтече, приятел.
Timpul se scurge, prietene.Моето време изтече.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Времето изтече, сър.
S-a terminat timpul, sir.И мисля, че водата ми изтече!
Времето изтече, Рони.
Timpul s-a scurs, Ronnie.Мисля, че кафето изтече.
Cred că s-a terminat cafeaua.Времето изтече, 1663!
Timpul s-a terminat, 1663!Казах, че времето изтече.
Am spus că s-a terminat timpul.Времето изтече, приятелю.
Timpul s-a terminat, prietene.Ето, че и този месец почти изтече.
Uite că aproape a trecut și luna asta.Доста вода изтече под моста.
A trecut multă apă pe sub pod.Жената вика, защото водата й изтече!
Femeia a tipat pentru ca i s-a rupt apa!Времето изтече, господа.- Разбрано.
Не знам дали е възможно, но май ми изтече водата.
Nu cred ca e bine"grasa" dar tocmai mi s-a rupt apa.А остатъка изтече от колата му.
Iar restul se scurge din maşină.Изтече малко силитиум в тунела, но ние иначе сме добре.
S-a scurs puţin silithium în gaura de vierme, dar suntem bine.Аз просто казвах, че времето изтече… а той все още не е дошъл.
Spuneam ca timpul s-a scurs si el inca nu a venit.Като изтече времето, пускам бомбата, дори да се стовари на главата ви.
Când timpul se termină, pica bomba, chiar dacă ai terenurile pe cap.Времето на празните приказки изтече, идва часът за действие”.
Timpul vorbelor goale a trecut, e vremea pentru actiune.След като мастилото изтече, патронът трябва да се смени веднага.
Odată ce cerneala se termină, cartușul trebuie să fie înlocuit imediat.Правилно изхвърлете продукта, когато изтече или вече не е необходимо.
Когато времето изтече и основата е суха, може да започне строителство.
Când timpul se scurge și fundația este uscată, puteți începe construcția.Следваща Следваща публикация: 1 тон шоколад изтече на улица в Германия.
Next article Aproape o tonă de ciocolată s-a scurs pe străzile unui oraș din Germania.Много време изтече от разпадането на СССР и геополитическата ситуация се промени.
A trecut mult timp de la prăbușirea URSS și situația geopolitică s-a schimbat.Предишна Предишна публикация: 1 тон шоколад изтече на улица в Германия.
Previous article Aproape o tonă de ciocolată s-a scurs pe străzile unui oraș din Germania.След като кризата изтече, ключът към успешното възстановяване е най-строгата диета.
După ce criza a trecut, cheia pentru redresarea cu succes este cea mai strictă dietă.Много време изтече от разпадането на СССР и геополитическата ситуация се промени.
Multă vreme a trecut după destrămarea Uniunii Sovietice şi situaţia geopolitică s-a schimbat.
